Em benefício de Israel, a Arábia Saudita concede direitos permanentes de sobrevoo de e para os Emirados Árabes Unidos

Uma tela mostrando a rota do voo 972 da El Al de Abu Dhabi a Tel Aviv, cruzando a Arábia Saudita, 1 de setembro de 2020 (Raphael Ahren / TOI)

Netanyahu saúda “outro avanço tremendo”, promete que nova política irá encurtar e baratear os voos e abrir Israel para o Extremo Oriente

Em outro avanço para a reaproximação de Israel com o Golfo Árabe, e uma grande vantagem para as viagens aéreas israelenses, a Arábia Saudita anunciou na quarta-feira que permitirá que voos de “todos os países” cruzem seu espaço aéreo em voos de ou para os Emirados Árabes Unidos .

Os líderes israelenses indicaram que entenderam que isso significa que os voos israelenses podem ir de e para o Extremo Oriente via Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos, reduzindo drasticamente o tempo de viagem.

O dramático anúncio saudita, que se seguiu ao primeiro vôo sem escalas israelense de segunda-feira para Abu Dhabi – que pela primeira vez cruzou o espaço aéreo saudita – foi anunciado pela Agência de Imprensa Saudita estatal, ou SPA. O voo da El Al de Abu Dhabi para Tel Aviv na terça-feira também foi autorizado a sobrevoar a Arábia Saudita, embora, ao contrário do voo de segunda-feira, nenhuma delegação americana estivesse a bordo.

“Uma fonte oficial da Autoridade Geral de Aviação Civil (GACA) afirmou que a Autoridade aprovou a solicitação recebida da Autoridade Geral de Aviação Civil dos Emirados Árabes Unidos, que inclui o desejo de permitir voos com partida e chegada nos Estados Unidos Emirates a todos os países para passarem pelo espaço aéreo do Reino da Arábia Saudita”, disse o SPA.

A declaração não mencionou o rival do reino, o Irã, nem o Catar, que a Arábia Saudita está atualmente boicotando. Os voos entre esses países para os Emirados Árabes Unidos não precisariam, em teoria, usar o espaço aéreo do reino.

O primeiro-ministro Benjamin Netanyahu saudou o anúncio como um “grande avanço” que ajudará a economia israelense e reduzirá as passagens aéreas.

“Há anos venho trabalhando para abrir os céus entre Israel e o Oriente. Foi uma notícia espetacular, há dois anos e meio, quando a Air India recebeu aprovação para voar diretamente para Israel”, disse ele em um comunicado filmado, parado perto de um enorme mapa.

“Agora há outro avanço tremendo: aviões israelenses e aqueles de todos os países poderão voar diretamente de Israel para Abu Dhabi e Dubai, e de volta. Os voos serão mais baratos e mais curtos, o que resultará em um turismo robusto e no desenvolvimento de nossa economia”.

A nova política saudita “abrirá o Leste”, continuou o primeiro-ministro.

“Quando você voar para a Tailândia ou para qualquer outro lugar da Ásia, economizará tempo e dinheiro. Esta é uma notícia incrível para vocês, cidadãos de Israel. Esses são os benefícios de uma paz genuína”, disse ele.

Netanyahu agradeceu a Jared Kushner, um conselheiro sênior do presidente dos Estados Unidos Donald Trump, e ao governante de facto dos Emirados Árabes Unidos, Sheikh Mohammed bin Zayed, por sua “importante contribuição” na implementação da nova política saudita.

O ministro das Relações Exteriores da Arábia Saudita, Faisal bin Farhan, enfatizou no Twitter que a abertura do espaço aéreo saudita para voos entre Israel e os Emirados Árabes Unidos não muda “as posições firmes e estabelecidas do Reino em relação à causa palestina e ao povo palestino”.

Ele acrescentou que Riade “aprecia todos os esforços voltados para alcançar uma paz justa e duradoura de acordo com a Iniciativa de Paz Árabe” um plano que prevê a normalização total entre Israel e o mundo árabe em troca da retirada de Israel para as linhas de 1967 e a criação de um Estado palestino.

Kushner estava a bordo do voo histórico de segunda-feira de Tel Aviv a Abu Dhabi, de onde foi para Manama e Riade para defender a normalização com Israel. No entanto, ambos os países disseram a ele que ainda não estão prontos para seguir os Emirados Árabes Unidos no estabelecimento de relações diplomáticas com Israel.

O conselheiro sênior do presidente Donald Trump, Jared Kushner, ao centro, está com o conselheiro de segurança nacional dos EUA, Robert O’Brien, enquanto fala a jornalistas durante um voo em um avião israelense da El Al para Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos, segunda-feira, 31 de agosto de 2020. O avião pousou em Abu Dhabi após voar de Israel no primeiro voo comercial direto de passageiros para os Emirados Árabes Unidos. (Nir Elias / Foto da piscina via AP)

“As perspectivas para o processo de paz na região e a necessidade de retomar as negociações entre os lados palestino e israelense para alcançar uma paz justa e duradoura também foram discutidas”, disse a Agência de Imprensa Saudita após o encontro de Kushner com o príncipe herdeiro saudita Mohammed bin Salman.

Marc Schneier, um rabino residente em Nova York que tem laços estreitos com vários estados do Golfo e há muito defende a normalização com Israel, saudou a nova política saudita, mas enfatizou que Riade continua devotada à causa palestina.

“O anúncio de hoje é histórico e também sinaliza o início do aquecimento das relações entre o Reino da Arábia Saudita e Israel”, disse ele ao The Times of Israel. “Embora eles ainda estejam profundamente comprometidos com o povo palestino, este primeiro passo é grande e deve ser comemorado.”

“Esperamos que os relatos da mídia estejam corretos, o que permitirá à EL AL sobrevoar o espaço aéreo da Arábia Saudita. Precisamos aprender como isso pode ser implementado e autorizado formalmente”, disse Stanley Morais, diretor interino para assuntos internacionais da El Al, ao The Times of Israel.

Na segunda-feira, o vôo 971 da El Al levou uma delegação conjunta dos EUA-Israel a Abu Dhabi para conversas com autoridades dos Emirados para estabelecer as bases para o acordo entre Israel e os Emirados Árabes Unidos antes de um acordo de paz a ser assinado nas próximas semanas.

A ponta da asa com a estrela de David é visível através da janela de um avião israelense El Al pouco antes de o avião pousar em Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos, segunda-feira, 31 de agosto de 2020. (Nir Elias / Pool Photo via AP)

Minutos antes da decolagem, o capitão Tal Becker anunciou o que muitos esperavam que fosse o caso: o Boeing 737-900 cruzaria a Arábia Saudita.

“Este voo registra dois eventos significativos na história do Estado de Israel e na região, anunciando mais um passo em direção à paz regional – pela primeira vez, uma aeronave registrada em Israel sobrevoará a Arábia Saudita e, após um voo sem escalas de Israel, pousará em Emirados Árabes Unidos”, disse ele, primeiro em inglês e depois em hebraico.

“A duração do voo com a rota abreviada sobre a Arábia Saudita será de três horas e meia, em vez do que seriam aproximadamente oito horas enquanto voamos para o leste.”


Publicado em 02/09/2020 13h21

Artigo original:


Achou importante? Compartilhe!


Assine nossa newsletter e fique informado sobre as notícias de Israel, incluindo tecnologia, defesa e arqueologia Preencha seu e-mail no espaço abaixo e clique em “OK”: