Israel disse que está se preparando para retaliação, enquanto Teerã aponta os dedos sobre o incêndio no local das armas nucleares

Nesta sexta-feira, 3 de julho de 2020, a imagem de satélite da Planet Labs Inc., que foi anotada por especialistas do Centro James Martin para Estudos de Não-Proliferação no Instituto Middlebury de Estudos Internacionais, mostra um edifício danificado após um incêndio e uma explosão na usina nuclear de Natanz, no Irã. (Planet Labs Inc., James Martin Center for Nonproliferation Studies no Middlebury Institute of International Studies via AP)

Analistas dizem que uma explosão destruiu o laboratório onde o Irã desenvolve centrífugas de próxima geração para acelerar o enriquecimento de urânio; uma fonte diz que o programa nuclear do Irã atrasou dois meses

Segundo relatos, Israel está se preparando para uma possível retaliação iraniana, já que autoridades em Teerã sugeriram na sexta-feira que um incêndio misterioso e uma explosão em um complexo nuclear ultra-secreto poderiam ter sido causados por um ataque cibernético israelense.

Uma reportagem da TV israelense na sexta-feira à noite disse que o ataque “destruiu” um laboratório onde o Irã estava desenvolvendo centrífugas avançadas para um enriquecimento mais rápido de urânio, e um relatório do Kuwait citou uma fonte não identificada avaliando que o ataque atrasou o programa nuclear iraniano por dois meses.

Três autoridades iranianas disseram à agência de notícias Reuters que acreditavam que o incidente na instalação de enriquecimento de Natanz no início da quinta-feira foi o resultado de um ataque cibernético, e dois deles disseram que Israel poderia estar por trás disso, mas não ofereceu provas.

Questionado sobre os relatos do incidente em uma conferência de imprensa na noite de quinta-feira, o primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, deixou de lado a pergunta: “Eu não trato dessas questões”, disse ele.

O primeiro-ministro Benjamin Netanyahu faz uma declaração à imprensa em seu escritório em Jerusalém, em 2 de julho de 2020. (Captura de tela: YouTube)

Mas Amos Yadlin, chefe do Instituto de Estudos de Segurança Nacional e ex-chefe de inteligência militar da IDF, twittou na sexta-feira que: “Segundo fontes estrangeiras, parece que o primeiro-ministro concentrou-se esta semana no Irã em vez de [seu plano de Cisjordânia]. Essa é a política que recomendo nas últimas semanas.”

Yadlin acrescentou: “Se Israel é acusado por fontes oficiais, precisamos estar operacionalmente preparados para a possibilidade de uma reação iraniana (através de ciber, disparando mísseis da Síria ou de um ataque terrorista no exterior)”.

Amos Yadlin (Flash90)

Oficialmente, o Irã relatou um “acidente” ocorrido quinta-feira no complexo nuclear de Natanz, no centro do Irã, dizendo que não houve vítimas ou poluição radioativa. Mas os principais generais também disseram que o Irã responderia se o incidente fosse um ataque cibernético.

“Se for provado que nosso país foi atacado por ataques cibernéticos, responderemos”, alertou o general Gholam Reza Jalali, chefe da unidade militar iraniana encarregada de combater a sabotagem, de acordo com um relatório divulgado na quinta-feira pela agência de notícias Mizan.

Máquinas de centrifugação na instalação de enriquecimento de urânio Natanz, no centro do Irã, em 5 de novembro de 2019. (Organização de Energia Atômica do Irã via AP, Arquivo)

O analista militar de TV do Canal 13 de Israel Alon Ben-David disse na sexta-feira à noite que o ataque atingiu ?a instalação onde o Irã desenvolve centrífugas mais avançadas – o que deve ser a próxima etapa do programa nuclear, para produzir urânio enriquecido a uma taxa muito mais rápida. Essa instalação ontem sofreu um golpe substancial; a explosão destruiu este laboratório.

“Essas eram centrífugas que deveriam ser instaladas no subsolo nas instalações de Natanz; eles pretendiam substituir as antigas centrífugas e produzir urânio muito mais enriquecido, muito mais rapidamente”, ele acrescentou. “Eles sofreram um golpe. É preciso supor que, em algum momento, eles vão querer retaliar.”

Vista da planta de filtragem de água de Eshkol, no norte de Israel, em 17 de abril de 2007. (Moshe Shai / FLASH90)

Ben-David disse que Israel está “se preparando” para uma resposta iraniana, provavelmente através de um ataque cibernético. Em um ataque cibernético de abril atribuído pelas autoridades ocidentais ao Irã, foi feita uma tentativa de aumentar os níveis de cloro na água que flui para áreas residenciais de Israel.

Horas após o incêndio de Natanz e a explosão divulgada na quinta-feira, a agência de notícias estatal iraniana IRNA publicou um aviso editorial de que “se houver sinais de países hostis cruzando as linhas vermelhas do Irã de alguma forma, especialmente o regime sionista (Israel) e os Estados Unidos, o Irã” estratégia para enfrentar a nova situação deve ser fundamentalmente reconsiderada.”

A IRNA também informou que contas de mídia social israelenses sem nome alegaram que o Estado judeu era responsável pelas “tentativas de sabotagem”.

Ele enfatizou que o Irã havia tentado “impedir escaladas e situações imprevisíveis enquanto defendia sua posição e interesses nacionais”.

Natanz, localizada a cerca de 250 quilômetros ao sul de Teerã, inclui instalações subterrâneas enterradas sob cerca de 7,6 metros (25 pés) de concreto, que oferece proteção contra ataques aéreos.

“Não havia material nuclear (no armazém danificado) nem potencial de poluição”, disse o porta-voz da Organização de Energia Atômica do Irã, Behrouz Kamalvandi, à televisão estatal.

Esta foto divulgada em 2 de julho de 2020, pela Organização de Energia Atômica do Irã, mostra um edifício após ter sido danificado por um incêndio, na instalação de enriquecimento de urânio Natanz, a cerca de 322 quilômetros ao sul da capital Teerã, no Irã. (Organização da Energia Atômica do Irã via AP)

Kamalvandi disse que nenhum material ou pessoal radioativo estava presente no armazém no local de Natanz, no centro do Irã, uma das principais plantas de enriquecimento de urânio do país.

Ele observou que a causa estava sendo investigada e disse que havia causado “alguns danos estruturais” sem especificar a natureza do acidente.

A Organização Iraniana de Energia Atômica divulgou uma foto supostamente do local, mostrando um prédio de um andar com um telhado danificado, paredes aparentemente enegrecidas pelo fogo e portas penduradas nas dobradiças, como se explodissem por dentro.

A próxima etapa do programa nuclear

Dois analistas norte-americanos que conversaram com a Associated Press na quinta-feira, contando com fotos divulgadas e imagens de satélite, identificaram o prédio afetado como o novo Centro de Montagem de Centrífuga de Natanz no Irã.

Na sexta-feira, um jornal do Kuwait informou que Israel foi responsável por duas recentes explosões nas instalações iranianas – a de Natanz e outra em um local de produção de mísseis dias antes.

O jornal Al-Jareeda citou uma fonte sênior sem nome, dizendo que um ciberataque israelense causou um incêndio e uma explosão em Natanz.

Segundo a fonte, era esperado que isso atrasasse o programa de enriquecimento nuclear do Irã em aproximadamente dois meses.

O jornal também informou que na sexta-feira passada os caças furtivos israelenses F-35 bombardearam um local localizado na área de Parchin, que se acredita abrigar um complexo de produção de mísseis – uma área de particular preocupação para o Estado judeu, tendo em vista o grande número e sofisticação crescente de mísseis e foguetes nos arsenais dos procuradores iranianos, principalmente no Hezbollah do Líbano.

Aviões de caça do segundo esquadrão F-35 da IAF, os Leões do Sul, sobrevoam o sul de Israel (porta-voz da IDF)

Nenhuma dessas reivindicações foi confirmada pelas autoridades israelenses, que foram as mães nos relatórios.

Os ataques israelenses relatados seguiram uma suposta tentativa iraniana de invadir a infra-estrutura de água de Israel em abril, um esforço que foi frustrado pelas defesas cibernéticas israelenses, mas, se bem-sucedido, poderia introduzir níveis perigosos de cloro no suprimento de água israelense e interromper seriamente o fluxo de água. água em todo o país.

Por fim, o suposto ciberataque iraniano causou problemas mínimos, segundo autoridades israelenses.

Os supostos ataques israelenses também ocorreram em meio a uma campanha em andamento da chamada pressão máxima dos Estados Unidos, sob a forma de sanções severas contra o Irã e as autoridades iranianas.

O serviço persa da BBC disse que recebeu um e-mail de um grupo que se identificava como “guepardos da pátria”, reivindicando a responsabilidade pelo ataque. O e-mail foi recebido antes do anúncio do incêndio em Natanz.

O grupo, que afirmava ser membros dissidentes das forças de segurança do Irã, nunca havia sido ouvido por especialistas do Irã e a alegação não pôde ser imediatamente autenticada pela Associated Press.

O local do incêndio corresponde a uma unidade de produção de centrífuga recém-aberta, disse Fabian Hinz, pesquisador do Centro James Martin para Estudos de Não-Proliferação, no Instituto Middlebury de Estudos Internacionais, em Monterey, Califórnia. Ele disse que confiava em imagens de satélite e em um programa de TV estatal nas instalações para localizar o prédio, localizado no canto noroeste de Natanz.

Um incêndio queimou um prédio acima da instalação subterrânea de enriquecimento nuclear de Natanz, no Irã, embora as autoridades digam que isso não afetou sua operação de centrífuga ou causou qualquer liberação de radiação. (Gráfico AP)

David Albright, do Instituto de Ciência e Segurança Internacional, disse que o incêndio atingiu a unidade de produção. Seu instituto escreveu anteriormente um relatório sobre a nova planta, identificando-a a partir de imagens de satélite enquanto estava em construção e posteriormente construída.

As autoridades nucleares iranianas não responderam a um pedido de comentário sobre os comentários dos analistas.

Na sexta-feira passada, uma grande explosão foi sentida em Teerã, aparentemente causada por uma explosão no complexo militar de Parchin, que os analistas de defesa acreditam ter um sistema de túneis subterrâneos e instalações de produção de mísseis.

Segundo o relatório da Al-Jareeda na sexta-feira, essa explosão foi causada por mísseis lançados por vários caças F-35 israelenses. O jornal informou que a aeronave decolou do sul de Israel e realizou o bombardeio sem a necessidade de reabastecimento.

Nesta sexta-feira, 26 de junho de 2020, a combinação de fotos do satélite Sentinel-2 da Comissão Europeia mostra o local de uma explosão, antes, esquerda e depois, direita, que sacudiu a capital do Irã. Analistas dizem que a explosão veio de uma área nas montanhas orientais de Teerã, que esconde um sistema de túneis subterrâneos e locais de produção de mísseis. A explosão parece ter queimado centenas de metros de matagal. (Comissão Europeia via AP)

A agência de notícias Fars, que fica perto dos ultra-conservadores do país, informou inicialmente que a explosão de Parchin foi causada por “uma explosão industrial de tanque de gás” perto de uma instalação pertencente ao ministério da defesa. Ele citou uma “fonte informada” e disse que o local do incidente não estava relacionado aos militares.

No entanto, isso foi amplamente desconsiderado pelos analistas de defesa quando as fotografias de satélite do complexo militar de Parchin surgiram, mostrando grandes quantidades de danos no local.

Mais tarde, o porta-voz do Ministério da Defesa do Irã, Davood Abdi, atribuiu a explosão a um gás que ele não identificou e disse que ninguém foi morto na explosão.

Fotos de satélite da área, a cerca de 20 quilômetros a leste do centro de Teerã, mostraram centenas de metros de mato carbonizado, não vistos em imagens da área capturada nas semanas anteriores ao incidente. O prédio perto das marcas dos carros lembrava as instalações vistas nas imagens da TV estatal.

A área de armazenamento de gás fica perto do que os analistas descrevem como a instalação de mísseis Khojir no Irã. A explosão parece ter atingido uma instalação do Shahid Bakeri Industrial Group, que produz foguetes de propulsão sólida, disse Fabian Hinz.

O Centro de Estudos Estratégicos e Internacionais, com sede em Washington, identificou Khojir como o “local de vários túneis, alguns suspeitos de serem usados na montagem de armas”. Grandes edifícios industriais no local visível a partir de fotografias de satélite também sugerem a montagem de mísseis lá.

As próprias autoridades iranianas também identificaram o local como o lar de uma base militar onde a Agência Internacional de Energia Atômica anteriormente suspeita que o Irã tenha realizado testes de gatilhos explosivos que poderiam ser usados em armas nucleares. O Irã há muito nega a busca de armas nucleares, embora a AIEA tenha dito anteriormente que o Irã havia trabalhado em “apoio a uma possível dimensão militar de seu programa nuclear”, que em grande parte foi interrompida no final de 2003.

As preocupações ocidentais sobre o programa atômico iraniano levaram a sanções e, eventualmente, ao acordo nuclear de Teerã em 2015 com as potências mundiais. Os EUA sob o presidente Donald Trump retiraram-se unilateralmente do acordo em maio de 2018, levando a uma série de ataques crescentes entre o Irã e os EUA, e Teerã abandonando os limites de produção do acordo.


Publicado em 03/07/2020 21h03

Artigo original:


Achou importante? Compartilhe!


Assine nossa newsletter e fique informado sobre as notícias de Israel, incluindo tecnologia, defesa e arqueologia Preencha seu e-mail no espaço abaixo e clique em “OK”: