A Ministra de Estado Shamma Al Mazrui observa semelhanças entre o Islã e o Judaísmo, se autodenomina uma “nova estudante da tradição e sabedoria judaicas, seus valores e sua ética”
Dirigindo-se à comunidade judaica local, uma autoridade sênior dos Emirados Árabes Unidos saudou na sexta-feira a “sabedoria do Shabat” e disse que reconhecia muitas semelhanças entre o Judaísmo e o Islã.
Em seu discurso de 10 minutos, polvilhado com palavras em hebraico, para a reunião virtual pré-Shabat da comunidade semanal, a Ministra de Estado dos Emirados Árabes Unidos para Assuntos da Juventude, Shamma Al Mazrui, elogiou vários conceitos da religião judaica, como a virtude do arrependimento e introspecção durante o Grandes Dias Sagrados. Ela também se referiu ao recente acordo de normalização entre os Emirados Árabes Unidos e Israel, expressando esperança de que inauguraria uma nova era de “tolerância radical e amor radical em nossa região e no mundo”.
Al Mazrui, 27, começou seu discurso observando que ela primeiro aprendeu sobre o Shabat – ou Shabat, como ela o chamava, usando a pronúncia Ashkenazi – durante seu tempo como estudante em Nova York. Ela se lembra de ter visto suas amigas praticarem seus rituais “como caminhos para a paz, integridade e integridade”.
Seus amigos judeus fizeram o descanso no sétimo dia “parecer tão lógico quanto espiritual, e modelou a busca humana básica pela paz e como somos mais semelhantes do que diferentes”, acrescentou ela. “Isso me lembrou pessoalmente da declaração do Profeta Muhammad, que a paz esteja com ele, que disse que a fé se desgasta no coração assim como nossas roupas se desgastam, então peça a Alá para renovar a fé em nossos corações.”
Al Mazrui nasceu em Abu Dhabi e estudou economia na filial da cidade da Universidade de Nova York. Ela também passou um semestre no campus principal da NYU no sul de Manhattan e mais tarde obteve o título de mestre em políticas públicas da Universidade de Oxford. Em fevereiro de 2016 – então com 22 anos – Al Mazrui se tornou o mais jovem ministro do governo do mundo.
Na terça-feira, em uma postagem de blog para o The Times of Israel, Al Mazrui pediu “tolerância radical e amor radical”, que ela disse que poderia resultar do acordo de seu país com o Estado judeu.
“Precisamos uns dos outros porque não podemos simplesmente pensar em nosso caminho para a paz; devemos praticar a paz como uma prática ativa e confiar em seu recebimento. E todos nós temos a oportunidade de estar firmes enquanto o mundo está girando ao nosso redor”, disse ela na teleconferência da Zoom na sexta-feira com membros da comunidade judaica dos Emirados Árabes Unidos, que está baseada principalmente em Dubai.
“Embora eu mesmo seja jovem e inquieto, estou começando a ver que quietude e paz são a chave para, bem, quase tudo em nossas vidas: ser um pai melhor, ser um artista melhor, ser um melhor cônjuge, para ser um melhor investidor, para ser um atleta melhor, para ser um cientista melhor, para ser um vizinho melhor, para ser um ser ainda melhor e para desbloquear tudo o que somos capazes nesta vida. E isso, eu vejo, é a sabedoria do Shabat. Este é o poder da pausa, que torna realmente o invisível visível.”
“Nossos jovens querem aprender com você. Nossa nação quer aprender com diferentes nações. E da mesma forma, nós o convidamos a vir se sentar conosco à mesa”
A jovem ministra de Estado disse que viu na observância do Shabat por seus amigos judeus uma “poderosa semelhança com o Islã”, pois serviu como “lembrete constante para que eles voltassem para Deus … para paz, provisão, muito agradecimento.”
Al Mazrui pediu à comunidade que a considerasse “uma nova estudante da tradição e sabedoria judaica, seus valores, sua ética que o orienta durante um ano inteiro de porções semanais da Torá. Quero aprender com você hoje”, acrescentou ela.
“Nossos jovens querem aprender com você. Nossa nação quer aprender com diferentes nações. E da mesma forma, nós o convidamos a vir se sentar conosco à mesa.”
A comunidade judaica dos Emirados Árabes Unidos está ensinando a ela e a todos os outros no país uma “nova maneira de Allah renovar nossa fé e paz em nossos corações”, disse ela.
Al Mazrui observou que ela estava se dirigindo à comunidade no Shabat entre Rosh Hashanah e Yom Kippur, e logo após o acordo de 15 de setembro assinado por Abu Dhabi e Jerusalém. “E a importância desse alinhamento deve nos impulsionar para dar novos passos. Para primeiro olhar para dentro e começar de novo”, disse ela.
“Fiquei maravilhada ao aprender sobre teshuvá”, ela continuou, usando o termo hebraico para arrependimento. “E agora com a cabeça do ano, temos uma chamada perfeita para sacudir velhas formas fixas, para rever quem queremos ser como indivíduos e como nações. Um tempo de dizer a verdade, um tempo para fazer o trabalho dentro de nós mesmos, um tempo para sacudi-lo.”
A ministra expressou seu compromisso de construir pontes entre muçulmanos e judeus, e entre israelenses e emiratis. “Meu sonho é que a coexistência pacífica se torne uma conversa entre denominações religiosas, disciplinas e gerações”, disse ela.
Al Mazrui disse acreditar que haverá acordos entre Israel e outros países árabes. “Tenho esperança de que o movimento estimulado pelo Acordo Abraâmico não seja apenas o início da tolerância radical e do amor radical em nossa região e no mundo, isso vai mudá-lo”, disse ela.
“Que nossa humanidade comum nos una e que nossa fé comum em um futuro mais brilhante cure este mundo ferido.”
Seu discurso recebeu elogios imediatos dos líderes comunitários. “Excelência, acho que falo por todos aqui – me sinto tocado no fundo”, disse Yehuda Sarna, rabino-chefe da Comunidade Judaica dos Emirados, a congregação que organizou o encontro virtual.
O presidente da comunidade, Ross Kriel, disse ao The Times of Israel que a sessão do Zoom com Al Mazrui “foi única porque ela falou com muita clareza e emoção sobre sua conexão com a comunidade judaica. Compartilhamos o objetivo de criar um contexto nos Emirados Árabes Unidos onde nossos filhos se tornem embaixadores de sua mensagem de tolerância e pluralismo.”
As estimativas de quantos judeus vivem atualmente nos Emirados Árabes Unidos variam de poucas centenas a 1.500. A comunidade, composta em sua maioria por empresários originários de Israel ou dos Estados Unidos que agora vivem no centro econômico de Dubai, prosperou por anos sob o radar e recentemente saiu das sombras.
Publicado em 04/10/2020 13h47
Artigo original:
Achou importante? Compartilhe!
Assine nossa newsletter e fique informado sobre as notícias de Israel, incluindo tecnologia, defesa e arqueologia Preencha seu e-mail no espaço abaixo e clique em “OK”: