Em 1982, um jovem senador de Delaware enfrentou Menachem Begin em um “confronto altamente emocional”, mas Netanyahu agora considera o presidente eleito “parte de nossa família”
Joe Biden, o recém-eleito 46º presidente dos Estados Unidos, é um verdadeiro amigo do Estado judeu; amigos e até adversários políticos do emergente presidente eleito concordam.
“Ele tem um profundo sentimento por Israel”, disse Michael Oren, que serviu como embaixador de Israel nos EUA quando Biden era vice-presidente. Oren se opôs a quase todas as políticas do Oriente Médio defendidas por Biden e seu chefe, Barack Obama, especialmente no Irã e na questão israelense-palestina. Ainda assim, ele compareceu anualmente à festa de Rosh Hashanah de Biden e afirma que o ex-senador de Delaware está genuinamente preocupado com o bem-estar de Israel.
“Biden é de uma geração que se lembra de 1967 e 1973”, disse Oren, referindo-se à Guerra dos Seis Dias e à Guerra do Yom Kippur, respectivamente. “Ele tem Israel em seu coração. Ele realmente entende. Ele pega Israel.”
Natural de Scranton, Pensilvânia, Biden foi criado por pais católicos que apoiavam firmemente Israel e imbuíam nele um grande respeito pelo Estado judeu.
“Você foi abençoado com uma das maiores gerações de pais e mães fundadores de qualquer nação na história do mundo – [David] Ben-Gurion, [Golda] Meir, [Menachem] Begin, [Ariel] Sharon, [Yitzhak] Rabin, [Shimon] Peres. Todos eles transformaram Israel em uma democracia vibrante”, disse ele em 2015.
“E no processo, você construiu uma das sociedades mais inovadoras do planeta. No processo, você defendeu sua pátria e se tornou o militar mais poderoso de toda a região. E tantos anos depois, as coisas mudaram, mas o perigo ainda existe”, acrescentou. “E apenas ser um israelense – ainda exige uma coragem incomum.”
Meir e Begin
Biden conhece todos os primeiros-ministros israelenses desde Golda Meir, “e mais do que casualmente”, observou ele.
Ele recontou muitas vezes a história de seu encontro com Meir no verão de 1973, durante sua primeira viagem ao exterior como um jovem senador: O primeiro-ministro israelense mostrou-lhe mapas e contou-lhe sobre a situação militar precária em que seu país se encontrava. Biden olhou deprimido, mas Meir o animou, dizendo-lhe que os israelenses têm uma arma secreta contra os árabes: eles não têm para onde ir.
Durante suas décadas na política, Biden – que tem netos judeus, já que dois de seus três filhos se casaram com judeus – conheceu incontáveis líderes mundiais. Mas ele ainda descreve sua interação com Golda Meir como “uma das reuniões mais importantes que já tive na minha vida.”
Menos conhecida é uma reunião com seu sucessor Menachem Begin alguns anos depois, que o The New York Times na época descreveu como um “confronto altamente emocional”.
Em junho de 1982, poucos dias após o início da Guerra do Líbano, conhecida como Operação Paz para a Galiléia, Begin se reuniu com o Comitê de Relações Exteriores do Senado em Washington. Vários legisladores o interrogaram sobre o alegado uso desproporcional da força por Israel.
“Um jovem senador levantou-se e fez um discurso muito apaixonado – devo dizer que já faz um tempo que não ouço um orador tão talentoso – e ele realmente apoiou a Operação Paz para a Galiléia”, disse Begin a repórteres israelenses depois de retornar a Jerusalém .
O senador – Biden – disse que iria ainda mais longe do que Israel, acrescentando que afastaria com força qualquer um que tentasse invadir seu país, mesmo que isso significasse matar mulheres ou crianças.
“Eu me desassociei dessas observações”, disse Begin. “Eu disse a ele: Não, senhor; atenção deve ser dada. De acordo com nossos valores, é proibido machucar mulheres e crianças, mesmo na guerra … Às vezes há vítimas também entre a população civil. Mas é proibido aspirar a isso. Este é um parâmetro da civilização humana, para não ferir civis.”
Mas embora Biden tenha simpatia pelas ações de Jerusalém no Líbano, ele deixou claro que se opunha ao empreendimento de assentamento de Israel na Cisjordânia. Ele advertiu Begin que Israel “estava perdendo apoio neste país por causa da política de assentamentos”, de acordo com o The Times.
“Ele insinuou – mais do que insinuou – que se continuarmos com essa política, é possível que ele proponha cortar nossa ajuda financeira”, lembrou Begin. “E a isso dei-lhe uma resposta clara: Senhor, não nos ameace com ajuda cortante. Em primeiro lugar, você deve saber que esta não é uma rua de mão única. Você nos ajuda e estamos muito gratos por sua ajuda; mas esta é uma via de mão dupla: fazemos muito por você. E também em batalhas recentes, fizemos muito pelos Estados Unidos.”
Begin, em seu próprio relato, advertiu o jovem senador de Delaware que “se a qualquer momento você exigir de nós que cedamos a um princípio em que acreditamos, enquanto ameaça cortar a ajuda, não abandonaremos o princípio em que acreditamos”.
Foi uma “discussão animada” que ele considerou “muito útil”, concluiu Begin.
Existem várias versões dessa reunião. Segundo uma narrativa, Biden não só levantou a voz, mas também bateu com o punho na mesa duas vezes. “Esta mesa foi projetada para escrever, não para punhos”, disse Begin ao senador.
E em sua refutação da aparente ameaça de Biden de suspender a ajuda, Begin disse, de acordo com algumas versões: “Eu sou um judeu orgulhoso. Três mil anos de cultura ficaram para trás, e você não vai me assustar com ameaças.”
Sem desculpas por apoiar Israel
Talvez tenha sido a reação enérgica de Begin que fez com que Biden abandonasse para sempre a ideia de ameaçar cortar a assistência ao Estado judeu. Desde então, ele tem sido um dos defensores mais francos de Washington da ajuda dos EUA a Israel.
“Já era hora de pararmos de nos desculpar por nosso apoio a Israel. Não há desculpas a serem feitas, nenhuma”, disse ele no Senado em junho de 1986. “É o melhor investimento de $ 3 bilhões que fazemos. Se não houvesse um Israel, os Estados Unidos da América teriam que inventar um Israel para proteger seus interesses na região.”
Durante a campanha de 2020, Biden foi um dos poucos candidatos democratas que disse que não usaria a ajuda americana a Israel como meio de pressionar Israel por concessões. (Outro foi seu eventual companheiro de chapa, a senadora Kamala Harris da Califórnia).
“Israel é absolutamente essencial – absolutamente essencial – [para] a segurança dos judeus em todo o mundo. E é por isso que você nunca desperdiçou sua segurança. Você aceitou toda a ajuda que podíamos dar”, disse ele em uma festa do Dia da Independência de Israel em 2015. “A coisa mais admirável sobre você é que nunca nos pediu para lutar por você. Mas eu prometo a você, se você fosse atacado e oprimido, nós lutaríamos por você, na minha opinião.”
Mas ao longo dos anos, como sua conversa com Begin havia mostrado, os sentimentos calorosos de Biden e o firme apoio ao Estado judeu não significavam que ele às vezes não criticava amargamente algumas de suas políticas, especialmente na questão palestina.
Críticas palestinas
“Acredito firmemente que as ações que o governo de Israel tomou nos últimos anos – a expansão constante e sistemática de assentamentos, a legalização de postos avançados, confisco de terras – estão levando Israel na direção errada. Eles estão nos movendo em direção a uma realidade de estado único, e essa realidade é perigosa”, declarou ele em um discurso de 2016 para o lobby pró-Israel J-Street.
“Portanto, temos uma obrigação avassaladora, apesar de nossa frustração às vezes avassaladora com o governo israelense, temos a obrigação de pressioná-los o máximo que pudermos em direção ao que eles sabem que é a única solução final – uma solução de dois estados.”
A oposição de Biden aos assentamentos o levou a se opor à pretendida anexação unilateral de partes da Cisjordânia pelo primeiro-ministro Benjamin Netanyahu. O plano foi suspenso para permitir a normalização do acordo com os Emirados Árabes Unidos, mas Biden deixou claro que não permitiria sob sua supervisão.
