Teerã ‘já está violando’ embargo de mísseis que expira em outubro

Corpo de Guardas Revolucionários do Irã testa um míssil balístico Qadr-110 (também transliterado como Ghadr-110), março de 2016. Crédito: Tasnim News Agency via Wikimedia Commons.

#Armas #Embargo 

A proliferação de armas iranianas pode crescer significativamente além do Oriente Médio e da Rússia, alertam observadores israelenses.

O Irã está violando um embargo ordenado pelo Conselho de Segurança da ONU sobre a exportação e importação de mísseis que deve expirar em outubro, disseram observadores israelenses da República Islâmica ao JNS.

A Resolução 2231 do Conselho de Segurança da ONU, aprovada em 2015 para endossar o Plano de Ação Abrangente Conjunto – mais conhecido como acordo nuclear iraniano – impôs restrições que proíbem o Irã de comprar e vender componentes relacionados a mísseis balísticos.

O Irã mantém um grande arsenal de mísseis balísticos e de cruzeiro, que hoje carregam ogivas convencionais e podem ser convertidos para carregar ogivas nucleares. Também exporta mísseis, foguetes e drones para representantes terroristas no Oriente Médio, incluindo o Hezbollah no Líbano e os Houthis no Iêmen.

Depois de 18 de outubro de 2023, Teerã não enfrentará mais proibições de atividades que apoiem seu programa de mísseis. Um embargo de armas separado da ONU ao Irã, impedindo-o de comprar armas como caças e tanques, expirou em outubro de 2020.

Os Estados Unidos mantêm suas próprias sanções às transações de armas iranianas.

“Deve-se afirmar honestamente que o Irã já está hoje violando o embargo [da ONU], uma vez que exporta para seus representantes armas que certamente transgridem as restrições impostas a ele em termos de tipos de armas, alcance e afins”, Danny (Dennis) Citrinowicz , disse um pesquisador sênior do Instituto de Estudos de Segurança Nacional, com sede em Tel Aviv.

Citrinowicz, que serviu por 25 anos em vários cargos de comando no Diretório de Inteligência Militar das Forças de Defesa de Israel, inclusive como chefe do Ramo do Irã na Divisão de Pesquisa e Análise, apontou os arsenais de projéteis do Hezbollah e dos Houthis como evidência de violações flagrantes do embargo por parte do Irão.

“Quem lida com o Irã sabe disso, mas todos ‘desviam o olhar’, já que não são transações oficiais entre Estados”, afirmou.

Michael Segall, pesquisador sênior do Centro de Relações Públicas de Jerusalém especializado em estratégia e táticas militares iranianas, observou que a expiração do embargo suspenderá as restrições à “pesquisa, desenvolvimento e produção de mísseis balísticos do Irã projetados para lançar armas nucleares.

“A esse respeito, a ONU deve suspender a proibição de importação e exportação de tecnologia relacionada a mísseis pelo Irã, incluindo mísseis e drones com alcance de 300 quilômetros [186 milhas] ou mais”, disse ele.

“A suspensão do embargo aos mísseis do Irã pode exacerbar as ameaças existentes, tanto para os vizinhos do Irã na região do Golfo e Oriente Médio quanto para a segurança global”, alertou Segall. Também daria legitimidade a Teerã para fornecer mísseis e drones à Rússia para uso na guerra contra a Ucrânia, acrescentou.

Além disso, disse Segall, “poderia fornecer alguns benefícios econômicos para a devastada economia do Irã e aumentar o controle do regime iraniano sobre sua população”.

Citrinowicz disse que o uso de armamento iraniano na Ucrânia o tornou “particularmente atraente” para potenciais compradores, acrescentando que isso provavelmente levaria o Irã a tentar exportar mais de suas armas para encher seu tesouro e aumentar sua posição política e militar no país. muitos países.

“Existem mais do que alguns países em áreas problemáticas, como África e América Latina, que não podem comprar armas avançadas de países ocidentais. Para eles, as armas iranianas serão muito atraentes”, disse Citrinowicz. “Isso representa um verdadeiro desafio político.”

Organizações terroristas palestinas

Segall disse que as principais ameaças incluem o aumento do risco de proliferação de mísseis para países e atores não estatais. Isso inclui a possível aquisição de mísseis guiados de precisão pelo Hezbollah e organizações terroristas palestinas, o que poderia levar a “uma maior escalada de conflitos e desencadear e acelerar a corrida armamentista na região e a disseminação da tecnologia de armas”.

Além disso, disse ele, suspender o embargo permitirá que o Irã adquira tecnologia de mísseis mais avançada de outros países – principalmente Rússia e Coréia do Norte – aumentando potencialmente as capacidades militares e a influência regional da República Islâmica. Além disso, disse ele, “o Irã será capaz de acelerar a pesquisa e o desenvolvimento de plataformas de lançamento de ogivas nucleares”.

À medida que as capacidades de mísseis de Teerã aumentam, também aumenta o risco de ataques com mísseis, seja como resultado de um erro de cálculo, ataques intencionais ou disparos acidentais contra forças israelenses ou dos Estados Unidos no Oriente Médio, seja diretamente pelo Irã ou por países da região. que armou, ou por um dos representantes terroristas iranianos, avaliou Segall.

“Nosso problema é que não há forma política de estender o embargo no Conselho de Segurança”, disse Citrinowicz. “A Rússia certamente não apoiará isso, nem a China. Assim, a luta se move dos quadros político-internacionais para uma ampla campanha política em que Israel e os EUA terão que ativar uma campanha de influência de cenoura e pau para impedir que outros países comprem armas iranianas baratas, algumas das quais são de alta qualidade ,” ele disse.

Citrinowicz acrescentou que as armas iranianas podem começar a competir com as exportações russas de defesa. Alguns já veem os sistemas de defesa aérea iranianos, por exemplo, como imitações dos sistemas russos. No entanto, Moscou e Teerã também podem trabalhar juntos para exportar armas, como pode sugerir sua iniciativa de montar uma fábrica conjunta de produção de drones na Rússia.

“De qualquer forma, depois que o embargo for suspenso, o envolvimento do Irã na Ucrânia e sua grande assistência à campanha russa só podem crescer ainda mais”, disse ele.

No Oriente Médio, disse Segall, à luz do histórico bem estabelecido do Irã de intromissão em conflitos regionais e apoio a atores não estatais, incluindo milícias pró-iranianas no Iraque, o Hezbollah no Líbano, bem como o Hamas e a Jihad Islâmica Palestina em Gaza e no Líbano, mais os Houthis no Iêmen, o “suspensão do embargo de mísseis poderia dar ao Irã mais recursos para apoiar esses grupos e desestabilizar ainda mais a área”.

A Arábia Saudita, Israel e os Emirados Árabes Unidos podem ver o levantamento do embargo “como uma ameaça à segurança nacional e responder com seu próprio reforço militar. Isso pode levar a uma perigosa corrida armamentista na região”, acrescentou.

O fim do embargo de mísseis dará um impulso ao eixo radical liderado pelo Irã, argumentou Segall, provavelmente tornando mais difícil para países como a Arábia Saudita e outros estados árabes moderados negociar e manter acordos de normalização com Israel.


Publicado em 03/05/2023 10h54

Artigo original: