O Relatório de direitos humanos cita o capítulo ‘Israel, Cisjordânia e Gaza’, como na era Trump, mas as próprias áreas rotuladas de ‘ocupadas’ pela primeira vez em anos
Em um retorno parcial a uma norma pré-era Trump, o relatório anual do Departamento de Estado dos EUA sobre violações dos direitos humanos em todo o mundo publicado na terça-feira referiu-se à Cisjordânia, Faixa de Gaza, Jerusalém Oriental e as Colinas de Golan como territórios “ocupados” por Israel.
No entanto, a administração Biden não foi tão longe a ponto de intitular o capítulo específico dos Relatórios de 2020 sobre Práticas de Direitos Humanos “Israel e os Territórios Ocupados”, como era costume por décadas até a administração Trump, liderada pelo ex-embaixador dos EUA a Israel David Friedman, que pressionou para que fosse alterado para dizer “Israel” seguido por uma lista dos territórios disputados.
No relatório de 2017, o capítulo foi intitulado “Israel, Colinas de Golan, Cisjordânia e Gaza. Depois que o então presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, reconheceu a soberania israelense sobre as Colinas de Golan, os relatórios de 2018 e 2019 retiraram esse território do título da seção.
O relatório de 2020 – o primeiro durante a administração Biden – usa o mesmo rótulo de capítulo dos dois anos anteriores, “Israel, Cisjordânia e Gaza”.
Além de mudar o título do capítulo, o Departamento de Estado liderado por Trump retirou quase todas as menções de ocupação dos órgãos dos relatórios anuais de 2017, 2018 e 2019. O relatório de 2016 foi publicado nos primeiros meses da administração do presidente republicano, enquanto o mais moderado Rex Tillerson era secretário de Estado e antes de Friedman começar seu mandato como embaixador.
O capítulo de 2020 afirma que “cobre os territórios da Cisjordânia, Gaza e Jerusalém Oriental que Israel ocupou durante a guerra de junho de 1967”.
No entanto, também esclarece que “a linguagem neste relatório não se destina a transmitir uma posição sobre quaisquer questões de status final a serem negociadas entre as partes no conflito, incluindo os limites específicos da soberania israelense em Jerusalém, ou as fronteiras entre Israel e qualquer futuro estado palestino.”
Solicitada a explicar a decisão de deixar o título do capítulo sobre Israel e os palestinos como estava sob a administração de Trump, a secretária assistente interina do Departamento de Democracia, Direitos Humanos e Trabalho, Lisa Peterson, disse a jornalistas na conferência de imprensa de revelação do relatório que rotular o capítulo por suas áreas geográficas, em vez dos “Territórios Ocupados” mais gerais, era mais útil para os leitores.
O embaixador palestino no Reino Unido, Husam Zomlot, elogiou a mudança na rotulagem, mas disse que não seria suficiente por si só.
“É bom que estejamos de volta na mesma página em relação à situação do território ocupado. A verdadeira questão é: o que o governo Biden vai fazer a respeito? É tarde demais para falar, precisamos de ação para responsabilizar Israel e acabar com a ocupação”, disse Zomlot, que costumava servir como chefe da Missão da OLP em Washington”, disse ao The Times of Israel.
Israel rejeita a alegação de que ocupa a Cisjordânia, dizendo que os territórios que governa desde 1967 são “disputados”. Embora mantenha um bloqueio sobre a Faixa de Gaza, que afirma ter o objetivo de impedir o contrabando de armas para o grupo terrorista Hamas, que governa o enclave, Israel observa que retirou seus militares e cidadãos daquele território.
Israel anexou Jerusalém Oriental após a Guerra dos Seis Dias de 1967 e as Colinas de Golan em 1981. Os EUA nunca reconheceram o primeiro movimento, mas Trump se tornou o primeiro presidente a reconhecer Jerusalém como capital de Israel em 2017, antes de reconhecer a soberania israelense sobre as Colinas de Golan em 2019.
O governo Biden disse que não retrocederia a ação de Trump em Jerusalém, concordando que é a capital de Israel. No entanto, o Secretário de Estado Antony Blinken não reconheceu a soberania israelense sobre as Colinas de Golan.
Pressionado sobre o assunto no mês passado, Blinken reconheceu que a área é crítica para a segurança de Israel, e que a atual situação na Síria liderada por Assad torna irrelevante falar de Israel retornando as Colinas de Golã. No entanto, “se a situação mudasse na Síria, é algo que olharíamos”, disse ele.
O próprio Biden recuou notavelmente contra referir-se ao controle de Israel sobre a Cisjordânia como uma “ocupação” na plataforma de 2016 do Partido Democrata – um movimento que irritou algumas vozes mais pacifistas no partido.
Mas desde que ele assumiu o cargo, seu governo declarou que planeja reverter várias políticas do governo Trump consideradas contraproducentes e prejudiciais às perspectivas de uma solução de dois Estados, como o corte da ajuda aos palestinos e o fechamento de missões diplomáticas para eles.
Muito do relatório de 2020 é semelhante a anos anteriores, catalogando abusos de direitos humanos pelas Forças de Defesa de Israel, Hamas e Autoridade Palestina. No entanto, os abusos por parte de Israel foram ligeiramente mais detalhados do que durante os anos Trump.
Dentro de Israel, o relatório aponta “questões significativas de direitos humanos”, como “assassinatos seletivos de civis e soldados israelenses [por palestinos]; detenção arbitrária, muitas vezes extraterritorial em Israel, de palestinos da Cisjordânia e Gaza; restrições à residência de palestinos em Jerusalém, incluindo interferência arbitrária ou ilegal na privacidade, família e lar; interferência na liberdade de associação, incluindo a estigmatização de organizações não governamentais de direitos humanos; restrições significativas à liberdade de movimento; violência contra requerentes de asilo e migrantes irregulares; violência ou ameaças de violência contra grupos de minorias nacionais, raciais ou étnicas; e abusos dos direitos trabalhistas contra trabalhadores estrangeiros e palestinos da Cisjordânia.”
Quanto aos abusos israelenses na Cisjordânia e Gaza, o Departamento de Estado documenta relatórios de assassinatos ilegais ou arbitrários de palestinos devido ao uso desnecessário ou desproporcional da força; relatos de tortura; restrições à liberdade de expressão, imprensa e internet, incluindo violência, ameaças de violência, prisões injustificadas e processos contra jornalistas, censura e bloqueio de sites; interferência substancial nos direitos de reunião pacífica e liberdade de associação, incluindo assédio a organizações não governamentais; e restrições significativas à liberdade de movimento, incluindo a exigência de autorizações de saída.
Quanto à AP, o Departamento de Estado observa relatos de assassinatos ilegais ou arbitrários, tortura e detenção arbitrária por autoridades; problemas significativos com a independência do judiciário; interferência ilegal na privacidade; sérias restrições à liberdade de expressão, imprensa e internet – incluindo violência, ameaças de violência, prisões injustificadas e processos contra jornalistas, censura e bloqueio de sites; interferência substancial nos direitos de reunião pacífica e liberdade de associação, incluindo assédio a organizações não governamentais; restrições à participação política, visto que a AP não realiza eleições nacionais desde 2006; atos de corrupção; falta de investigação e responsabilização da violência contra a mulher; violência e ameaças de violência motivadas pelo anti-semitismo; anti-semitismo em livros escolares; violência e ameaças de violência contra lésbicas, gays, bissexuais, transgêneros ou pessoas intersex; e relatórios de trabalho infantil forçado.
No Hamas, o Departamento de Estado destaca assassinatos ilegais ou arbitrários, tortura sistemática e detenção arbitrária por funcionários do grupo terrorista; prisioneiros politicos; interferência arbitrária ou ilegal na privacidade; sérias restrições à liberdade de expressão, à imprensa e à Internet, incluindo violência, ameaças de violência, prisões injustificadas e processos contra jornalistas, censura, bloqueio de sites e a existência de leis criminais de difamação e calúnia; interferência substancial nos direitos de reunião pacífica e liberdade de associação; restrições à participação política, visto que não houve eleições nacionais desde 2006; atos de corrupção; relatos de falta de investigação e responsabilização da violência contra a mulher; violência e ameaças de violência motivadas pelo anti-semitismo; anti-semitismo em livros escolares; recrutamento e uso ilegal de crianças-soldados; violência e ameaças de violência contra lésbicas, gays, bissexuais, transgêneros ou pessoas intersex; e trabalho infantil forçado ou obrigatório.
O Departamento de Estado também observa “relatos de assassinatos ilegais ou arbitrários, e violência e ameaças de violência contra cidadãos israelenses” por palestinos e “relatos de violência e ameaças de violência motivada por sentimento nacionalista extremista” por israelenses.
Publicado em 01/04/2021 01h42
Artigo original:
Achou importante? Compartilhe!