O relatório diz que o ex-PM Olmert fez uma gravação ultrassecreta de Fakhrizadeh para o presidente Bush na reunião decisiva de 2008 que impulsionou a cooperação EUA-Israel contra o programa nuclear do Irã
A inteligência de Israel conseguiu recrutar um oficial iraniano próximo ao recentemente assassinado Mohsen Fakhrizadeh e gravou o cientista nuclear falando sobre seus esforços para produzir “cinco ogivas” em nome da República Islâmica, de acordo com um relatório de sexta-feira no jornal Yedioth Ahronoth.
Esta gravação ultrassecreta foi tocada em 2008 pelo ex-primeiro-ministro Ehud Olmert para o então presidente George W. Bush durante uma visita de Bush a Israel e foi um elemento-chave para convencer os americanos a intensificarem os esforços para combater o programa nuclear do Irã, o relatório disse.
O relatório citou vários oficiais de inteligência israelenses e do Oriente Médio não identificados, juntamente com lembranças do ex-primeiro-ministro Ehud Barak, que então servia como ministro da defesa de Olmert.
Ele disse que Olmert estava tão preocupado em proteger a fonte da gravação que se recusou a reproduzi-la enquanto qualquer outra pessoa estivesse na sala, incluindo o conselheiro de segurança nacional de Bush, Stephen Hadley.
Fakhrizadeh, o cientista dito por Israel e os EUA para chefiar o programa de armas nucleares desonestos do Irã, foi morto em uma emboscada de estilo militar na sexta-feira passada nos arredores de Teerã. O ataque teria visto um caminhão-bomba explodir e homens armados abrirem fogo contra Fakhrizadeh.
O Irã acusou Israel de executar o ataque de 27 de novembro e ameaçou vingança. Israel, que está ligado a uma sucessão de assassinatos de cientistas nucleares iranianos, não comentou publicamente as alegações de que foi o responsável. Ele alertou seus cidadãos que viajam para o exterior que eles podem ser alvos de ataques terroristas iranianos após a matança.
De acordo com o relatório do Yedioth, escrito pelo bem relacionado repórter investigativo do jornal Ronen Bergman, Israel estava compilando um dossiê sobre Fakhrizadeh por quase três décadas, há muito tempo descartando as alegações do cientista de que ele não tinha nada a ver com qualquer programa de armas.
Para Israel, as gravações foram a prova final de que o programa nuclear do Irã não era pacífico, como Teerã afirmou repetidamente.
Olmert foi metódico na maneira como revelou o material a Bush, disse o relatório.
O presidente dos EUA veio a Israel em maio de 2008, quando o país comemorava o 60º aniversário de sua fundação.
Olmert ofereceu um jantar na residência do primeiro-ministro em Jerusalém e, pouco antes da sobremesa, Olmert, Bush, Hadley e Barak, que era ministro da Defesa na época, dirigiram-se a uma sala lateral. Foi lá que Barak perguntou a Bush se os EUA poderiam fornecer a Israel uma série de armas que ele não possuía em seu arsenal, segundo o relatório. Yedioth disse que se acredita que sejam aeronaves de decolagem e aterrissagem verticais, junto com bombas destruidoras de bunker.
Hadley nas semanas anteriores havia informado Bush sobre os desejos israelenses de realizar um ataque contra o programa nuclear do Irã e Bush imediatamente entendeu para que Barak queria as armas.
De acordo com Barak, Bush respondeu ao pedido apontando para o ministro da Defesa e dizendo: “Esse cara me assusta”.
Bush então foi direto ao ponto. “Quero que conheçam a posição oficial do governo dos Estados Unidos. Os EUA se opõe fortemente a Israel tomar medidas contra o programa nuclear iraniano”, lembrou Barak, que respondeu o presidente.
“E para não ser vago, direi que os Estados Unidos também não pretendem agir enquanto eu for presidente”, acrescentou Bush, segundo Barak.
Aparentemente esperando uma resposta negativa de Bush, Olmert decidiu que faria uso da gravação no dia seguinte, quando se encontrasse com o presidente e Hadley em seu escritório.
De acordo com o relatório, Olmert pediu ao conselheiro de segurança nacional que saísse da sala. Hadley insistiu em ficar, argumentando que o protocolo exigia que ele estivesse presente quando questões de segurança nacional estivessem sendo discutidas.
Mas Olmert foi inflexível e Bush garantiu a Hadley que não havia problema em ficar sozinho com o primeiro-ministro, disse o relatório.
“Vou tocar uma coisa para você, mas peço que não fale sobre isso com ninguém, nem mesmo com o diretor da CIA”, disse Olmert a Bush na reunião a portas fechadas. Bush teria concordado com o pedido.
Olmert puxou um gravador, apertou o play e um homem pôde ser ouvido falando em persa.
“O homem que fala aqui é Mohsen Fakhrizadeh”, explicou Olmert. “Fakhrizadeh é o chefe do programa ‘AMAD’, o projeto nuclear militar secreto do Irã. Aquele que ele nega que exista”, disse Olmert a Bush de acordo com o relatório.
O primeiro-ministro revelou então que os serviços de inteligência israelenses conseguiram recrutar um agente iraniano próximo a Fakhrizadeh, que havia fornecido informações sobre o cientista nuclear para Jerusalém durante anos.
Olmert forneceu a Bush uma transcrição em inglês do que Fakhrizadeh havia dito em persa.
De acordo com o relatório, Fakhrizadeh pôde ser ouvido dando detalhes sobre o desenvolvimento de armas nucleares iranianas. No entanto, o relatório Yedioth cita apenas frases selecionadas, sem a palavra nuclear. O cientista reclama que o governo não está fornecendo fundos suficientes para realizar seu trabalho. Por um lado, Fakhrizadeh diz, em uma aparente referência a seus superiores, “eles querem cinco ogivas”, mas, por outro lado, “eles não estão me deixando trabalhar”.
Fakhrizadeh então critica colegas do ministério da defesa e do Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica, de acordo com o relatório.
Bush leu a tradução da gravação e reagiu com silêncio. Yedioth afirmou que a gravação serviu como uma “arma atômica fumegante” para Olmert.
O premiê reconheceu que Bush não venderia a Israel as armas que procurava, então fez um novo pedido: cooperação total de inteligência na questão nuclear iraniana.
Quando Bush concordou, Olmert decidiu aumentar a aposta e propôs que os dois realizassem operações conjuntas contra o projeto nuclear do Irã, disse Yedioth.
O presidente concordou com isso também, disse o relatório.
Altos funcionários do escritório de Olmert na época disseram a Yedioth que a gravação serviu como um “momento de definição” no esforço conjunto dos dois países para impedir o Irã de obter uma bomba nuclear.
Um exemplo aparente de tal cooperação foi o vírus de computador Stuxnet, que foi descoberto em 2010 e foi amplamente relatado como tendo sido desenvolvido em conjunto pela inteligência dos EUA e de Israel. O Stuxnet penetrou no programa nuclear desonesto do Irã, assumindo o controle e sabotando partes de seus processos de enriquecimento ao acelerar suas centrífugas. Até 1.000 centrífugas em 5.000 foram danificadas pelo vírus, de acordo com relatórios, atrasando o programa nuclear.
Yedioth especulou que o plano do Stuxnet, chamado Operação Jogos Olímpicos, nasceu como resultado da revelação de Olmert da gravação do Fakhrizadeh para Bush.
No entanto, outros relatórios disseram que Bush deu o aval para a operação já em 2006.
A gravação foi apenas uma parte do tesouro de evidências que Israel reuniu sobre Fakhrizadeh e o programa nuclear do Irã ao longo dos anos, observou Yedioth.
Em 2018, o Mossad retirou um enorme tesouro de documentação de um depósito em Teerã, detalhando o programa nuclear desonesto do Irã.
Quando o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu revelou em abril de 2018 que Israel havia obtido o arquivo, que ele disse provar que o Irã havia mentido sobre não buscar um arsenal de armas nucleares, ele especificou que Fakhrizadeh supervisionou o programa e disse: “Lembre-se desse nome, Fakhrizadeh.”
Publicado em 05/12/2020 20h40
Artigo original:
Achou importante? Compartilhe!