Acordo nuclear com Irã é improvável sem libertação de prisioneiros dos EUA, diz enviado

O enviado especial dos EUA para o Irã, Robert Malley, à esquerda, e Barry Rosen, sentam-se à mesa durante entrevista à Reuters em Viena, Áustria, 23 de janeiro de 2022 | Foto: Reuters/François Murphy

“Direi que é muito difícil para nós imaginarmos voltar ao acordo nuclear enquanto quatro americanos inocentes estão sendo mantidos reféns pelo Irã”, disse o enviado especial dos EUA para o Irã, Robert Malley. O Irã, no entanto, responde descartando quaisquer pré-condições dos EUA para reviver o acordo nuclear de 2015.

É improvável que os Estados Unidos cheguem a um acordo com o Irã para salvar o acordo nuclear iraniano de 2015, a menos que Teerã liberte quatro cidadãos norte-americanos que Washington diz estar mantendo reféns, disse o principal negociador nuclear dos EUA à Reuters no domingo.

O oficial, enviado especial dos EUA para o Irã, Robert Malley, repetiu a posição dos EUA de que a questão das quatro pessoas detidas no Irã é separada das negociações nucleares. Ele deu um passo mais perto, no entanto, de dizer que sua libertação era uma pré-condição para um acordo nuclear.

“Eles estão separados e estamos perseguindo os dois. Mas direi que é muito difícil para nós imaginarmos voltar ao acordo nuclear enquanto quatro americanos inocentes estão sendo mantidos reféns pelo Irã”, disse Malley à Reuters em entrevista. .

“Assim, enquanto estamos conduzindo indiretamente conversas com o Irã sobre o arquivo nuclear, estamos conduzindo, novamente indiretamente, discussões com eles para garantir a libertação de nossos reféns”, disse ele em Viena, onde estão ocorrendo negociações para trazer Washington e Teerã voltar a cumprir integralmente o acordo.

No entanto, o Irã descartou na segunda-feira quaisquer pré-condições dos EUA para reviver o acordo nuclear de 2015, incluindo a libertação de prisioneiros americanos mantidos pela República Islâmica.

“O Irã nunca aceitou nenhuma pré-condição dos Estados Unidos… Os comentários da autoridade americana sobre a libertação de prisioneiros americanos no Irã são para uso doméstico”, disse o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores iraniano, Saeed Khatibzadeh, em entrevista coletiva semanal.

Nos últimos anos, a Guarda Revolucionária Islâmica do Irã prendeu dezenas de cidadãos com dupla nacionalidade e estrangeiros, principalmente por espionagem e acusações relacionadas à segurança.

Grupos de direitos humanos acusam o Irã de fazer prisioneiros para obter influência diplomática, enquanto as potências ocidentais há muito exigem que Teerã liberte seus cidadãos, que dizem ser prisioneiros políticos.

Teerã nega deter pessoas por motivos políticos.

Nazanin Boniadi, à esquerda, atriz e ativista, Sarah Moriarty, filha de Robert Levinson, refém dos EUA no Irã, Babak Namazi, irmão de Siamak Namazi e filho de Baquer Namazi, ambos reféns no Irã, e Richard Ratcliffe , marido de Nazanin Zaghari-Ratcliffe, refém do Reino Unido no Irã, fala sobre seus familiares que estão sendo mantidos reféns no Irã, terça-feira, 3 de dezembro de 2019, durante uma entrevista coletiva em Washington

Malley falava em uma entrevista conjunta com Barry Rosen, um ex-diplomata americano de 77 anos que está em gre-ve de fome em Viena para exigir a libertação de prisioneiros americanos, britânicos, franceses, alemães, austríacos e suecos no Irã, e que nenhum acordo nuclear será alcançado sem a sua libertação.

Rosen foi um dos mais de 50 diplomatas americanos detidos durante a crise de reféns do Irã de 1979-1981.

“Falei com várias famílias dos reféns que estão extraordinariamente gratas pelo que Rosen está fazendo, mas também estão implorando que ele pare com sua gre-ve de fome, como eu, porque a mensagem foi enviada”, disse Malley. disse.

Rosen disse que, depois de cinco dias sem comer, estava se sentindo fraco e atenderia a esses chamados.

“Com o pedido do enviado especial Malley e meus médicos e outros, nós concordamos [que] depois desta reunião eu vou parar minha gre-ve de fome, mas isso não significa que outros não vão pegar o bastão”, disse Rosen.

As negociações indiretas entre o Irã e os Estados Unidos para trazer os dois países de volta à plena conformidade com o acordo nuclear de 2015 estão em sua oitava rodada. O Irã se recusa a realizar reuniões com autoridades dos EUA, o que significa que outros se deslocam entre os dois lados.

O acordo entre o Irã e as principais potências suspendeu as sanções contra Teerã em troca de restrições às suas atividades nucleares que estenderam o tempo necessário para obter material físsil suficiente para uma bomba nuclear, se necessário.

O então presidente dos EUA, Donald Trump, retirou os Estados Unidos do acordo em 2018, reimpondo sanções econômicas punitivas contra Teerã. O Irã respondeu violando muitas das restrições nucleares do acordo, a ponto de potências ocidentais dizerem que o acordo em breve será completamente esvaziado.

Quando perguntado se o Irã e os Estados Unidos poderiam negociar diretamente, Malley disse: “Não ouvimos nada nesse sentido.

Os quatro cidadãos americanos incluem o empresário iraniano-americano Siamak Namazi, 50, e seu pai Baquer, 85, ambos condenados por “colaboração com um governo hostil”.

Namazi continua na prisão. Seu pai foi liberado por motivos médicos em 2018 e sua sentença foi posteriormente reduzida ao tempo de serviço. Embora o Namazi mais velho não esteja mais preso, um advogado da família diz que ele está efetivamente impedido de deixar o Irã.

“Os altos funcionários do governo Biden nos disseram repetidamente que, embora os potenciais acordos nucleares e de reféns iranianos sejam independentes e devam ser negociados em vias paralelas, eles não vão apenas concluir o acordo nuclear por si só”, disse Jared Genser, advogado pro bono do Namazi. família.

“Caso contrário, toda a influência para tirar os reféns será perdida”, acrescentou.

Os outros são o ambientalista Morad Tahbaz, 66, que também é britânico, e o empresário Emad Shargi, 57.

Enquanto isso, usando fundos bancários iranianos liberados das sanções americanas, a Coreia do Sul pagou ao Irã US$ 18 milhões em inadimplência devidos às Nações Unidas, disse Seul no domingo. A medida foi aparentemente aprovada por Washington para restaurar os direitos de voto suspensos de Teerã no órgão mundial.

O Ministério das Relações Exteriores da Coreia do Sul disse que Seul pagou a quantia usando ativos iranianos congelados no país após consultar o Tesouro dos Estados Unidos ? um sinal potencial de flexibilidade em meio a negociações nucleares inundadas.

O ministério disse que espera que os direitos de voto do Irã sejam restaurados imediatamente após sua suspensão no início deste mês por inadimplência.

A missão do Irã nas Nações Unidas não respondeu imediatamente a um pedido de comentário. Mas a Press TV, braço de língua inglesa da televisão estatal iraniana, citou o representante permanente do Irã na ONU como confirmando que a dívida havia sido paga e os direitos de voto do Irã seriam restaurados em breve. Ele não especificou como o dinheiro foi pago.

“A República Islâmica do Irã, como membro ativo das Nações Unidas, sempre se comprometeu a pagar seus membros em dia”, disse Majid Takht-e Ravanchi. Ele expressou indignação com os EUA pelo que chamou de “sanções brutais e unilaterais contra o Irã”, que impediram Teerã de ter acesso a fundos para pagar os atrasados nos últimos dois anos.

Os fundos foram apreendidos em bancos coreanos sob sanções impostas por Trump depois que ele retirou os EUA do acordo nuclear. O Escritório de Controle de Ativos Estrangeiros do Departamento do Tesouro dos EUA deve conceder uma licença para essas transações sob as sanções bancárias americanas impostas ao Irã. O Tesouro não respondeu imediatamente a um pedido de comentário sobre os fundos descongelados.

De acordo com a Carta das Nações Unidas, uma nação que deve o valor dos dois anos anteriores perde seus direitos de voto na Assembléia Geral.

Uma carta do secretário-geral da ONU, Antonio Guterres, divulgada no início deste mês, revelou que o Irã estava entre vários países delinquentes nessa lista, que também inclui Venezuela e Sudão. A Assembleia Geral pode abrir exceções à regra, determinando que alguns países enfrentem circunstâncias “além do controle do membro”.

De acordo com a carta do secretário-geral, o Irã precisava pagar um mínimo de US$ 18,4 milhões para restaurar seus direitos de voto.

O Irã também perdeu seus direitos de voto em janeiro do ano passado, levando Teerã a atacar os EUA por impor sanções esmagadoras que congelaram bilhões de dólares em fundos iranianos em bancos em todo o mundo. Teerã recuperou os direitos de voto em junho passado, depois de fazer o pagamento mínimo de suas dívidas.

Nos últimos anos, o Irã pressionou Seul a liberar cerca de US$ 7 bilhões em receitas de vendas de petróleo que permanecem congeladas nos bancos sul-coreanos desde que o governo Trump reforçou as sanções ao Irã.

Os fundos congelados estão na balança enquanto diplomatas lutam para reviver o acordo nuclear. Altos diplomatas sul-coreanos, incluindo Choi Jong Kun, o primeiro vice-ministro das Relações Exteriores, voaram para Viena este mês para discutir o destino dos ativos com seus colegas iranianos.


Publicado em 25/01/2022 07h14

Artigo original: