O Coordenador de Atividades Governamentais nos Territórios Major Gen. Kamil Abu Rukun fala com Israel Hayom antes de sua aposentadoria sobre a situação do COVID em Gaza, a alienação que o público palestino sente da liderança da AP e as chances de um progresso substancial em direção à paz.
Em novembro de 2020, muitos meses depois de cortar todos os laços com Israel e com a questão da soberania israelense sendo declarada em partes da Judéia e Samaria fora da mesa, a Autoridade Palestina concordou em renovar a cooperação de segurança e defesa. O anúncio formal veio após um longo contato nos bastidores. A pessoa por trás deles, mesmo durante o tempo em que os laços foram rompidos entre Jerusalém e Ramallah, era o Coordenador de Atividades do Governo nos Territórios (COGAT), major-general Kamil Abu Rukun. Na época, ele advertiu os tomadores de decisão em Israel que uma declaração israelense de soberania na Judéia e Samaria resultaria no cancelamento dos Acordos de Oslo.
“Eu os avisei que seria um grande golpe, que a Autoridade Palestina se retiraria. Eles estavam dispostos a ir até o fim. Lembro a vocês que por sete meses, eles não receberam dinheiro, e sua dívida com os bancos se acumulou para quase 9 bilhões de shekels (US $ 2,7 bilhões), que é quase metade do orçamento da AP “, disse ele a Israel Hayom.
Mesmo quando os palestinos concordaram em renunciar e renovar os laços com Israel – principalmente, a coordenação de segurança – eles exigiram que Israel se comprometesse novamente com os acordos.
“A situação [na AP] era catastrófica. Eles não tinham dinheiro. Não estavam pagando salários. Seu sistema estava entrando em colapso e é com isso que eles se importavam?, observa Abu Rukun.
P: O que você disse a eles?
“Eu disse a eles gentilmente que eles são um bando de idiotas. Que eles não iriam encontrar nenhum diplomata ou oficial político israelense que aprovasse algo assim agora.”
Mas os palestinos se recusaram a desistir de sua demanda. Israel estava preocupado que a AP se desintegrasse, então uma solução criativa foi alcançada – que Abu Rukun seria o único a assinar em nome de Israel.
“Os palestinos levaram uma hora para dizer sim e os laços foram renovados imediatamente?, diz ele.
‘Ajuda ajuda segurança’
No início de abril, Abu Rukun deve terminar um tempestuoso mandato de três anos como chefe do COGAT. Por 42 anos, ele tem seguido cada reviravolta do sistema palestino, e é duvidoso que alguém em Israel esteja tão familiarizado com ele quanto ele.
“Estou aqui desde a tentativa de transição para uma administração civil após os acordos de Camp David, a tentativa de encontrar uma alternativa para a OLP por meio de organizações de aldeia, e depois disso a Primeira Intifada, os acordos de paz, a Segunda Intifada e tudo depois disso. Mas os últimos anos foram mais complicados e problemáticos do que qualquer coisa que eu me lembre do passado “, diz ele.
P: Por quê?
“Porque as coisas ficaram mais complicadas. A separação entre a Faixa de Gaza e a Judéia e Samaria; a AP cortando laços com Israel e os EUA e, claro, COVID. Tudo isso só aumentou a angústia e os problemas que já existiam lá.”
A crise do COVID pegou carona na crise constante que Abu Rukun enfrenta na Faixa de Gaza. Atualmente, há 45% de desemprego em Gaza, mas a situação melhorou em alguns parâmetros. A eletricidade está disponível em média 12 horas por dia, e 16 em algumas áreas – uma melhoria dramática em comparação com o passado, quando Gaza tinha apenas uma média de quatro horas de eletricidade por dia. Abu Rukun foi um parceiro-chave no processo que levou a este desenvolvimento, como a pessoa que elaborou um acordo que estipulava que $ 8 milhões do dinheiro da ajuda do Catar enviado a Gaza a cada mês iriam diretamente para pagar as empresas israelenses de energia que fornecem o diesel combustível para operar a usina de energia do PA.
P: Divida para nós o dinheiro que vem do Catar.
“O dinheiro da ajuda é dividido em três. $ 8 milhões vão para manter a usina funcionando; $ 10 milhões vão para ajudar famílias carentes, que recebem $ 100 cada com base em uma lista que aprovamos; e os outros $ 7 milhões vão para pagar salários de civis servos que mantêm a infraestrutura pública na Faixa de Gaza funcionando. ”
Esta é apenas uma solução parcial para os problemas em Gaza, onde Abu Rukun descreve a situação como “uma crise humanitária séria, mas estável”.
A Agência das Nações Unidas de Assistência e Trabalhos, por exemplo, alimenta 1,3 milhão de pessoas em Gaza por dia, fornece escolas para 300.000 crianças e emprega 20.000 adultos. Abu Rukun diz que depois que os EUA cortaram o financiamento da UNRWA, a organização foi forçada a “implorar”, como ele disse, por uma prorrogação de seus pagamentos e outros compromissos.
Abu Rukun tem lutado para aumentar a zona de pesca de Gaza para permitir aos residentes uma maneira de ganhar a vida, e ele também está lutando para permitir que trabalhadores de Gaza entrem em Israel.
“Quando assumi o cargo, 1.800 mercadores deixavam Gaza rumo a Israel todos os dias, e quando a COVID chegou, esse número já era de 7.000. Achei que deveríamos deixar mais entrar. Eu disse: ‘Deixe-me trazer 10.000 trabalhadores um dia, e farei um acordo com Gaza. Isso não aconteceu por causa da COVID, mas também porque o Shin Bet [agência de segurança] se opôs a isso por temer que Israel permitir a entrada de trabalhadores seria explorado para realizar ataques terroristas de Gaza. ”
O Hamas, diz ele, concordou, mas o Shin Bet não queria que isso acontecesse.
P: Como é a situação do COVID em Gaza?
“Para surpresa de todos, a situação lá é fantástica. Quase não há fatalidades e há muito pouca disseminação.”
Abu Rukun explica que este é o caso porque as autoridades em Gaza cumpriram os regulamentos com rigor. A passagem de fronteira de Rafah, que ficou fechada por meses, foi reaberta recentemente, mas qualquer pessoa que passasse era obrigada a entrar em quarentena.
“Gaza não é a Judéia e Samaria. Na Judéia e Samaria, os palestinos se comportam como as pessoas em Israel – eles andam, vão e vêm, têm festas. Em Gaza, há uma disciplina rígida, então eles têm uma taxa de COVID muito baixa . ”
P: Ainda assim, não é possível tirar proveito da situação para um acordo – digamos, vacinas em troca do retorno dos soldados mortos e civis cativos de Israel?
“É uma questão muito delicada e só direi que acho que o Hamas concordaria em vincular as duas coisas.”
Abu Rukun não acredita que Israel deva condicionar a ajuda humanitária a Gaza à solução do problema de seus cidadãos desaparecidos e cativos. Ele cita o ex-chefe de gabinete das FDI, tenente-general (res.) Gadi Eizenkot, que disse que Israel deveria ajudar os habitantes de Gaza em cinco questões básicas: eletricidade, água, esgoto, comida e saúde.
“Acho que essa ajuda também ajuda a nossa segurança. Os protestos na cerca da fronteira começaram por causa da aflição em Gaza, e nosso papel também é manter o sul de Israel calmo.”
Nesse ínterim, os habitantes de Gaza começaram a receber vacinas de outras fontes, algumas das quais vêm da cota que Israel entregou à AP, e algumas de doações do resto do mundo. Mohammad Dahlan, um rival do presidente da AP, Mahmoud Abbas, enviou-lhes 25.000 vacinas, e a OMS pretende enviar outras 40.000. Abu Rukun não acha que Israel precisa vacinar todos em Gaza, mas apóia uma iniciativa de vacina para todos na Judéia e Samaria.
P: Explique isso.
“A Faixa de Gaza está fechada, mas Israel e Judéia e Samaria são uma unidade epidemiológica. Por isso, começamos a vacinar os palestinos que trabalham em Israel. Aliás, não estamos pagando por essas vacinas, o dinheiro vem de parte de os impostos que seus empregadores pagam em seu nome. Mas deixamos claro aos palestinos que era sua responsabilidade serem vacinados. ”
P: Por quê?
“Porque não precisamos que o mundo caia sobre nós. Não os controlamos. Eles são uma entidade independente.”
Uma revolta em Gaza? Sem chance
Na semana passada, Gaza realizou outra rodada de eleições do partido Hamas, que resultou na vitória de Yahya Sinwar sobre Nizar Awadallah em uma disputa acirrada.
“A velha guarda se uniu contra o sistema existente e lutou. Estou apenas lembrando que Awadallah estava por trás do incidente de Gilad Schalit”, disse Abu Rukun.
P: Qual deles teria sido melhor para Israel?
“Nenhum. Eles são uma organização terrorista, e é assim que eles devem ser tratados. Está impresso em seus cérebros.”
P: O Hamas quer um acordo de cessar-fogo de longo prazo com Israel?
“Não acho que seja uma opção. Primeiro, o problema dos desaparecidos e cativos precisa ser resolvido, depois eles precisam reconhecer os acordos existentes e dizer que rejeitam terroristas. No momento, eles não aceitam esses termos, então eles são uma organização terrorista. ”
P: Isso não vai acontecer?
“Na minha opinião, não. Eles são motivados pela ideologia islâmica linha-dura. Seu principal objetivo agora é assumir o controle da Judéia e Samaria e estabelecer um estado islâmico lá.”
P: Nesse ínterim, eles estão enganando seus próprios cidadãos.
“Existem alguns projetos que poderiam avançar. Um gasoduto para Gaza, zonas industriais. Deixamos claro para eles e todos os participantes possíveis que isso não acontecerá até que a questão de nossos desaparecidos e cativos seja resolvida. ”
P: E qual é a resposta deles?
“Eles não respondem. Estão presos em sua ideologia. Por que pegam dinheiro e cavam túneis de ataque em vez de investir em hospitais?
Abu Rukun acha que não há chance de que o povo de Gaza se levante e se revolte em um movimento semelhante à Primavera Árabe: “Um ano e meio atrás, houve uma tentativa de desafiá-los [Hamas], e o Hamas realmente deu para eles. O Hamas é muito poderoso e as pessoas não se atrevem a arriscar. Não acho que isso vá acontecer. ”
Por enquanto, o principal desafio que ele prevê são as eleições da AP.
“O Hamas realmente quer essas eleições, então eles estão concordando com coisas que poderiam ter insistido em fazer do seu próprio jeito, como supervisão legal, porque seu objetivo é chegar à Judéia e Samaria. Eles cooperarão com qualquer coisa que possa levar eles lá. ”
Abu Rukun diz que a expectativa atual é que o Hamas ganhe cerca de 40% dos votos, com 60% indo para o Fatah. Ele observa que os resultados das eleições de 2006 desafiaram as expectativas e pensa que “desta vez também pode haver uma surpresa”.
Tal surpresa, explica ele, não ocorreria por causa do apoio popular ao Hamas, mas por causa da alienação que o público palestino sente da AP, bem como por causa de rachaduras internas na Fatah e na máquina partidária bem azeitada do Hamas.
“Eles [o Hamas] não têm maioria na população, mas são muito bem organizados e têm um objetivo?, diz ele.
P: E Abbas não entende isso?
“Abbas tem 86 anos e não quer ser lembrado como aquele que dividiu os palestinos e perdeu a Faixa de Gaza. Ele está ocupado com seu legado. Ele também quer manter todas as facções do sistema político palestino e, aparentemente, Cortar favores com a nova administração dos EUA, que apóia processos democráticos. Fora isso, ele está um pouco distante. Isso me lembra o que aconteceu com [o ex-presidente egípcio Hosni] Mubarak antes da Primavera Árabe. ”
P: Explique.
“As pessoas que trazem coisas para ele e emitem coisas em seu nome não entendem a alienação entre eles e a população palestina.”
P: Mas a população na Judéia e Samaria quer viver em liberdade, não sob um regime islâmico radical como em Gaza.
“Isso é verdade, mas a maioria das pessoas está ocupada com seu dia-a-dia. Presumo que a maioria delas não acredita realmente que o Hamas assumirá o controle. Estão ocupadas consigo mesmas.”
P: Se o Hamas vencer as eleições, o que Israel deve fazer?
“Estamos nos preparando para todos os cenários, incluindo a possibilidade de um aumento do terrorismo. Lembro a vocês que mesmo quando a Autoridade Palestina cortou relações conosco no ano passado, continuamos funcionando e fornecemos soluções.”
Abu Rukun diz que Israel não está intervindo no assunto interno palestino, mas ele não prevê uma situação na qual Israel continuaria a cumprir os acordos feitos com a AP se estivesse sob a liderança do Hamas.
“Se isso acontecer, automaticamente não haverá … coordenação de segurança, então teríamos que nos perguntar quanto valem os acordos.”
P: Quem você espera que suceda Abbas como líder da AP?
“Estou apostando em Nasser al-Kidwa [sobrinho de Yasser Arafat, que representou os palestinos na ONU e foi o ex-ministro das Relações Exteriores da AP].”
P: Não é Mohammad Dahlan?
“Não vejo chance disso. O Hamas está permitindo que ele traga pessoas para Gaza e jogue dinheiro lá, mas eles não são otários e ele quase não tem tração na Judéia e Samaria.”
‘Os palestinos são como nós’
Abu Rukun, 62, mora em Ussafiya. Ele tem três filhos e três netos (“um deles chamado Kamil, por minha causa”). Abril será a terceira vez que ele deixará as IDF e ele ainda não decidiu o que fará a seguir.
“No momento, não acho que ocuparei outra posição pública?, diz ele.
Ele tem relações muito boas com o alto escalão da PA. “Quando Naftali Bennett era ministro da Defesa, ele me disse que me amava. Eu disse que estava certo e que usei isso para o bem dos interesses de segurança de Israel.” Ele diz a sua equipe que seu trabalho é prevenir uma crise humanitária entre os palestinos, “porque ela nos alcançaria”.
De acordo com Abu Rukun, os palestinos – depois de uma resposta inicial irada – aceitaram os acordos de Abraham e agora esperam que eles resultem em ajuda para si próprios. Mas quem pensa que eles vão demonstrar flexibilidade e se dispõem a fazer concessões políticas, diz ele, está errado.
“Infelizmente, eles estão perdendo tempo. Em breve não será possível fazer nada?, afirma.
P: É solucionável? Existe vontade?
“Onde, conosco ou com eles?”
P: Você lida com eles.
“Sim. Eu acho que eles realmente querem fazer progressos.”
P: Suas ações não indicam isso. Veja como eles foram para Haia.
“Eles fizeram isso por causa do impasse e porque queriam sacudir o sistema e exercer alguma influência. Não tenho dúvidas de que nossos militares são os mais morais do mundo, e se Haia tem alguma dúvida sobre isso, eles deveriam veja o que [o presidente sírio Bashar] Assad fez ou o que eles estão fazendo no Irã, e depois entre em contato conosco. ”
P: Eles têm interesse em nossa eleição? Eles estão envolvidos em nossas eleições?
“Em todas as reuniões, eles têm o cuidado de dizer que as eleições de Israel são um assunto israelense. Há Muhammad al-Madani, conselheiro de Abbas para a sociedade israelense. Em minha opinião, ele está em contato com o lado israelense, mas eu não acho que eles estão realmente envolvidos. ”
P: O que o israelense médio que lê esta entrevista não sabe sobre os palestinos?
“Eles são um povo educado semelhante a nós. Não é Jordânia ou Egito. Vivemos perto uns dos outros, trabalhamos uns com os outros. Os palestinos não são o diabo. A maioria deles são pessoas boas, que só querem viver. A geração jovem quer ficar junto. Eles querem direitos. Eles querem viver como qualquer outro jovem no oeste. Eles querem segurança econômica. Eu estive em Hebron há duas semanas. Tudo lá está quebrado – os mercados, os shoppings. Todas as vitrines. É como Istambul. ”
P: Você basicamente está dizendo que o que os acordos não fizeram, a economia fará.
“Se eu fosse palestino, provavelmente não diria isso porque eles têm aspirações nacionais, mas a economia é definitivamente o principal. Em 2030, 3 milhões de pessoas viverão na Faixa de Gaza. Precisamos pensar dois passos à frente . A economia leva à segurança estável, e nosso trabalho é dar ao escalão político a flexibilidade e a liberdade para trabalhar. Acho que há uma oportunidade agora de avançar em direção a coisas maiores com os palestinos. “
Publicado em 15/03/2021 17h18
Artigo original:
Achou importante? Compartilhe!