O relatório diz que uma nova evidência “altamente significativa” mostra que o Irã pode ter atirado propositalmente no avião de passageiros, matando todos os 176 a bordo.
O serviço nacional de notícias do Canadá informou na terça-feira que o governo canadense obteve novas evidências que parecem indicar que o abate de um avião de passageiros ucraniano pelo Irã no ano passado pode ter sido deliberado.
Autoridades de segurança estão analisando uma gravação de áudio na qual um homem que pode ser o ministro das Relações Exteriores iraniano, Javad Zarif, fala sobre a possibilidade de o abate do vôo PS752 da Ukraine Airlines pelos militares iranianos foi intencional, informou a CBC News.
As forças iranianas dispararam dois mísseis antiaéreos contra o avião em 8 de janeiro de 2020, soprando-o do céu perto da capital Teerã e matando todas as 176 pessoas a bordo, incluindo 63 cidadãos canadenses e outros 75 com laços com o Canadá.
O incidente foi considerado um desastre nacional e o Canadá designou o dia 8 de janeiro como o novo Dia Nacional de Memória das Vítimas de Desastres Aéreos.
A gravação parece ser a voz de Zarif falando em persa e a CBC usou três tradutores diferentes para garantir a precisão da tradução em inglês. Zarif é ouvido dizendo que há “mil possibilidades” para explicar a queda do jato, incluindo um ataque deliberado envolvendo dois ou três “infiltrados” – um cenário que ele disse ser “nada improvável”, disse o relatório.
No entanto, Zarif também diz que, para não revelar segredos militares, o governo e os poderosos militares do Irã podem nunca revelar o que realmente aconteceu.
“Há razões para que eles nunca sejam revelados”, diz Zarif na gravação. “Eles não vão nos dizer, nem a ninguém mais, porque se o fizerem abrirão algumas portas para os sistemas de defesa do país que não será do interesse da nação dizer publicamente.”
O conselheiro especial do governo sobre o desastre do voo PS752, Ralph Goodale, disse que a gravação “contém informações confidenciais e comentários públicos sobre seus detalhes podem colocar vidas em risco”, disse o relatório, acrescentando que as agências de segurança do Canadá estão tentando autenticar o arquivo de áudio.
“Nós entendemos de uma forma muito aguda a sede entre as famílias pela verdade completa, clara e nua e crua e é isso que faremos o nosso melhor para conseguir para eles”, disse Goodale ao CBC.
Depois de negar por três dias que seus militares estivessem envolvidos, o Irã admitiu que derrubou o avião e alegou que foi devido a um erro humano.
O ex-ministro das Relações Exteriores do Canadá, François-Philippe Champagne, disse não acreditar que a destruição do avião possa ser atribuída a erro humano.
Zarif é ouvido na gravação dizendo que o incidente foi um acidente, mas depois sugeriu que era possível que “infiltrados” não especificados tenham atirado intencionalmente contra o avião.
“Mesmo que você presuma que foi um ato intencional organizado, eles nunca nos contariam ou a qualquer outra pessoa”, disse a pessoa identificada como Zarif. “Haveria duas três pessoas que fizeram isso. E não é improvável. Eles podem ter sido infiltrados. Existem milhares de possibilidades. Talvez tenha sido realmente por causa da guerra e foi o radar.”
A voz, ainda considerada Zarif, diz então que “essas coisas não vão ser reveladas facilmente” pelo Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC) ou por aqueles de alto escalão no governo e mencionou que a Rússia nunca admitiu ter abatido um malaio avião sobre a Ucrânia oriental que matou todos os 298 a bordo.
A pessoa que está falando se refere várias vezes ao Irã pagando indenização às famílias das vítimas para encerrar “o problema” e evitar que outros países transformem o desastre em “um crime internacional”.
O relatório oficial de Goodale sobre o incidente, divulgado em dezembro, disse que o Canadá ainda não tinha visto “divulgação completa … de todas as evidências relevantes” do Irã, que propôs pagar $ 150.000 para cada uma das famílias das vítimas, mas o Canadá rejeitou a oferta.
Um ex-promotor da ONU no tribunal de arbitragem em Haia, Payam Akhavan, disse ao CBC que a gravação é uma nova prova “altamente significativa”, mas que não é uma “arma fumegante” oferecendo provas conclusivas de que a destruição da aeronave foi intencional.
“O fato de ele ter dito em uma conversa que não é improvável que a destruição do 752 pudesse ter sido organizada e intencional é altamente significativo”, disse Akhavan. “O fato de ele ver isso como uma possibilidade real, eu acho, deve nos fazer parar e realmente considerar se não há algo muito mais diabólico em jogo.”
O Embaixador da Ucrânia no Canadá, Andriy Shevchenko, disse que foi a primeira vez que a Ucrânia ouviu falar da gravação, dizendo à CBC: “Não queremos ver a verdade escondida atrás do segredo de Estado. Queremos chegar ao fundo disso.”
“Acho que ainda estamos muito longe de ter uma imagem clara do que aconteceu … Obviamente, falta confiança em nossa conversa com o Irã. Acho que temos a sensação de que o Irã compartilha o mínimo de informações possível”, disse Shevchenko.
“Acho que todos devemos perceber que este relatório pode confirmar que o avião foi atingido por um míssil, mas não vai nos dizer quem apertou o botão”, concluiu Shevchenko.
Publicado em 11/02/2021 06h42
Artigo original:
Achou importante? Compartilhe!