A história da guerra de independência de Israel em 1948 é contada através dos olhos de um kibutz em “Image of Victory”, um novo filme da Netflix que está sendo anunciado como o filme israelense mais caro de todos os tempos.
Inspirado na batalha da vida real pelo controle do Kibutz Nitzanim, durante a qual as forças egípcias dominaram os militares israelenses, capturaram brevemente o território e levaram mais de 100 prisioneiros de guerra, o antiquado melodrama de guerra do diretor Avi Nesher está mais interessado nos seres humanos apanhado na luta do que na luta em si. É apropriado, então, que um dos protagonistas do filme seja um admirador declarado de Frank Capra, o famoso humanista da Velha Hollywood.
De um lado, o filme segue os residentes judeus do kibutz que se estabeleceram na Palestina Obrigatória de todo o mundo e o pequeno e robusto batalhão das Forças de Defesa de Israel designado para protegê-los. (Encontramos, entre outros, dois primos de língua espanhola da América do Sul, que são baseados em figuras da vida real.) Por outro lado, o filme segue Hassanin (Amir Khoury), um jornalista egípcio designado pelo rei para fazer uma documentário sobre a unidade do exército encarregada de capturar Nitzanim.
Hassanin, que narra o filme em flashback, cruza os olhos com o inimigo apenas uma vez, no momento de sua rendição. Mas a imagem que ele captura na câmera naquele momento ressoa com ele por décadas: a jovem kibutznik Mira (Joy Reiger) sorrindo enquanto ela inutilmente saca uma pistola contra o avanço das forças egípcias. O filme é inspirado na figura da vida real de Mira Ben-Ari, uma operadora de rádio Nitzanim que foi morta durante a batalha após atirar em um oficial egípcio; sua surpreendente decisão de ficar e lutar ao lado dos homens israelenses, contra todas as probabilidades, fez dela uma figura de mártir em Israel.
Com roteiro de Nesher, Liraz Brosh e Ehud Bleiberg (cujo pai era produtor de leite em Nitzanim), grande parte do filme detalha a vida cotidiana no kibutz. Personagens cuidam de suas vacas leiteiras, comem refeições comunitárias, tocam música e treinam para a guerra. Longe de cartões-postais idealizados, essas sequências domésticas retratam dinâmicas de gênero muitas vezes duras: os soldados do sexo masculino regularmente assediam e menosprezam as mulheres, que devem recorrer a meios criativos (incluindo, ocasionalmente, humilhação sexual) para afirmar sua própria autoridade. O design de produção exuberante inclui recriações detalhadas do período do kibutz e dos campos de batalha ao redor.
Ao longo de todo, os personagens israelenses e egípcios debatem a guerra e a política da época – discussões que não mudaram muito em 75 anos. Um dos moradores de Nitzanim observa que eles tiveram que expulsar os palestinos para construir seu kibutz, e se pergunta se as coisas poderiam ser mais fáceis se eles simplesmente devolvessem o território. Ela é rapidamente rejeitada por um general israelense, que insiste que no minuto em que desistirem, estarão de volta ao caminho de outro Holocausto. E, no entanto, a luta inquieta a todos: a primeira morte no filme, nas mãos dos soldados israelenses, acaba sendo a de uma criança árabe.
Claro, enquadramento é tudo, como Hassanin bem sabe. Quando o personagem tenta capturar pequenos momentos íntimos que humanizarão seus combatentes árabes no filme, ele vê seus esforços rejeitados pelo rei e pelo comandante da área, que só querem imagens heróicas da conquista egípcia e da derrota israelense.
Este olhar sobre como as histórias são contadas é um meta-comentário sobre a própria “Image of Victory”, que também está fazendo escolhas sobre como enquadrar a história ao escolher dramatizar uma das poucas instâncias de rendição israelense da guerra de 1948, na qual as IDF vêm como estranhamente indefesos e seus oponentes tão bem organizados e fortemente blindados. Os cineastas israelenses há muito se envolvem em um diálogo muitas vezes contencioso com o público sobre como retratar o passado e o presente de seu próprio país; “Tantura”, um documentário do início deste ano, contou um relato muito mais duro da fundação de um kibutz diferente em 1948.
“Image of Victory” não está procurando provocar seu público israelense da mesma maneira. O que Nesher quer é apresentar uma abordagem centrada no ser humano para contar histórias de guerra. O filme é dedicado às vítimas da batalha por Nitzanim, de ambos os lados.
Publicado em 16/07/2022 19h35
Artigo original: