Um pequeno grupo de israelenses que vivem nos Estados Unidos se reuniu na noite da eleição em Pasadena, Califórnia. Eles estavam no país enquanto eles, ou seus cônjuges, estudavam no California Institute of Technology (Caltech). Um trouxe uma televisão, outro trouxe os lanches e cada um trouxe sua opinião.
Conforme a noite ficou mais longa, esperando um resultado naquela noite, eles foram desapontados pela confusão pela maior democracia do mundo. “Israel está muito perto da América”, disse Arial Kahan, que está nos Estados Unidos para os estudos de sua esposa e trabalha remotamente em um escritório de advocacia israelense, “e o resultado da eleição terá automaticamente algum tipo de efeito neste relacionamento”.
Enquanto esperavam, assistindo a várias estações de televisão, eles sentiram que as eleições foram semelhantes às de seu país. “O ambiente [era de] grande luta, não é como uma eleição regular. Também é algo que você vê em Israel. Não deveria ser assim; as eleições devem ser mais relaxadas e civis”, disse Kahan.
Ele e os outros, que como cidadãos israelenses não podiam votar, ecoaram esse sentimento em entrevistas com israelenses nos Estados Unidos.
Em uma sinagoga no coração do bairro de Crown Heights, Brooklyn, N.Y. – composta por uma quantidade igual de expatriados israelenses e franceses e americanos – ao discutir as eleições, a tensão era alta. Os israelenses deram palavras fortes para aqueles que votaram no candidato presidencial democrata Joe Biden.
Enquanto Shmulik Schechter se referia a eles como bogdim (em hebraico para “traidores”), outro os chamava de tipshim (“estúpidos”). Eles observaram que o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, reconheceu Jerusalém como a capital de Israel, transferiu a embaixada dos Estados Unidos de Tel Aviv para lá, reconheceu a soberania sobre as Colinas de Golã, ajudou a negociar acordos de normalização entre três países árabes e Israel e, mais recentemente, reconheceu que Israel assentamentos na Judéia e Samaria não eram ilegais.
Schechter disse que não votou em Trump per se, mas sim, “Não quero que Biden seja eleito”. A questão, acrescentou, não é o presidente eleito, mas sim com quem ele se cerca.
Naomi Eisenberg, que chegou ao United há 32 anos como atleta, ecoou esse sentimento, dizendo que apenas Trump seria bom para Israel. “Trump é melhor para Israel. Os radicais não são boas pessoas para Israel para todos”.
Quando ela se reúne com seus amigos pessoalmente ou em seus bate-papos, não há apoiadores de Biden. Com Biden, “não vai ser bom para Israel. Eles vão restabelecer o acordo iraniano. Israel precisará se preocupar com as armas nucleares”.
Antes da eleição, as pesquisas encontraram apoio significativo para Trump entre os israelenses.
Por exemplo, uma pesquisa do i24 News descobriu que 63% acreditam que Trump seria “melhor para Israel” do que Biden. No entanto, uma pesquisa pós-eleitoral conduzida pela Ruderman Family Foundation entre israelenses descobriu que 91% acreditam que Biden apoiará Israel; no entanto, 73 por cento expressaram algum grau de preocupação com o “distanciamento contínuo entre Israel e os judeus americanos”, dada a discrepância entre o governo israelense e o apoio popular a Trump e o apoio dos judeus americanos a Biden.
Em Nova York, Itzik Kasovitz disse que a maioria de seus amigos israelenses acha que Trump é o melhor para Israel. “Uma grande consideração que eu levo quando voto é Israel é ver o quão bom ele é para Israel, e esta é a pessoa em quem estou votando.”
O governo anterior, continuou ele, não era amigo de verdade, embora ele reconhecesse que também não era inimigo de Israel. No entanto, Trump provou ser amigo de Israel, disse Kasovitz; “Ele fez de tudo para nos manter esperançosos de que estaria conosco se nosso inimigo atacasse, ele lutaria conosco”.
Na mesma linha, ele acrescentou que Biden e sua companheira de chapa, a senadora da Califórnia Kamala Harris, não serão tão ruins para Israel. O que é ruim, ele acreditava, é o tom e a retórica do clima político atual.
O que está acontecendo nos Estados Unidos influenciou a maneira como a política está sendo conduzida em Israel, disse ele. “Infelizmente, essa tendência está acontecendo em Israel e é isso que me assusta.” Enquanto estiver nos Estados Unidos, disse ele, “as coisas não vão desmoronar, em Israel, se as coisas continuarem assim [lá], estaremos em perigo físico real”.
Certamente, enquanto alguns israelenses também apoiaram Trump por causa de suas fortes relações com o primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu, como a população judaica americana em geral, uma boa parte também favoreceu questões como justiça social, tensões raciais, mudança climática e, é claro, todos das inúmeras questões relacionadas à pandemia de coronavírus em curso.
“Ótima experiência para votar em uma eleição americana”
Como em qualquer sociedade, muitos expatriados israelenses dizem que Israel não é sua prioridade ao votar nas eleições americanas. “Eu estava pensando na economia”, disse Kobi Lahav, um corretor de imóveis na cidade de Nova York, que votou em Biden, “relações mundiais, para ver como os Estados Unidos estão liderando com todas as coisas que estão por vir”.
Ele diz que talvez eles precisem pensar em termos diferentes quando se trata da política americana e de Israel: “Trump é bom para Israel ou bom para a direita em Israel?”
Aqueles entre seus amigos israelenses que apoiam Trump, disse ele, sentem que é por causa das políticas fiscais. Kahan, na Califórnia, diz que sente isso com os israelenses que conhece. “Eles vieram para a América não para pagar impostos como você paga em Israel”, onde as taxas são muito mais altas. Outros entrevistados disseram que o status da lei e da ordem é uma prioridade muito alta em suas agendas. Imigrantes ilegais também eram uma preocupação, bem como um problema que sentiam que Trump estava lidando.
“Eu vim aqui do jeito certo”, disse Eisenberg. “Existem maneiras de vir aqui. Existem maneiras de se tornar americano.”
O que todos os israelenses, que hoje são cidadãos americanos, concordaram é que os Estados Unidos deram a eles oportunidades que eles nunca teriam em casa. “Este país me deu uma oportunidade que eu não teria em Israel”, disse Kasovitz. “Talvez eu tivesse uma vida diferente, talvez até uma vida melhor [lá], mas a oportunidade é maior aqui.”
Poder votar nos Estados Unidos, acrescentou Lahav, é humilhante.
Uma votação em Israel, disse ele, “nunca mudará nada. A desesperança quando você vota em Israel não é uma sensação boa. Aqui, é uma sensação boa – as políticas que [um presidente] vai aprovar afetarão o mundo. É uma grande experiência votar em uma eleição americana.”
Publicado em 17/11/2020 11h09
Artigo original:
Achou importante? Compartilhe!
Assine nossa newsletter e fique informado sobre as notícias de Israel, incluindo tecnologia, defesa e arqueologia Preencha seu e-mail no espaço abaixo e clique em “OK”: