Em uma viagem de oito dias, delegação do Bahrein vê a realidade e calor que é Israel

A delegação do Bahrein em Yad Vashem em Jerusalém, outubro de 2021. Foto de Josh Hasten.

Naqueles dias, dez homens de nações de todas as línguas se apoderarão – eles agarrarão cada Yehudi por uma ponta de sua capa e dirão: “Deixe-nos ir com você, pois ouvimos que Hashem está com você.” Zacarias 8:23 (The Israel BibleTM)

Um grupo de nove influenciadores de alto nível muçulmanos do Bahrein chegou a Israel nesta semana para uma excursão de oito dias por todo o país organizada pela organização Sharaka.

Sharaka, que significa “parceria” em árabe, é dedicado a utilizar os Acordos de Abraham como trampolim para reunir israelenses e árabes das Nações do Golfo a fim de construir laços fortes, cooperação e entendimento mútuo.

Sharaka lidera delegações inter-religiosas de jovens israelenses ao Golfo, bem como traz delegações de influenciadores dos Emirados e Bahrein a Israel para aprender sobre a cultura e história israelense.

A JNS alcançou o grupo em seu segundo dia completo enquanto eles visitavam Jerusalém, chegando ao Yad Vashem, o memorial oficial de Israel às vítimas do Holocausto, com um guia conduzindo o grupo através do museu em árabe e, mais tarde, para um tour culinário no mercado ao ar livre Machane Yehuda, no centro da cidade.

Enquanto em Jerusalém, o grupo também foi programado para se reunir com funcionários do governo do Ministério das Relações Exteriores e visitar vários locais sagrados antes de explorar outros locais culturais, religiosos e históricos em Israel durante o resto de sua viagem turbulenta.

Alguns dos membros do grupo estavam vestidos com trajes islâmicos tradicionais do Bahrein, com os homens usando thobe (vestimenta semelhante a um manto) e ghutra (lenço na cabeça), enquanto algumas mulheres usavam abaya (vestido longo) e hijab (também um lenço na cabeça). Ao mesmo tempo, outros usavam trajes ocidentais padrão.

Dentro de uma das exposições finais no Yad Vashem, que mostra as cenas horríveis nos campos de extermínio após a libertação pelos poderes aliados, a influenciadora Khawla Al Shaer ficou tão preocupado com as imagens das atrocidades nazistas cometidas contra o povo judeu que teve que deixar a sala.

Ela disse ao JNS “Quando vejo humanos prejudicando outros humanos – não importa a nacionalidade, etnia, religião – é insuportável.” Ela disse que foi educada sobre o Holocausto no Bahrein, mas “ouvir isso de quem o experimentou e ver essas imagens dá a você uma perspectiva e compreensão diferentes, e toca você profundamente”.

Membros da delegação do Bahrein assistem a uma exposição no Yad Vashem em Jerusalém, em outubro de 2021. Foto: Josh Hasten.

Visitando Israel pela primeira vez, Al Shaer disse que ela “ouviu falar muito sobre Israel, mas ter a oportunidade de visitar e falar com o povo é diferente de ouvir isso de segunda mão”.

Ela acrescentou que “embora a mídia diga muito, estar no lugar em si ajuda a entender mais e dá a perspectiva de quem mora aqui. Estou ansiosa para aprender mais sobre este país.”

“Temos que levar isso para o nível cívico – de pessoa para pessoa”

Ahmed Muhammad, um empresário de Bahrein muito bem-sucedido que estava visitando Israel pela segunda vez, expressou seus sentimentos ao JNS na saída para Yad Vashem.

“O que vimos hoje foi um lado negro da história que devemos entender e compreender para evitar isso no futuro, para que possamos construir um amanhã melhor para todos, para nós, nossos vizinhos e nossos amigos”, disse ele.

Mudando para o assunto da normalização recém-descoberta entre Israel e Bahrein, Muhammad disse “os Acordos de Abraham não afetarão as vidas do Bahrein médio imediatamente, uma vez que ocorreram em um nível oficial.”

No entanto, ele disse, “agora temos que levar isso para o nível cívico – de pessoa para pessoa. É por isso que temos que nos conhecer como pessoas em ambos os países e entender nossas aspirações e, até agora, vejo que aspiramos aos mesmos objetivos; todo mundo quer paz, trabalhar, criar seus filhos em um ambiente seguro e sem discriminação, onde haja oportunidades iguais para todos”.

Muhammad disse que se sentiu calorosamente recebido pelo povo israelense. “Desde o primeiro minuto, no aeroporto, todos são receptivos – todos perguntam se há algo que podem fazer para ajudar e, o mais importante, com um grande sorriso.”

O ativista pela paz Fatema Al Harbi, vice-presidente do Sharaka no Bahrein que estava em Israel em sua segunda viagem, ecoou os sentimentos de Muhammad ao JNS sobre a hospitalidade israelense. “Eu amo Israel; me sinto em casa. As pessoas são tão amigáveis e acolhedoras.”

Ela também concordou com Muhammad que os acordos levarão tempo para serem efetivados.

Ela acredita que quando os acordos de Abraham foram lançados, eles foram aceitos no Bahrein, mas em um ritmo muito mais lento do que nos Emirados Árabes Unidos. Mas agora um ano se passou desde que os acordos foram assinados, o país e seu povo estão embarcando.

A delegação visita o mercado ao ar livre Machane Yehuda de Jerusalém. Foto de Josh Hasten.

Al Harbi disse que os acordos “enfrentaram críticas no início, mas hoje, mais e mais pessoas aceitam ouvir sobre Israel, Tel Aviv ou Jerusalém”.

Ela acha que mais e mais conversas sobre Israel no Bahrein nas redes sociais ajudaram a promover uma mudança, e ela vê seus amigos dos Emirados Árabes Unidos como um grande sistema de apoio no trabalho para construir laços com Israel.

Al Harbi acrescentou que “a importância do Sharaka é que ele nos permite ter uma voz no Bahrein. Antes dos Acordos de Abraão, ninguém ousava falar sobre Israel ou paz, mas normalizamos o assunto. Agora você pode ver a bandeira israelense exibida em nossas redes sociais ou ouvir músicas em hebraico. Fazemos parte da normalização. Existe o governo, mas nós somos o povo, e mais pessoas estão se juntando a nós dia após dia”.

“Muitas décadas sem nos conhecer”

Saindo do microônibus no mercado ao ar livre Machane Yehuda, os membros do grupo vestindo seus trajes tradicionais criaram um burburinho instantaneamente. Vendedores israelenses curiosos, junto com compradores e turistas, começaram a cercar o grupo, pedindo selfies.

Gritos de “Bem-vindo a Israel!” e nós amamos você!” foram ouvidos durante a visita, enquanto donos de restaurantes e lojas tentavam persuadir o grupo a patrocinar seus estabelecimentos.

Ao mesmo tempo, vários árabes locais de Jerusalém no mercado sussurraram mensagens desagradáveis de ódio enquanto passavam, expressando sua desaprovação da normalização entre os dois países.

Um homem do Bahrein conversa com um israelense no mercado ao ar livre Machane Yehuda de Jerusalém. Foto de Josh Hasten.

Essas mensagens foram ignoradas, como disse uma das mulheres do grupo Bahrein: “Não respondemos ao ódio”.

Dan Feferman, diretor de comunicações e assuntos globais da Sharaka que organizou a viagem, disse ao JNS que o objetivo da missão era “garantir que os acordos de paz não permaneçam apenas entre os governos. Já se passaram muitas décadas sem nos conhecermos – de desconfiança, de hostilidade e de imagens negativas na mídia, e por isso queremos ter certeza de que essa paz se torne uma paz calorosa que se traduz para o povo. – Queremos criar o maior número possível de pontos de contato e interação”.

Ele acrescentou que Sharaka “quer criar empreendedorismo social, conectar-se entre empreendedores, ONGs, iniciativas educacionais, iniciativas juvenis, esportes, cultura, etc., e usar tudo isso como um modelo para o resto do mundo árabe realizar essa paz e os laços positivos são um grande benefício para todos, e essa radicalização não está a favor de ninguém.”

“Estamos conectando esses Bahrainis influentes com seus colegas aqui para estimular essas colaborações que queremos que aconteçam. Essa é a base para a paz – quando há colaborações concretas e não apenas palavras”, disse Feferman.

No final do tour pelo mercado, Muhammad Yusuf Al Shaer, irmão de Khawla e pesquisador de mercado do Bahrein, disse ao JNS: “Minha interpretação da paz não é o que está escrito no papel. Não é o que os governos concordam em termos de paz; não é um tratado. Sou eu sentado com você. Você me dá sua opinião e eu dou a minha, e podemos concordar ou discordar, e ainda sermos capazes de comer do mesmo prato, compartilhar um terreno comum e nos encontrarmos novamente no futuro.”

Bahrainis comem um pouco de comida de rua em Jerusalém. Foto de Josh Hasten.


Publicado em 11/10/2021 08h32

Artigo original: