As autoridades americanas preferem uma rota diplomática para conter as ambições nucleares do Irã.
O governo Biden tentou alertar Israel contra o ataque às instalações nucleares do Irã, insistindo que tal ação é “contraproducente”.
Israel rejeitou o aviso, dizendo que continuará trabalhando para evitar que Teerã alcance capacidade nuclear.
As medidas a serem tomadas contra o programa nuclear do Irã estão se tornando um ponto de discórdia entre Jerusalém e Washington.
Com a ameaça do Irã tão perto de casa, Israel está adotando uma abordagem mais direta. Nos últimos 20 meses, a inteligência israelense assassinou o principal cientista nuclear do Irã e detonou grandes explosões em quatro instalações nucleares iranianas, na esperança de destruir as centrífugas e atrasar o cronograma nuclear iraniano.
O governo Biden prefere a via diplomática. Funcionários da inteligência americana chegaram a alertar seus colegas israelenses contra a ação direta, que eles afirmam ajudar em vez de prejudicar as capacidades nucleares do Irã, informou o New York Times.
De acordo com o relatório, uma das instalações montadas para fabricar as principais peças da centrífuga sofreu o que se pensava ser um golpe paralisante no final da primavera, destruindo o estoque, bem como câmeras e sensores que permitem que inspetores internacionais supervisionem o trabalho. Mas no final do verão a instalação estava pronta e funcionando novamente com maquinários aprimorados.
Em uma indicação de quão difundida foi a reconstrução, um oficial americano disse ter apelidado a atualização das instalações do plano Build Back Better de Teerã. Consequentemente, os agentes dos EUA informaram seus colegas israelenses que, embora a ação seja “taticamente satisfatória”, é “em última análise contraproducente” e pode ter o efeito de acelerar o programa nuclear do Irã.
No entanto, o fracasso dos diplomatas em garantir um novo acordo nuclear no início deste ano parece ter encorajado o Irã, que parou de se referir às negociações como negociações nucleares.
Durante sua presidência, Donald Trump retirou os EUA do Plano de Ação Conjunto Global (JCPOA), comumente conhecido como acordo com o Irã. O Irã também abandonou o acordo logo depois disso, há cerca de três anos. O presidente Biden esperava reviver o negócio em seu primeiro ano, usando-o como uma plataforma para construir algo “mais longo e mais forte”.
As negociações em Viena no primeiro semestre do ano teriam corrido bem, com as autoridades americanas otimistas de que um acordo poderia ser feito quando as negociações fossem pausadas em junho para permitir que o Irã realizasse eleições. Mas as autoridades iranianas não mostraram urgência em retornar às negociações após a eleição, agora marcada para o final do mês.
Ali Bagheri Kani, o recém-nomeado negociador-chefe nuclear do Irã e vice-ministro das Relações Exteriores, parou de se referir a eles como negociações nucleares. Em Paris, na semana passada, ele disse “Não temos negociações nucleares”. Em vez disso, ele disse que as negociações eram “negociações para remover sanções ilegais e desumanas”.
No domingo, autoridades israelenses e norte-americanas deixaram claras suas contra-posições, durante uma conferência no Bahrein.
O Conselheiro de Segurança Nacional de Israel, Eyal Hulata, reiterou o compromisso de Israel em evitar que o Irã obtenha uma arma nuclear, dizendo que o Irã “não concordará em conceder [poder] só porque pedimos com educação”.
Ele acrescentou: “Aqueles que afirmam que a pressão não funciona precisam reexaminar as rodadas anteriores de pressão exercidas sobre o Irã pelos dois governos anteriores. Eles são o que ajudaram a mudar as políticas do Irã. Acreditamos que o Irã não mudará sua política a menos que o force.”
Seus comentários foram contestados pelo Coordenador de Segurança Nacional da América para o Oriente Médio e Norte da África, Brett McGurk, que disse que a pressão exercida sobre o Irã durante a administração de Trump na forma de sanções falhou e que a atual administração “não está delirando” que qualquer mais pressão mudará o comportamento do Irã.
Robert Malley, o enviado do Departamento de Estado ao Irã disse recentemente que Biden e o Secretário de Estado Antony J. Blinken “disseram que se a diplomacia falhar, temos outras ferramentas – e usaremos outras ferramentas para impedir o Irã de adquirir uma arma nuclear.”
Ainda não está claro o que podem ser.
Publicado em 23/11/2021 13h13
Artigo original: