Oficial não oferece evidências para afirmar que Teerã terá material suficiente para bombardear até o final do ano; mais de 2 dezenas de indivíduos e entidades ligadas ao comércio de armas a serem penalizados
Os EUA vão impor sanções a mais de duas dúzias de pessoas e entidades ligadas ao programa de armas nucleares e convencionais do Irã, de acordo com um oficial sênior dos EUA que afirmou que os iranianos terão material físsil suficiente para uma arma nuclear até o final do ano.
Washington tem pressionado para reaplicar as sanções internacionais retiradas do Irã sob os termos de um acordo nuclear multinacional de 2015, mas até agora tem lutado para encontrar apoio para as medidas nas Nações Unidas.
A autoridade norte-americana, que falou à agência de notícias Reuters sob condição de anonimato, disse que entre os alvos estão membros de uma rede de compras que fornece itens militares de uso duplo para o programa de mísseis iraniano e funcionários do programa de mísseis balísticos do país.
Além das restrições impostas aos alvos das sanções, as medidas também afetarão quaisquer empresas na Europa, Rússia ou China que violarem as sanções, informou a Reuters.
As sanções serão anunciadas na segunda-feira juntamente com uma ordem executiva dos EUA que visa bloquear o comércio de armas convencionais com o Irã, na esteira da recente rejeição da ONU de uma oferta dos EUA para estender um embargo de armas ao Irã, incluído no acordo nuclear, que está prestes a expirar em 18 de outubro.
“O Irã está claramente fazendo tudo o que pode para manter a existência de uma capacidade chave-na-mão virtual para voltar ao negócio de armamento a qualquer momento, caso decida fazê-lo”, disse o oficial.
“Por causa da escalada nuclear provocativa do Irã, ele poderia ter material físsil suficiente para uma arma nuclear até o final deste ano”, disse ele, sem fornecer mais informações. O funcionário disse que a avaliação foi baseada na “totalidade” das informações disponíveis para Washington, incluindo da Agência Internacional de Energia Atômica da ONU ”
Ele também disse que o Irã e a Coréia do Norte retomaram sua cooperação em projetos de mísseis de longo alcance.
Um porta-voz da missão do Irã na ONU considerou a aproximação das sanções dos EUA como propaganda.
“O show de ‘pressão máxima’ dos EUA, que inclui novas medidas de propaganda quase todas as semanas, claramente falhou miseravelmente, e anunciar novas medidas não mudará esse fato”, disse o porta-voz da missão, Alireza Miryousefi, à Reuters por e-mail.
“O mundo inteiro entende que isso faz parte [da] próxima campanha eleitoral dos EUA, e eles estão ignorando as afirmações absurdas dos EUA na ONU hoje. Isso apenas deixará [os] Estados Unidos mais isolados nos assuntos mundiais”, disse ele.
A Casa Branca não quis comentar o relatório.
A ordem executiva sobre a venda de armas terá uma definição ampla de armas convencionais para significar qualquer item com potencial militar, disse o funcionário dos EUA.
O relatório da Reuters veio no momento em que o secretário-geral da ONU, Antonio Guterres, disse que as Nações Unidas não apoiariam a reimposição de sanções ao Irã, conforme exigido pelos EUA, até que ele receba uma luz verde improvável do Conselho de Segurança.
O chefe da ONU disse em uma carta ao presidente do conselho obtida no domingo pela Associated Press que “parece haver incerteza” sobre se o secretário de Estado dos Estados Unidos, Mike Pompeo, acionou ou não o mecanismo de “snapback” na resolução do Conselho de Segurança que consagrou o Acordo nuclear de 2015 entre o Irã e seis grandes potências.
O governo Trump declarou no sábado que todas as sanções da ONU contra o Irã foram restauradas, uma medida que a maioria do resto do mundo rejeita como ilegal e provavelmente ignorará.
O anúncio dos Estados Unidos certamente causará polêmica durante as reuniões anuais de alto nível da Assembleia Geral da ONU, começando na segunda-feira, que está sendo realizada praticamente este ano por causa da pandemia COVID-19.
No domingo, o embaixador de Israel na ONU, Gilad Erdan, enviou uma carta a Guterres apoiando o anúncio das sanções dos EUA e instando “que cabe ao Secretariado tomar todas as medidas necessárias dentro de sua competência para garantir a retomada da implementação efetiva do mencionado resoluções.”
“O Irã nunca renunciou às suas ambições nucleares ou atividades malignas”, escreveu Erdan e afirmou que o Irã usou o alívio das sanções do acordo pré-nuclear original “para financiar, armar e treinar seus representantes em todo o Oriente Médio” enquanto “costurava o caos extremo e destruição, e derrubando toda a região.”
A ONU, escreveu Erdan, “deve aplicar pressão máxima e agir rapidamente para impedir o Irã em seus trilhos. Deve garantir, inter alia, que as sanções recentemente reimpostas [dos EUA] sejam mantidas e aplicadas.”
O anúncio dos EUA no sábado veio 30 dias depois que Pompeo notificou o conselho que o governo estava provocando um “snapback” porque o Irã estava em “não cumprimento significativo” com suas obrigações sob o acordo, conhecido como Plano de Ação Abrangente Conjunto, ou JCPOA.
Mas a esmagadora maioria dos membros do conselho de 15 nações considera a ação dos EUA ilegal porque o presidente dos EUA, Donald Trump, retirou os Estados Unidos do acordo JCPOA em 2018.
Eles apontam para a Resolução 2231 do Conselho de Segurança, que endossou o acordo nuclear. Ele afirma que “um estado de participante JCPOA” pode acionar o mecanismo de “snapback”. Os EUA insistem que, como participante original, tem o direito legal, embora tenha deixado de participar.
Guterres observou na carta que “o Conselho de Segurança não tomou nenhuma ação após o recebimento da carta do secretário de Estado dos EUA, nem qualquer de seus membros ou presidente”.
Ele disse que a maioria dos membros do conselho escreveu ao presidente do conselho “informando que a carta não constituía uma notificação” de que o “snapback” foi acionado. E ele disse que os presidentes do conselho de agosto e setembro “indicaram que não estavam em posição de tomar qualquer medida em relação a este assunto”.
Portanto, Guterres disse: “Não é para o secretário-geral proceder como se essa incerteza não existisse”.
O Secretariado da ONU, chefiado por Guterres, oferece apoio ao Conselho de Segurança na implementação de sanções, incluindo o estabelecimento de comitês e painéis de especialistas para monitorar sua implementação, juntamente com sites sobre a natureza das sanções e listas daqueles em listas negras de sanções.
Guterres disse que a ONU não tomará nenhuma ação “enquanto se aguarda o esclarecimento do Conselho de Segurança” sobre se as sanções que foram levantadas devem ou não ser reimpostas.
De acordo com a cláusula “snapback”, as sanções da ONU atenuadas ou suspensas pelo acordo nuclear são reimpostas e devem ser aplicadas pelos Estados membros da ONU. Isso incluiria atingir o Irã com penalidades por enriquecimento de urânio em qualquer nível, atividade de mísseis balísticos e compra ou venda de armas convencionais.
Essas proibições foram removidas ou expiradas de acordo com os termos do acordo de 2015, no qual o Irã recebeu bilhões de dólares em alívio de sanções em troca de restrições em seu programa nuclear.
China e Rússia têm sido particularmente inflexíveis em rejeitar a posição dos EUA, mas os aliados dos EUA também não têm sido tímidos.
Em uma carta enviada sexta-feira ao presidente do Conselho de Segurança, Grã-Bretanha, França e Alemanha – os três participantes europeus que permanecem comprometidos com o acordo – disseram que o anúncio dos EUA “é incapaz de ter efeito legal”, portanto não pode reimpor sanções ao Irã.
O vice-embaixador da Rússia na ONU, Dmitry Polyanskiy, disse que os EUA apenas se isolaram.
“É muito doloroso ver como um grande país se humilha assim, se opõe em seu delírio obstinado a outros membros do Conselho de Segurança da ONU”, escreveu ele no Twitter.
O chefe de política externa da União Europeia, Josep Borrell, que coordena a Comissão Conjunta do JCPOA, reiterou que os EUA não podem ser considerados “um estado participante do JCPOA e não podem iniciar o processo de restabelecimento das sanções da ONU”. Consequentemente, disse ele, as sanções continuam suspensas.
A Missão da ONU da China tuitou: “O anúncio unilateral dos EUA sobre o retorno das sanções da ONU ao IRÃ é desprovido de qualquer efeito legal, político ou prático.” É hora de encerrar o drama político dos EUA.”
Em sua própria carta ao Conselho de Segurança no sábado, o Irã disse que a medida dos EUA “é nula e sem efeito, não tem validade e efeito legal e, portanto, é completamente inaceitável”.
Ainda não está claro como o governo responderá ao ser ignorado, especialmente por seus aliados europeus, que prometeram manter vivo o acordo nuclear. Uma rejeição indiscriminada da posição dos EUA poderia empurrar o governo, que já se retirou de várias agências, organizações e tratados da ONU, para longe da comunidade internacional.
Publicado em 21/09/2020 22h24
Artigo original:
Achou importante? Compartilhe!
Assine nossa newsletter e fique informado sobre as notícias de Israel, incluindo tecnologia, defesa e arqueologia Preencha seu e-mail no espaço abaixo e clique em “OK”: