ONG financiada pela UE promove a participação infantil no terror

Membros das Brigadas Ezzedine al-Qassam, a ala militar do movimento islâmico palestino Hamas, participam de uma manifestação que assinala três anos desde a Operação Borda Protetora em 20 de julho de 2017, em Khan Younis, no sul da Faixa de Gaza. (Abed Rahim Khatib / Flash90)

“Provocaram-me os ciúmes com aquilo que nem deus é e irritaram-me com seus ídolos inúteis. Farei que tenham ciúmes de quem não é meu povo; eu os provocarei à ira por meio de uma nação insensata.” Deuteronômio 32:21

A Defense for Children International (DCI) é uma organização não governamental (ONG) reconhecida internacionalmente que se dedica à defesa da criança. De acordo com seu site, a visão da organização é “que as crianças, como seres humanos, sejam capazes de buscar uma vida na qual possam desfrutar de seus direitos humanos com dignidade, em uma sociedade justa e responsável”.

Entre outras fontes, o DCI é financiado pelos relatórios da ONG Monitor da União Europeia.

A seção “Palestina” do DCI (DCI-P) não está apenas traindo a visão de sua organização guarda-chuva internacional, mas mais escandalosamente, está traindo as crianças em cujo nome eles deveriam estar defendendo.

Promover a participação na violência

Embora claramente não seja do melhor interesse de nenhuma criança participar na prática de crimes, certamente não é do melhor interesse de nenhuma criança participar de atos de terror.

Mas para DCI-P, essa realidade universal parece irrelevante. Em vez de defender que as crianças palestinas sejam totalmente removidas da equação de participação em atos de terror, o Diretor do Programa de Responsabilidade do DCI-P, Ayed Abu Qteish, perdoou e romantizou o envolvimento de crianças palestinas no terror. De acordo com Abu Qteish, é o “direito das crianças” participar de uma “marcha não violenta”, mesmo que a criança atire pedras contra oficiais de segurança israelenses ou civis israelenses.




“Todos os casos de morte de crianças palestinas – É direito das crianças participar de marchas não violentas, e é seu direito de articular e expressar sua opinião … Quando as crianças palestinas participam de uma marcha ou manifestação ou jogar uma pedra, o aspecto mais importante é o aspecto simbólico dessa questão. O simbolismo em que rejeitamos e resistimos a esta ocupação.”

[TV oficial da PA, Jornal Palestina Esta Manhã de 21 de novembro de 2020]

Atirar pedras contra oficiais de segurança israelenses e certamente contra civis israelenses pode e nunca deve ser classificado como um ato “não violento”. Em vez disso, deve ser visto exatamente como é – violência por excelência! As crianças que participam de tais atos de violência estão colocando em risco a si mesmas e aos outros, com consequências potencialmente letais.

São crianças como essas que atiraram pedras no carro de Adva Biton e sua filha, Adelle, de 3 anos, enquanto elas viajavam em uma rodovia. Uma das pedras atiradas pelas cinco crianças palestinas que participaram do ataque atingiu Adva na cabeça, fazendo-a perder o controle. Enquanto Adva estava gravemente ferida, os ferimentos de Adelle a deixaram com danos cerebrais permanentes até que ela finalmente morreu dos ferimentos aos quatro anos.

Quando Abu Qteish, como representante oficial do DCI-P, tolera e até romantiza o lançamento de pedras, descrevendo-o como um “direito” das crianças palestinas, ele está basicamente traindo as crianças palestinas e as potenciais vítimas israelenses da violência .

Poucos dias depois de Abu Qteish promover a participação de crianças palestinas em manifestações violentas, o adolescente palestino Ali Ayman Saleh Abu Alia foi morto enquanto participava de tal manifestação. Descrevendo o evento, o porta-voz do IDF disse:

“Durante manifestações violentas que ocorreram na última sexta-feira [dezembro 4, 2020] nas proximidades da vila de al-Mu’ayir e da vila de Malek na área da divisão regional “Binyamin”, dezenas de manifestantes atiraram pedras contra as IDF e as forças da Guarda de Fronteira. Eles também tentaram rolar pedregulhos e queimar pneus dos topos das colinas que dominam a estrada “Alon”, colocando em risco a vida de quem viaja na estrada. As forças de segurança impediram o bloqueio da estrada e responderam com meios para a dispersão das manifestações e disparo de uma “Ruger”. As denúncias sobre palestinos feridos e mortos são do conhecimento das IDF e após o incidente uma investigação da Polícia Militar das IDF foi aberta, a qual, quando terminar, será transferida para o Advogado Militar das IDF”.

[Conta oficial do Twitter da IDF, 6 de dezembro de 2020]

Enquanto o DCI-P estava feliz em promover a participação das crianças palestinas em manifestações violentas, eles foram igualmente rápidos em usar a trágica morte de Abu Alia como outra oportunidade para condenar Israel.

Conforme observado pelo porta-voz do IDF, as circunstâncias exatas da morte de Abu Alia ainda estão sob investigação. Porém, já agora, é possível concluir, que se organizações como o DCI-P não promoveram a participação de crianças palestinas em manifestações violentas, mas defenderam em seu nome que também impedisse a AP de promover a participação de crianças na violência, então mortes como a de Abu Alia muito provavelmente poderiam ter sido evitadas.

Aceitando a lavagem cerebral de crianças

Tendo tolerado a participação das crianças palestinas nos atos de terror, não deveria ser surpresa que Abu Qteish também tolera a lavagem cerebral das crianças palestinas para acreditar que as cidades israelenses são parte da “Palestina”.

Para justificar sua demanda de inundar Israel com milhões dos chamados “refugiados palestinos”, a Autoridade Palestina continuamente promove a noção de que as cidades israelenses são parte da “Palestina”. A mensagem está presente em todas as esferas da vida, inclusive no currículo de PA. Em uma base diária, o currículo e os livros escolares da AP ignoram a existência de Israel, fazendo uma lavagem cerebral nas crianças para acreditar que toda a área do rio Jordão ao Mar Mediterrâneo é a “Palestina”. Nem é preciso dizer que eles nunca mencionam que nunca existiu um país independente e soberano com o nome “Palestina” ou que toda a área que a AP chama de “Palestina”, incluindo Israel, Judéia e Samaria (também conhecida como Cisjordânia) foi designada pela comunidade internacional como a pátria do povo judeu.

Fato histórico à parte, para DCI-P e Abu Qteish, é perfeitamente razoável que a AP fez uma lavagem cerebral nas crianças palestinas para que acreditassem na falsa realidade. Como Abu Qteish explicou:




“O ataque israelense [aos nossos currículos] disse que nos currículos dos palestinos há [aulas sobre] batalhas islâmicas que aconteceram – que encorajam a resistência.

E este é [de fato] o papel do currículo: as crianças palestinas precisam saber que a Palestina não é apenas Ramallah e Belém. Eles precisam saber que a Palestina é Haifa e Acre (ou seja, cidades israelenses) e que há uma opressão histórica que está sendo imposta às crianças palestinas”.

[TV oficial da PA, Jornal Palestina Esta Manhã de 21 de novembro de 2020]

Traindo seu dever de defender os direitos das crianças, esta falsa declaração de Abu Qteish é um indicativo das falsas narrativas que ele adota.

Em primeiro lugar, as reclamações feitas contra o currículo da AP não se concentram nas “batalhas islâmicas que aconteceram”.

Em vez disso, as reclamações se concentram nas seções dos livros didáticos da AP que “envenenam profundamente” as mentes das crianças palestinas, como disse a então senadora Hilary Clinton em uma entrevista coletiva com PMW. As reclamações mais recentes contra o currículo da AP estão focadas na seção dos livros escolares que ensinam as crianças a admirar e imitar terroristas como Dalal Mughrabi, que assassinou 37 israelenses, incluindo 12 crianças. Da mesma forma, as queixas também notaram o fato de que as crianças palestinas são ensinadas sobre a Segunda Lei do Movimento de Newton, mostrando uma foto de um palestino mascarado usando uma funda para impulsionar uma pedra contra as forças israelenses (livro escolar de Ciências da Vida da 7ª série do PA, p. 77). Em sua totalidade, as reclamações se concentraram no fato de que a AP doutrina as crianças palestinas a odiar os judeus e Israel; aspirar à destruição de Israel; faz lavagem cerebral nas crianças palestinas para admirar assassinos; Arma as crianças palestinas e promove sua participação na violência e como a AP paga recompensas financeiras substanciais às crianças terroristas.

Em segundo lugar, Abu Qteish adota e justifica espalhar a falsidade de que as cidades israelenses estão na “Palestina” e que existe algum tipo de “opressão histórica” das crianças.

O DCIP tem conexões terroristas?

Um relatório abrangente emitido em 2019 pelo Ministério de Assuntos Estratégicos de Israel (Terroristas em Trajes – The Ties Between NGOs que promovem BDS e organizações terroristas) observou extensas conexões entre DCI-P e a Frente Popular para a Libertação da Palestina (PFLP ), uma organização terrorista designada internacionalmente. Recentemente, o Palestinian Media Watch expôs que o DCI-P se recusou a aceitar uma condição de financiamento da UE que exigia que os beneficiários das ONGs se comprometessem a que nenhuma ajuda da UE seria passada através da ONG para as organizações terroristas designadas pela UE.

Inventando uma narrativa falsa para condenar Israel e ignorando o abuso palestino de seus próprios filhos

Por uma década, o DCI-P injustificadamente acusou Israel de violar os direitos de menores palestinos que são presos sob suspeita de cometer ataques terroristas. Em 2017, o DCI-P lançou uma campanha nos EUA e no Canadá com o título “No Way to Treat a Child”. Membros do Congresso, como Betty McCullom e Mark Pocan, costumam citar as descobertas e relatórios do DCI-P que constantemente condenam Israel. DCI-P também é membro do “grupo de trabalho” da UNICEF Palestina, que também é usado como um meio para condenar Israel injustificadamente.

Mas a traição do DCI-P às crianças palestinas é mais profunda do que promover sua participação no terror, tolerando a lavagem cerebral das crianças e iniciando falsas campanhas.

Uma pesquisa recente publicada pelo Bureau Central de Estatísticas da Palestina (Resultados Preliminares da Pesquisa de Violência na Sociedade Palestina de 2019) mostra que as crianças palestinas são objeto de considerável abuso físico e psicológico.

De acordo com o estudo:

– 25% das crianças palestinas de 12 a 17 anos sofreram alguma forma de violência na escola;


– 17% das crianças palestinas de 12 a 17 anos sofreram violência física de um professor;

– 15% das crianças palestinas de 12 a 17 anos sofreram violência psicológica de um professor;


– 68% dos meninos palestinos e 62% das meninas palestinas de 0 a 11 anos sofreram violência física;

– 79% dos meninos palestinos e 74% das meninas palestinas de 0 a 11 anos sofreram violência psicológica.


– 26% dos meninos palestinos e 18% das meninas palestinas de 0 a 11 anos sofreram violência física severa.


Em vez de gastar muito tempo, energia e financiamento em conluio com organizações terroristas designadas internacionalmente, inventando uma narrativa falsa que condena Israel, talvez o DCI-P devesse gastar mais tempo abordando o amplo abuso infantil interno palestino.

Ao promover a participação de crianças palestinas em atos violentos de terror, ao tolerar a lavagem cerebral das crianças palestinas, ao manter vínculos com organizações terroristas designadas internacionalmente e ao ignorar o abuso infantil generalizado na AP, o DCI-P é fundamentalmente traidor as crianças palestinas e a visão de Defense for Children International. Os relatórios emitidos pelo DCI-P devem ser descontados imediatamente por viés fundamental e o DCI-P deve ser imediatamente expulso de qualquer grupo de trabalho do UNICEF.

O seguinte é um trecho mais longo da entrevista com Abu Qteish:

Programa oficial da PA TV Palestine This Morning, no Dia Mundial da Criança da ONU, apresentando o Diretor do Programa de Responsabilidade da Palestina de Defesa para Crianças, Ayed Abu Qteish

Abu Qteish: “Basicamente a ocupação, independentemente dos motivos das crianças palestinas – existem métodos para controlar e humilhar. [A ocupação] quer humilhar as crianças palestinas. Todos os casos de morte de crianças palestinas – é direito das crianças participar de marchas não violentas e é direito delas articular e expressar sua opinião. A situação natural à sombra da existência da ocupação é que haverá resistência à ocupação por todos os setores da sociedade, incluindo as crianças …

Quando as crianças palestinas participam de uma passeata ou manifestação ou atiram uma pedra, o mais importante é o aspecto simbólico dessa questão. Em outras palavras: o simbolismo em que rejeitamos e resistimos a essa ocupação.

Com base nisso, Israel está tentando matar esse simbolismo, matar a imagem que existe na mente das crianças palestinas. Eles querem ocupar a consciência das crianças palestinas.

Ao longo da história, a ferramenta mais perigosa nas mãos do colonialista foi [o controle] da mente das pessoas ocupadas. E uma situação em que os palestinos e as crianças palestinas aceitem essa realidade é uma situação antinatural. Em outras palavras, para as crianças palestinas a situação natural é, por exemplo-

Durante a pesquisa pelos comitês [estabelecidos após] os acordos do relatório sobre a Palestina que foi submetido a muitas organizações internacionais, o ataque israelense disse que no currículo dos palestinos há [lições sobre] batalhas islâmicas ocorridas- que encorajam a resistência.

E este é o papel do currículo: Que as crianças palestinas precisam saber que a Palestina não é apenas Ramallah e Belém. Eles precisam saber que a Palestina é Haifa e Acre (ou seja, cidades israelenses) e que há uma opressão histórica que está sendo imposta às crianças palestinas. Com efeito, a educação e os currículos em todos os lugares do mundo precisam clamar por mudança e resistência, e esse papel nos currículos palestinos precisa ser muito mais …

Em relação às crianças detidas, todos os atos e procedimentos das detenções visam agredir a condição psicológica das crianças palestinas ou dos palestinos em geral, até mesmo os adultos … Além disso, há detenções de crianças menores de idade 12, considerando que a idade de responsabilidade [criminal] parcial em Israel, seja na lei civil ou de acordo com as ordens dos militares, é de 12 anos. Eles não podem julgar a criança em tribunal a menos que ela tenha pelo menos 12 anos, mas em muitos casos … uma criança de 7 ou 8 anos é detida, e a experiência da detenção, mesmo que por um período de alguns minutos ou algumas horas … tem efeitos psicológicos de curto e longo prazo.

Documentamos uma série de golpes que estão relacionados ao emprego das crianças palestinas no Vale [do Jordão] e, especialmente, nos assentamentos no Vale do [Jordão]. As condições de trabalho, e os campos de trabalho – ou seja, nos campos da agricultura as crianças estão expostas aos agrotóxicos de uso proibido, e mesmo que o seu uso seja permitido é proibido a exposição das crianças para eles.

Além disso, as condições de vida das crianças – considerando que muitas crianças trabalham e vivem na mesma área – as condições de vida das crianças são muito graves. O problema com esta questão é que não há proteção legal para as crianças que trabalham nesses assentamentos, nem da lei palestina, visto que os palestinos não podem alcançá-los, e não da lei israelense, porque a maior parte da força de trabalho não é regulamentado e é feito por meio de empreiteiros, e os empreiteiros – há uma situação de escravidão para as crianças que trabalham nesses locais.”

[TV oficial da PA, Jornal Palestina Esta Manhã de 21 de novembro de 2020]

O menino ferido no vídeo é o terrorista Ahmad Manasrah de 13 anos que, junto com seu primo Hassan Manasrah, esfaqueou Yossef Ben Shalom (21) no bairro de Pisgat Ze’ev, no nordeste de Jerusalém , e depois esfaqueou repetidamente Naor Ben Ezra (13), que estava andando de bicicleta em 12 de outubro de 2015. As duas vítimas ficaram gravemente feridas. Hassan Manasrah foi morto enquanto fugia do local, e Ahmad Manasrah foi baleado pela polícia israelense, preso e hospitalizado. Ahmad Manasrah está cumprindo 9,5 anos de prisão por duas acusações de tentativa de homicídio, depois que sua sentença original de 12 anos foi encurtada pela Suprema Corte israelense em 10 de agosto de 2017, que alegou que ele “percorreu um longo caminho em sua reabilitação.”


Publicado em 18/12/2020 08h54

Artigo original:


Achou importante? Compartilhe!