Em vez disso, Biden “irá exortar o governo de Israel e a Autoridade Palestina a tomar medidas para manter viva a perspectiva de um resultado negociado de dois estados e evitar ações, como anexação unilateral de território e atividades de assentamento, ou apoio para incitamento e violência, que prejudicam perspectivas de paz entre as partes”, segundo o site de sua campanha.
Ele ainda prometeu reverter o “corte destrutivo dos laços diplomáticos com a Autoridade Palestina e o cancelamento dos programas de assistência que apoiam a cooperação de segurança israelense-palestina, desenvolvimento econômico e ajuda humanitária para o povo palestino na Cisjordânia e Gaza”.
Seu governo também planeja reabrir o Consulado dos EUA em Jerusalém Oriental e a missão da Organização para a Libertação da Palestina em Washington, que o governo Trump encerrou.
Ao mesmo tempo, ele prometeu pressionar a AP no sentido de encerrar sua política de pagamento de estipêndios a indivíduos presos por atos de terrorismo. Ele também prometeu “exortar os estados árabes a irem além das negociações silenciosas e a dar passos mais ousados em direção à normalização com Israel”.
Embora não seja favorável à mudança da embaixada dos Estados Unidos para Jerusalém, ele disse que não a realocaria de volta para Tel Aviv.
Preocupações iranianas
Para Israel, tais medidas seriam um incômodo, mas em última análise, muito menos preocupantes do que um movimento no sentido de renovar a participação de Washington no acordo nuclear com o Irã, de acordo com Oren, o ex-embaixador.
“As questões palestinas são principalmente simbólicas. Mas o Irã representa uma ameaça estratégica”, disse ele.
Será que um presidente Biden realmente reviverá o pacto nuclear de 2015 que ele defendeu na época?
“O que o vice-presidente disse é que se o Irã voltar a cumprir suas obrigações sob o acordo, faríamos o mesmo e depois trabalharíamos com nossos aliados e parceiros para construir um acordo mais longo e mais forte”, Tony Blinken, diretor de política externa de Biden conselheiro, disse ao The Times of Israel na semana passada.
“Ele também deixou muito claro que não permitiria que o Irã adquirisse uma arma nuclear. Mas descobrimos que a melhor forma de evitar essa ocorrência é por meio [do acordo nuclear]. E estava funcionando.”
Tal política pode colocar Washington novamente em rota de colisão com Jerusalém. De fato, um governo Biden se reintegrando ao acordo poderia levar a uma guerra entre Israel e o Irã porque Jerusalém seria “forçada a agir”, disse o ministro de Assuntos do Assentamento, Tzachi Hanegbi, na quinta-feira.
Uma longa história com Netanyahu
No entanto, ao contrário de Obama, Biden tem um relacionamento pessoal longo e íntimo com Netanyahu.
“Somos amigos pessoais há quase três décadas”, disse Netanyahu em 2010, enquanto hospedava Biden em seu escritório em Jerusalém. “E em todo esse tempo você foi um verdadeiro amigo para mim e um verdadeiro amigo para Israel e para o povo judeu.”
Seis anos e muitos dia depois, o vice-presidente visitou Israel novamente.
“Espero que você se sinta em casa aqui em Israel, porque o povo de Israel considera a família Biden parte de nossa família. Você faz parte da nossa mishpucha”, disse o primeiro-ministro durante uma coletiva de imprensa conjunta, usando o termo iídiche para família.
“É verdade que o primeiro-ministro Bibi e eu somos muito antigos”, respondeu o vice-presidente.
“Há muito tempo, quando você estava no consulado israelense, nos encontramos em um estacionamento do lado de fora de um restaurante onde eu estava me reunindo com alguns líderes judeus americanos”, lembrou ele. “E nos tornamos amigos íntimos e mais tarde assinei uma foto para você que eu, de brincadeira, disse: ‘Bibi, não concordo com nada do que você diz, mas eu te amo'”.
Publicado em 07/11/2020 21h05
Artigo original:
Achou importante? Compartilhe!
Assine nossa newsletter e fique informado sobre as notícias de Israel, incluindo tecnologia, defesa e arqueologia Preencha seu e-mail no espaço abaixo e clique em “OK”: