Em importante marco, Israel começa a exportar gás natural para o Egito

Vista da plataforma de processamento de gás de campo de gás leviatã israelense perto da cidade de Cesareia, em 31 de janeiro de 2019. (Marc Israel Sellem / POOL)

Os ministérios da energia de Jerusalém e do Cairo emitem rara declaração conjunta anunciando a implementação de um acordo estimado em US $ 19,5 bilhões para bombear gás de dois campos de gás em alto-mar

Israel começou a bombear gás natural para o Egito a partir de dois enormes campos offshore, marcando um marco importante e uma cooperação histórica entre os países, segundo comunicado conjunto.

A medida ocorre pouco depois que o gás natural começou a fluir do imenso campo de gás do Leviatã e cerca de sete anos depois de Israel começar a bombear gás do campo de Tamar, nas proximidades.

O ministro da Energia, Yuval Steinitz, assinou no mês passado autorizações para a exportação de gás para o Egito, chamando-o de “um marco histórico para o Estado de Israel”.

Na quarta-feira, Steinitz anunciou “o início da cooperação mais significativa que existe entre Israel e Egito, em energia e economia, desde o tratado de paz”.

Os ministérios da energia de Jerusalém e do Cairo divulgaram a rara declaração conjunta na manhã desta quarta-feira, chamando a mudança de “um desenvolvimento importante que servirá aos interesses econômicos de ambos os lados.

“A medida permitirá a Israel exportar parte de seu gás natural para a região através das plantas de liquefação de gás do Egito e promover o status do Egito como um centro regional de gás”, afirmou o comunicado.

Uma foto sem data do Ministro da Energia Yuval Steinitz R) e do Ministro do Petróleo do Egito Tarek El-Molla falando durante uma reunião anterior do Fórum de Gás do Mediterrâneo Oriental, no Cairo, Egito. (Ministério da Energia de Israel / cortesia)

Steinitz e o ministro do Petróleo do Egito, Tarek El-Molla, devem anunciar formalmente a mudança na quarta-feira em uma reunião do Fórum do Gás do Mediterrâneo Oriental (EMGF), acrescentou o comunicado.

Durante a reunião, os ministros da Energia de Israel, Egito, Itália, Grécia, Chipre, Jordânia e a Autoridade Palestina deveriam aprovar a transformação do EMGF em uma organização regional, de acordo com o comunicado.

A delegação de Israel vem trabalhando com os outros países para elaborar o tratado do EMGF, que os ministros assinarão, afirmou o comunicado, “em que será mais um passo significativo no caminho para consolidar a organização e suas atividades”.

No acordo de outubro, os parceiros nos campos israelenses assinaram um contrato com a empresa egípcia privada Dolphinus Holdings para transferir cerca de 85 bilhões de metros cúbicos (3 trilhões de pés cúbicos), a serem fornecidos pelos campos de Tamar e Leviathan a partir de 2020 .

Assinando a licença de exportação em dezembro, Steinitz disse: “A exportação de gás para o Egito, de Leviatã e Tamar, é a cooperação econômica mais significativa entre Israel e o Egito desde a assinatura do tratado de paz entre os países”.

Uma fonte do setor de energia de Israel estimou o valor do gás a ser vendido ao Egito sob o contrato atualizado em um valor total de US $ 19,5 bilhões, informou a Reuters.

Da direita para a esquerda: na primeira fila, o ministro da Energia Yuval Steinitz, o ministro grego da energia Kostis Hatzidakis e o ministro cipriota da energia Yiorgos Lakkotrypis assinam o acordo de gasoduto EastMed na capital grega Atenas em 2 de janeiro de 2020, enquanto na segunda fila o primeiro ministro Benjamin Netanyahu, primeiro-ministro grego Kyriakos Mitsotakis e presidente cipriota Nicos Anastasiades observam. (Haim Zach / GPO)

O gás começou a fluir do gigantesco campo de gás natural offshore do Leviatã – o maior projeto de energia da história de Israel – em 31 de dezembro, depois que o governo deu uma aprovação final à Noble Energy e seus parceiros para prosseguir com o projeto, apesar dos protestos de moradores. da região costeira de Israel, preocupada com a poluição emitida pelas plataformas.

Localizado no Mar Mediterrâneo, a 125 quilômetros (77 milhas) a oeste de Haifa, estima-se que o campo de Leviathan contenha 22 trilhões de pés cúbicos de gás natural recuperável e um potencial meio milhão de barris de petróleo, de acordo com estimativas fornecidas pelos parceiros na região. campo.

O campo de Tamar – a segunda maior descoberta de Israel – começou a produzir gás em 2013 e abastece o país. Possui cerca de 10 trilhões de pés cúbicos de gás natural, metade da quantidade mantida no Leviatã.

Esses dois campos, junto com os campos menores de Karish e Tanin, que devem começar a ser produzidos em 2021, são vistos como uma pechincha para uma nação que tradicionalmente não tem recursos naturais. Eles também fornecem uma fonte estável de energia produzida localmente em quatro campos diferentes, levando a um suprimento mais seguro que é suficiente para alimentar todas as necessidades de eletricidade de Israel por décadas.

O início da produção do Leviatã estava fazendo de Israel um participante regional no setor de energia, disse Yael Ravia-Zadok, chefe da Divisão de Diplomacia Econômica do Ministério das Relações Exteriores, falando na conferência de energia no mês passado. Essa “diplomacia energética” significa que o discurso sobre o gás natural se tornou parte integrante da agenda regional, disse ela.


Publicado em 15/01/2020

Artigo original:



Assine nossa newsletter e fique informado sobre as notícias de Israel, incluindo tecnologia, defesa e arqueologia. Preencha seu e-mail no espaço abaixo e clique em “OK”: