O Chefe do Estado-Maior General sobre os reféns: O retorno dos reféns é uma meta urgente e importante. Estamos trabalhando para devolver todos os reféns, o mais rápido possível. As IDF saberão resistir mesmo a um preço difícil e também saberão como reagir e revidar com força.
Abaixo a tradução da declaração
“Hoje completam-se seis meses de guerra, uma guerra que partimos de um ponto muito difícil. Recuperamos a compostura e estamos lutando com força e determinação. Estamos travando este tipo de guerra diferente, diferente das que vieram antes dela, e em profunda consideração, nenhum dos quais foi igual.
Esta é uma guerra longa, com intensidade variável. Em alguns lugares, parece que a vida voltou ao seu curso, enquanto os soldados lutam heroicamente; a frente interna não sente isso, mas as famílias dos soldados sentem isso profundamente. Isso não é rotina. Estamos em uma guerra multi-arena. Não há motivo para pânico, mas também não há lugar para complacência. Devemos estar atentos à situação e sempre preparados.
Saiba que as tropas das IDF estão preparadas e operando em todas as arenas – no sul, no norte, na Judéia e Samaria, e em arenas mais distantes. As IDF sabem como lidar com o Irã – ofensiva e defensivamente. Estamos preparados para isso, temos bons sistemas defensivos e sabemos como agir com força contra o Irã, tanto em locais próximos como distantes. Operamos em cooperação com os EUA e parceiros estratégicos da região. Desde o início da guerra, o Irã tem tentado distanciar-se do envolvimento direto nela, mas sabemos que ativa, dirige, financia e transfere conhecimentos para todos os seus representantes na região – desde o Hezbollah, passando pela Judeia e Samaria, até Iêmen. O Irã não ameaça apenas Israel, mas todo o mundo ocidental e árabe – o Irã é um problema global, foi e continua sendo o maior problema.
A guerra em Gaza continua e estamos longe de parar. Altos funcionários do Hamas ainda estão escondidos. Iremos alcançá-los mais cedo ou mais tarde. Estamos avançando, continuando a eliminar mais terroristas e comandantes e a destruir mais infra-estruturas terroristas, incluindo a noite passada. Não deixaremos nenhuma brigada do Hamas ativa – em qualquer parte da Faixa de Gaza. Temos planos e agiremos quando decidirmos. A par do esforço ofensivo, permitimos a entrada de ajuda humanitária na Faixa de Gaza. O interesse do Hamas é projectar uma crise humanitária em Gaza, a fim de pressionar pelo fim da guerra. O Hamas tenta assumir o controle da ajuda humanitária e impede a sua desejada distribuição, a fim de devolver e controlar a Faixa de Gaza – não é certo que isto aconteça.
Portanto, continuamos a desmantelar o Hamas, estamos a desmantelar as capacidades militares e de governação do Hamas – a fim de encontrar uma solução diferente que traga estabilidade à região.
Ontem, numa operação das IDF e da ISA, recuperamos das profundezas de Khan Yunis o corpo do refém Elad Katzir z”l. Elad foi sequestrado em sua casa em Nir Oz e assassinado pelos terroristas que o mantinham cativo na Faixa de Gaza. Estou triste e compartilho a dor da família Katzir e da comunidade Nir Oz. Todos queríamos trazê-lo de volta vivo – não conseguimos. Infelizmente, eu não conhecia Elad, mas sei, ouvi dizer, o quanto ele era especial para sua família e amigos.
Continuaremos agindo em todos os sentidos. Continuaremos nossos esforços – de inteligência e operacionais, para devolver todos os reféns o mais rápido possível. Como Chefe do Estado-Maior General, sinto-me pessoalmente responsável por devolvê-los, assim como o resto dos comandantes e soldados das IDF. Esta negociação precisa ser conduzida com responsabilidade e cuidado, e seus detalhes devem permanecer nas salas apropriadas. As IDF são suficientemente fortes para que o Estado de Israel saiba que pode pagar um preço pelo regresso dos seus filhos e filhas. Temos uma obrigação moral para com eles, e as IDF saberão como resistir a isso, mesmo a um preço difícil, e também saberão como reagir e lutar com força.
Ao longo do último meio ano, pagámos um preço elevado numa guerra muito justa pela nossa casa. Perdemos muitos soldados e comandantes. Ontem, quatro soldados caíram em combate durante os combates em Khan Yunis. Temos muitos feridos, feridos em combate. O risco de suas vidas merece grande apreço. Abraçamos as famílias enlutadas com um abraço eterno e fortalecemos os feridos e suas famílias no caminho da recuperação.
Há meio ano, os moradores do Norte não voltam para suas casas. Sei que a situação não é fácil e estamos trabalhando com os chefes das autoridades para melhorar a situação. Estamos empenhados em cuidar dos residentes até que eles possam retornar. Devolveremos você apenas com segurança e levará mais tempo – essa é a verdade. O Hezbollah precisa de pagar um preço, e está a pagar um preço cada vez maior pela sua participação na guerra. Estamos lutando no Norte e também a preparar-nos para a possibilidade de uma guerra – estamos num estado de prontidão muito elevado e estamos constantemente a passar por um processo de reforço da nossa prontidão.
Quando fomos para a guerra, no início, sabíamos e dissemos que demoraria muito tempo para atingir os objetivos. Conseguimos resultados muito significativos nos combates em Gaza, mas os objetivos ainda não foram totalmente alcançados – devolver todos os reféns às suas casas, devolver os residentes do Norte às suas casas em segurança e desmantelar o Hamas em toda a Faixa de Gaza, numa forma que permite uma governação diferente que não a do Hamas, na Faixa de Gaza. A realidade é extremamente complexa e não existem soluções simples. Estamos a gerir a guerra com responsabilidade e determinação. Não devemos ser delirantes. Como dissemos, alguns objetivos levarão muito tempo e não descansaremos até alcançá-los. A devolução dos reféns é o mais urgente e importante, e seu prazo difere dos demais objetivos.
O dia 7 de Outubro é um ponto de virada na segurança israelense. Começamos a examinar os acontecimentos complexos daquele dia – aprenderemos e tomaremos decisões. Os pressupostos de trabalho sob os quais operámos, a atribuição de cenários para os quais nos construímos, a nossa percepção do inimigo – é claro para nós que estes precisam de mudar.
As IDF precisam de ser mais fortes, maiores – para que o que aconteceu em 7 de Outubro não se repita. E é claro que estas não são as únicas mudanças. As decisões que tomamos hoje têm um impacto decisivo e crítico na construção da força das IDF dentro de dez anos. Não temos o privilégio de atrasá-los. Atrasar decisões sobre o reforço da força das IDF põe em perigo a segurança do Estado.
As IDF estão operando com determinação – acredito e confio muito nos soldados e comandantes. Temos soldados corajosos e determinados que acreditam na retidão do nosso caminho. O Estado de Israel dá-nos um apoio forte e importante. O espírito das IDF, juntamente com a sua força e o apoio da nação, trarão a realização dos objetivos da guerra”.
Em anexo estão fotos: https://idfanc.activetrail.biz/ANC070424654
Publicado em 08/04/2024 10h08
Artigo original: