A exposição, intitulada “Maktoub”, que significa “escrito” e “destinado” em árabe, apresenta obras de 10 artistas de caligrafia (metade de Israel e metade dos Emirados Árabes Unidos).
Artistas dos Emirados Árabes Unidos (Emirados Árabes Unidos) e de Israel estão exibindo sua arte caligráfica hebraica e árabe em uma exposição inédita no Teatro de Jerusalém, que acontecerá de 20 de novembro a 30 de dezembro.
A exposição, intitulada “Maktoub”, que significa “escrito” e “destinado” em árabe, apresenta obras de 10 artistas de caligrafia (cinco de Israel e cinco dos Emirados Árabes Unidos), de acordo com um comunicado à imprensa.
A exposição é co-curada por Chama Mechtaly, sediada em Dubai, e Lenore Cohen Mizrachi, sediada em Jerusalém.
“Lenore é uma artista sírio-judia do Brooklyn que trabalhou a maior parte de sua vida com caligrafia árabe. E eu cresci em um contexto muçulmano em Casablanca, Marrocos, e morei nos Emirados Árabes Unidos nos últimos cinco anos, mas sempre trabalhei com caligrafia hebraica e arte judaica nativa do Norte da África”, disse ela ao JNS.
Descrevendo a arte dela e de Mizrahi como “imagens espelhadas conceitualmente uma da outra”, Mechtaly disse que suas obras “expressam esse profundo anseio pelo outro lado de nossa cultura que foi sub-representado ou reprimido em nossas comunidades e ainda assim definiu completamente como nossas culturas evoluíram, onde O islamismo e o judaísmo viviam próximos e se alimentavam mutuamente”.
Seguindo os acordos de Abraham, foi Mizrahi quem estendeu a mão para Mechtaly com a ideia de uma colaboração.
“Lenore e eu nos conhecemos online há muitos anos, enquanto trabalhamos na arte Mizrahi em espaços completamente diferentes, mas quando os acordos foram anunciados, ela me procurou para dizer que seus instrutores de caligrafia favoritos, que ela conheceu em Nova York, eram de Dubai, e queria ver se poderíamos criar uma residência para artistas de Israel e dos Emirados Árabes Unidos para colaborar fisicamente pela primeira vez”, disse Mechtaly.
Mechtaly disse que espera mais colaborações desse tipo.
“Esta foi a primeira iniciativa cultural de base entre os dois países, mas sei que há um interesse genuíno em promover uma colaboração cultural significativa de governos, instituições culturais e indivíduos em ambos”, disse ela.
A segunda parte de “Maktoub”, segundo Mechtaly, é um programa de residências planejado para os Emirados Árabes Unidos em 2022, que irá, pela primeira vez, reunir artistas israelenses e dos Emirados Árabes Unidos para trabalhar no mesmo espaço físico.
“O que acontecerá daqui para frente dependerá de quão comprometidos estamos todos em aprofundar as implicações sociais dos acordos de paz e estabelecer as bases certas para uma paz sustentável na região”, disse ela.
A exposição foi patrocinada pela Embaixada Britânica em Israel e pelos filantropos americanos Jon e Dina Leader.
O embaixador britânico Neil Wigan disse em um comunicado à imprensa: “A caligrafia e a palavra escrita têm uma importância vital para as culturas e religiões judaicas e islâmicas. ?Maktoub? é uma escolha natural para ser a primeira exposição que apresenta colaborações entre artistas israelenses e dos Emirados, e é por isso que nós, da Embaixada Britânica, estamos muito satisfeitos em apoiá-la.”
Eitan Charnoff, um israelense-americano que exporta tecnologia médica para os Emirados Árabes Unidos há quatro anos, ajudou a organizar o evento.
“‘Maktoub’ pode servir como um lembrete para aqueles de nós no espaço comercial que os Acordos de Abraham são muito mais profundos do que apenas oportunidades econômicas, mas são uma ponte rica para reconectar nossa região”, disse ele.
Publicado em 28/11/2021 20h51
Artigo original: