Cinco anos depois de ser libertado da prisão, Pollard diz que planeja se mudar para o estado judeu para cuidar da esposa doente, agradece ao enviado israelense Ron Dermer pela ajuda no esforço
O Departamento de Justiça dos EUA se recusou na sexta-feira a estender a liberdade condicional de Jonathan Pollard, que foi condenado por espionar a América para Israel, e o homem de 66 anos agora está livre para viajar para o estado judeu.
“Depois de uma revisão do caso do Sr. Pollard, a Comissão de Liberdade Condicional dos EUA concluiu que não há evidências para concluir que ele provavelmente violará a lei”, disse o Departamento de Justiça.
A decisão põe fim a uma saga que antes ameaçava a estreita cooperação militar de Israel com seu principal aliado e criou uma das divergências mais sérias entre Jerusalém e Washington nas últimas décadas.
Dada a natureza de alto nível do caso de Pollard, é provável que a decisão do Departamento de Justiça exigisse uma aprovação dos superiores do governo. Nesse caso, a administração Trump terá concedido mais um presente a Israel, que faz lobby há anos para que Pollard seja autorizado a se mudar para o estado judeu. Os esforços anteriores encontraram forte resistência das comunidades de justiça e inteligência dos EUA.
Mesmo assim, seu advogado Lauer insinuou que a decisão de sexta-feira não foi uma consequência direta do governo de Netanyahu ou da ação da administração de Trump. Questionado diretamente se a administração Trump ou o governo israelense teve algo a ver com o término de sua liberdade condicional na sexta-feira, Lauer disse ao Canal 12: “Durante as administrações do primeiro-ministro Netanyahu, houve um tremendo esforço por parte do governo israelense. Provavelmente levaríamos o crédito, mas acho que o bom Deus queria que Jonathan finalmente voltasse para casa.”
Pollard, de 66 anos, era analista de inteligência da Marinha dos Estados Unidos em meados da década de 1980, quando fez contato com um coronel israelense em Nova York e começou a enviar segredos dos Estados Unidos a Israel em troca de dezenas de milhares de dólares.
Pollard, que é judeu, passou milhares de documentos importantes dos EUA para Israel, prejudicando as relações entre os dois aliados próximos.
O ataque israelense em outubro de 1985 à sede da Organização para a Libertação da Palestina em Túnis, que matou cerca de 60 pessoas, foi planejado com informações de Pollard, de acordo com documentos da CIA divulgados em 2012.
Ele foi preso em 1985 e condenado à prisão perpétua dois anos depois, apesar de se declarar culpado em um acordo que seus advogados esperavam que resultasse em uma sentença mais branda.
Após sua libertação em 2015, ele foi mantido nos Estados Unidos pelas regras da liberdade condicional e não foi autorizado a viajar para Israel, onde vivia sua esposa, com quem ele se casou depois de ter sido preso.
Ele permaneceu sujeito a um toque de recolher, teve que usar um monitor de pulso e foi proibido de trabalhar para qualquer empresa que não tivesse software de monitoramento do governo dos Estados Unidos em seus sistemas de computador.
Além disso, ele foi impedido de viajar para o exterior.
As restrições, disseram seus advogados, foram “impedimentos intransponíveis para a capacidade de Pollard ganhar a vida”.
Os advogados de Pollard, Jacques Semmelman e Eliot Lauer, divulgaram um comunicado dizendo que a Comissão de Liberdade Condicional dos Estados Unidos notificou seu cliente do término da liberdade condicional que durou cinco anos.
Isso o libertou de uma série de restrições severas, incluindo a proibição de seu pedido de longa data para poder se mudar para Israel.
O advogado Alan Dershowitz, há muito envolvido nos assuntos de Pollard, disse ao jornal Kan de Israel que acredita que o ex-espião estará em Israel em Hanukkah (começando em 10 de dezembro deste ano).
“Sr. Pollard não está mais sujeito a toque de recolher, não está mais proibido de trabalhar para uma empresa que não tem software de monitoramento do governo dos EUA em seus sistemas de computador, não é mais obrigado a usar um monitor de pulso que rastreia seu paradeiro e é livre para viajar em qualquer lugar, incluindo Israel, para residência temporária ou permanente, como ele desejar”, disse o comunicado.
A declaração de seus advogados incluiu uma mensagem do próprio Pollard dizendo que estava feliz por poder se mudar para Israel, onde poderá cuidar de sua esposa, que está com câncer. Ele também expressou “apreço e gratidão” ao embaixador de Israel nos EUA, Ron Dermer, “agindo sob os auspícios do primeiro-ministro Benjamin Netanyahu” por seus esforços em seu nome.
Pollard fez um apelo público a Netanyahu no ano passado e pediu-lhe que interviesse em seu nome para instar o presidente Donald Trump a comutar sua liberdade condicional, para que ele pudesse cuidar de sua esposa doente.
Ele disse ao Canal 12 notícias na época que Esther Pollard havia sido diagnosticado com uma forma agressiva de câncer de mama pela terceira vez.
“É uma questão de vida ou morte, é uma questão muito humana, é uma crise para mim e minha esposa”, disse ele.
? ? ? , ? ? ?: ? pic.twitter.com/iLOYSL4Lgl
— ? yuna leibzon (@YunaLeibzon) 5 de agosto de 2019
Ex-analista civil da Marinha dos EUA, Pollard foi condenado à prisão perpétua em 1987 por passar segredos a Israel. Sua prisão foi um ponto de tensão de longa data nas relações entre Israel e os EUA, com líderes israelenses e judeus fazendo petições aos seus homólogos norte-americanos durante anos para garantir sua libertação.
Os defensores de Pollard argumentaram durante anos que sua sentença foi excessiva e que outros condenados por crimes semelhantes receberam sentenças mais leves.
A determinação de Pollard de se mudar para Israel vem apesar de suas acusações anteriores de que Israel não fez o suficiente para garantir sua libertação e de sua amargura pela maneira como Israel o abandonou quando foi pego.
Sua captura e seu tratamento subsequente – por Israel, que o jogou fora de sua embaixada em Washington e nos braços de agentes do FBI à espera, e pelos Estados Unidos, que concordou com uma barganha e o condenou com severidade incomum – o deixou profundamente amargurado.
Ele foi preso em novembro de 1985 e condenado à prisão perpétua dois anos depois. Não houve julgamento. Pollard, cumprindo os termos da acusação, cooperou com os investigadores do FBI e se declarou culpado de uma acusação de espionagem, conspirando para entregar informações de defesa nacional a um governo estrangeiro. A promotoria honrou seu compromisso e solicitou uma sentença de prisão “substancial” em vez de prisão perpétua. O juiz Aubrey Robinson Jr., não vinculado à barganha da acusação e aparentemente influenciado pelo relatório de avaliação de danos do secretário de defesa Caspar Weinberger, mesmo assim condenou Pollard à prisão perpétua.
O conteúdo do memorando de Weinberger permanece confidencial até hoje.
Durante os primeiros 11 anos de seu encarceramento, Israel se recusou a reconhecer que Pollard havia operado como espião autorizado. Ele não recebeu a cidadania israelense até novembro de 1995.
Após sua libertação em novembro de 2015, Pollard recebeu um período de experiência de cinco anos, durante o qual não foi autorizado a viajar para fora dos Estados Unidos. Os termos da liberdade condicional também exigiam que ele ficasse em sua casa em Nova York a partir das 19h. às 7h, para enviar qualquer computador que ele usar para inspeção e usar um dispositivo de monitoramento GPS em todos os momentos.
O homem de 66 anos recebeu a cidadania israelense em 1995 e expressou repetidamente seu desejo de se estabelecer no Estado judeu com sua família.
Em 2017, um tribunal federal de apelações dos EUA rejeitou o pedido de Pollard para suspender suas condições de liberdade condicional.
Em novembro de 2018, o Canal 12 informou que o Departamento de Justiça dos EUA recusou um pedido formal de Israel para permitir que Pollard emigrasse. O primeiro-ministro Benjamin Netanyahu também teria pedido a Trump que deixasse Pollard se mudar para Israel.
De acordo com o New York Times, em 1998, enquanto o presidente Bill Clinton presidia as negociações de paz no Oriente Médio, o diretor da CIA George Tenet ameaçou renunciar se Clinton se curvasse à pressão israelense para incluir a libertação de Pollard em qualquer acordo de paz.
?Vai ser muito irritante se este traidor receber os heróis da celebração bem-vindos em Tel Aviv. Se os israelenses forem espertos, isso é feito de forma discreta ?, tuitou o ex-oficial da CIA, Marc Polymeropoulos, na sexta-feira.
Publicado em 21/11/2020 20h56
Artigo original:
Achou importante? Compartilhe!