“Profundamente preocupado com as mortes e ferimentos de civis ocorridos na Judéia-Samaria nas últimas 48 horas, incluindo menores de idade”, escreveu o embaixador.
Poucas horas depois que terroristas palestinos assassinaram quatro israelenses e feriram outros quatro, o embaixador dos EUA em Israel, Thomas Nides, twittou um comunicado.
“Profundamente preocupado com as mortes e ferimentos de civis que ocorreram na Judéia-Samaria nas últimas 48 horas, incluindo menores de idade”, escreveu ele. “Orando pelas famílias enquanto lamentam a perda de entes queridos ou cuidam dos feridos.”
Deeply concerned about the civilian deaths and injuries that have occurred in the West Bank these past 48 hours, including that of minors. Praying for the families as they mourn the loss of loved ones, or tend to those injured.
— Ambassador Tom Nides (@USAmbIsrael) June 20, 2023
Na segunda-feira, as forças israelenses atingiram alvos em Jenin depois que um tiroteio mortal eclodiu durante um ataque antiterrorista da IDF na cidade. Cinco atiradores palestinos foram mortos e sete soldados israelenses ficaram feridos.
“Infeliz declaração do melhor amigo e aliado de Israel. Isso beira a equivalência moral!” tuitou Abraham Foxman, ex-chefe da Liga Anti-Difamação.
Deeply concerned about the civilian deaths and injuries that have occurred in the West Bank these past 48 hours, including that of minors. Praying for the families as they mourn the loss of loved ones, or tend to those injured.
— Ambassador Tom Nides (@USAmbIsrael) June 20, 2023
Arsen Ostrovsky, CEO do International Legal Forum, também respondeu no Twitter. “Senhor. Embaixador, poderia esclarecer sua declaração? Você está se referindo ao massacre de hoje de quatro israelenses, por terroristas palestinos em Eli? Ou que Israel foi forçado a defender seus cidadãos de terroristas em Jenin ontem?” ele escreveu. “Espero sinceramente que você não esteja insinuando equivalência moral.”
Mr. Ambassador, might you clarify your statement? Are you referring to today's massacre of 4 Israelis, by Palestinian terrorists in Eli? Or that Israel was forced to defend its citizens from terrorists in Jenin yesterday? I sincerely hope you are not implying moral equivalence.
— Arsen Ostrovsky (@Ostrov_A) June 20, 2023
O rabino Elchanan Poupko, que ensina em uma escola judaica de Nova York, escreveu que a declaração do embaixador foi muito mal redigida. “Os palestinos massacraram quatro israelenses e feriram oito. Por favor, não importe todas as vidas.
I love you @USAmbIsrael but your statement is VERY poorly worded.
— Rabbi E. Poupko. #FreeEvanGershkovich (@RabbiPoupko) June 20, 2023
Palestinians massacred 4 Israelis and injured 8.
Please don't all-lives-matter it.
@USAmbIsrael
, mas sua declaração está MUITO mal formulada.
Palestinos massacraram 4 israelenses e feriram 8.
Por favor, todas as vidas não importam.
“Você está equiparando as vítimas do terror israelense aos próprios terroristas que foram mortos?” acrescentou Aaron Goren, um conselheiro do CAMERA on Campus.
Are you equating Israeli terror victims to terrorists themselves who were killed?
— Aaron (@RealAaronGoren) June 20, 2023
“Como cidadão dos EUA, estou consternado com a mistura de vítimas do terrorismo e mortos em um tiroteio terrorista com as IDF dias antes”, postou outro usuário do Twitter. “É bom saber que não mudou muita coisa no Departamento de Estado.”
As a US citizen I am dismayed at the lumping together of terror victims and those killed in a terrorist firefight with the idf days earlier. Good to know not much has changed in the state department.
— Ari Ozick (@ariozick) June 20, 2023
Uma coisa mudou. Quase uma hora depois de Nides postar o primeiro tuíte, ele twittou outra declaração. “Eu condeno nos termos mais fortes o assassinato sem sentido de quatro israelenses inocentes hoje – meu coração está com seus familiares enlutados”, escreveu ele.
I condemn in the strongest terms the senseless murder of four innocent Israelis today – my heart is with their grieving family members.
— Ambassador Tom Nides (@USAmbIsrael) June 20, 2023
“Este é o tweet que você deveria ter escrito em primeira instância. Não a deplorável tentativa de equivalência moral que você fez! Ostrovsky escreveu. Foxman acrescentou: “Obrigado, Sr. Embaixador, por sua recente condenação do assassinato de israelenses inocentes”.
Thank you Mr. Ambassador for your recent condemnation of the murder of innocent Israelis.
— Abraham Foxman (@FoxmanAbraham) June 20, 2023
Mais de duas horas antes de Nides postar sua primeira mensagem, Neil Wigan, embaixador do Reino Unido em Israel, twittou: “Estou horrorizado com o ataque hoje perto de Eli que matou quatro israelenses. Tal terrorismo não tem justificativa. Minhas mais profundas condolências às famílias dos mortos”.
I am horrified by the attack today near Eli that killed four Israelis. Such terrorism has no justification. My deepest condolences to the families of those killed.
— Neil Wigan (@FCDONeilWigan) June 20, 2023
Publicado em 22/06/2023 11h16
Artigo original: