Fotografias inéditas dos nazistas reprimindo brutalmente a Revolta do Gueto de Varsóvia em 1943 foram divulgadas na segunda-feira pelo POLIN: Museu da História dos Judeus Poloneses.
Capturadas em segredo por um bombeiro polonês enquanto as forças alemãs incendiavam o gueto judeu, as imagens foram descobertas recentemente pelo filho do fotógrafo no sótão de um familiar.
“A imagem dessas pessoas sendo arrastadas para fora [dos bunkers] ficará comigo pelo resto da minha vida”, escreveu Zbigniew Leszek Grzywaczewski sobre as fotos que tirou quando era um bombeiro de 23 anos.
A revolta, o maior ato de resistência dos judeus contra o regime nazista durante o Holocausto, ocorreu de 19 de abril (véspera da Páscoa) a 16 de maio de 1943. Enquanto 50.000 judeus “civis” se escondiam em bunkers, combatentes judeus detinham os militares mais poderosos da Europa por semanas na tentativa de impedir que as forças alemãs “liquidassem” o gueto de seus habitantes remanescentes.
Com pelo menos 700 combatentes judeus e mais de 7.000 vítimas judias, o levante “foi a primeira revolta urbana significativa contra a ocupação alemã na Europa”, de acordo com o Museu do Holocausto dos Estados Unidos. Após a revolta de um mês, 42.000 judeus foram transportados para campos de concentração e extermínio.
As de Grzywaczewsk são as únicas imagens conhecidas das consequências da revolta que não foram fotografadas pelos perpetradores alemães. Antes da nova descoberta de seu filho, algumas de suas fotos eram conhecidas pelos historiadores, mas o tesouro do sótão inclui os negativos de dezenas de novas imagens.
“Seus rostos […] com um olhar distraído e perturbado. […] figuras cambaleando de fome e consternação, imundas, esfarrapadas”, escreveu Grzywaczewski. “Morto a tiros em massa; os que ainda estão vivos caindo sobre os corpos dos que já foram aniquilados”, registrou o bombeiro em seu diário.
No bem estudado “Relatório Stroop”, o comandante alemão da SS responsável pela destruição do gueto enviou ao quartel-general de Berlim uma série de fotos documentando a brutal ação de limpeza após a revolta.
O novo conjunto de imagens apareceu por acaso, enquanto o filho Maciej Grzywaczewski ajudava o museu POLIN em Varsóvia a preparar uma exposição baseada nas fotos de seu pai.
Em uma das caixas de seu falecido pai, Grzywaczewski encontrou os negativos de 48 fotos da guerra. Dessas imagens, 33 fotos retratam o gueto, das quais 21 nunca foram publicadas.
Todas as imagens inéditas serão exibidas em abril para comemorar o 80º aniversário da revolta na exposição temporária do museu POLIN intitulada “Ao nosso redor, um mar de fogo: o destino dos civis judeus durante a revolta do gueto de Varsóvia”.
‘Fumaça sobre o gueto’
Em 1941, o fotógrafo amador Zbigniew Leszek Grzywaczewski ingressou no Corpo de Bombeiros de Varsóvia.
Durante a maior parte da ocupação, a brigada operou fora do gueto na Varsóvia ariana. A ação para acabar com a revolta judaica, no entanto, levou os alemães a encarregar a brigada de impedir que os incêndios dentro do gueto se espalhassem para as partes arianas da cidade.
Durante a operação de um mês dos alemães para destruir o gueto com lança-chamas, Grzywaczewski sub-repticiamente tirou fotos entre suas tarefas.
“Encontrar os negativos é como chegar à fonte – a primeira gravação original que contém todos os quadros e aponta para a sequência em que foram feitos”, disse a porta-voz da POLIN, Marta Dziewulska.
“Podemos ver imagens do levante que nunca vimos antes, ou identificar novos detalhes e fragmentos das molduras que foram cortadas das impressões. A história de seu autor e o contexto em que foram tiradas são igualmente importantes”, disse Dziewulska.
Antes do verão de 1942, mais de 400.000 judeus foram encarcerados no maior gueto judeu da Europa. Depois que a maior parte da população do gueto de Varsóvia foi deportada para o campo de extermínio de Treblinka no verão de 1942, os grupos de resistência do gueto se uniram para reunir armas e proteger uma defesa dos habitantes remanescentes.
Os combatentes judeus sabiam que não tinham chance de vencer, mas – de acordo com as fontes primárias – resistir aos nazistas era uma questão de honra judaica. Além do testemunho dos sobreviventes, muito se sabe sobre a vida e a morte no Gueto de Varsóvia no Arquivo Oneg Shabbat, vários tesouros de documentos enterrados antes da revolta.
Em seu diário, Grzywaczewski documentou uma experiência de operar dentro do gueto fumegante por um mês. Embora ele não tenha mencionado suas fotos clandestinas no diário, os negativos descobertos por seu filho testemunharam como cenas de Grzywaczewski sobre as consequências da revolta.
“Sabíamos que, como bombeiro, [nosso pai] havia ajudado a extinguir os incêndios do gueto, assim como sabíamos que ele havia participado da Revolta de Varsóvia e foi ferido na época”, disse Maciej Grzywaczewski, conhecido por seu ativismo contra o controle soviético da Polônia.
“No entanto, meu pai não falou sobre [a revolta], assim como ele não nos disse que tinha estado no Exército da Pátria [subterrâneo]. Acho que era uma questão de segurança na era comunista”, disse Grzywaczewski.
Mais de um ano após a revolta judaica, durante a revolta de Varsóvia ocupada contra o controle alemão em agosto de 1944, o pai de Grzywaczewski foi um dos muitos bombeiros que lutaram por 63 dias para libertar a cidade. Em resposta ao levante, as forças alemãs assassinaram mais de 150.000 civis poloneses em execuções em massa, enquanto 16.000 resistentes foram mortos lutando contra o exército alemão.
Assista: A história por trás das fotos recém-descobertas da Revolta do Gueto de Varsóvia
Publicado em 18/01/2023 10h56
Artigo original: