Uma embaixada israelense em Cartum? Não tão rápido.

Esta combinação de fotos criadas em 23 de outubro de 2020 mostra uma bandeira israelense durante um comício na cidade costeira de Tel Aviv em 19 de setembro de 2020; e uma bandeira sudanesa durante um recolhimento a leste da capital Cartum em 3 de junho de 2020. (JACK GUEZ e ASHRAF SHAZLY / AFP)

O anúncio de normalização de sexta-feira fala do fim do “estado de beligerância”, promete relações econômicas e comerciais; não especifica relações diplomáticas completas ou embaixadas recíprocas

O acordo de normalização Israel-Sudão anunciado na sexta-feira foi um avanço histórico, mas o caminho para um tratado de paz formal e o estabelecimento de relações diplomáticas plenas ainda pode ser complicado e demorado.

Apenas 33 dias depois que o presidente dos EUA, Donald Trump, divulgou uma declaração conjunta anunciando que os Emirados Árabes Unidos concordaram em estabelecer laços com Israel, os Emirados Árabes Unidos e Israel assinaram um “Tratado de Paz, Relações Diplomáticas e Normalização Plena”. O Bahrein demorou exatamente o mesmo para passar de uma vaga “Declaração de Paz” para um “Comunicado Conjunto sobre o Estabelecimento de Relações Diplomáticas, Pacíficas e Amigáveis”.

Ambos os países agiram rapidamente para ratificar seus respectivos acordos com Israel.

Mas Cartum é um caso muito diferente. Ao contrário das duas monarquias do Golfo, a República do Sudão, onde a animosidade contra o estado judeu ainda é generalizada, está atualmente em um período frágil de transição de uma ditadura para uma democracia; só isso tornará o estabelecimento de laços plenos com Israel um desafio formidável.

Esta combinação de imagens criadas em 24 de outubro de 2020 mostra (da esquerda para a direita): o Presidente do Conselho de Transição Sudanês, General Abdel Fattah al-Burhan, nos arredores da capital Cartum em 30 de outubro de 2019; O Primeiro Ministro israelense Benjamin Netanyahu na Sala Leste da Casa Branca em Washington, DC em 28 de janeiro de 2020; e o primeiro-ministro do Sudão, Abdullah Hamduk, na capital Cartum em 26 de julho de 2020. (ASHRAF SHAZLY e Sarah Silbiger / várias fontes / AFP)

Seu ministro das Relações Exteriores, Omar Gamareldin, já enfatizou que um acordo de paz com Israel primeiro teria que ser ratificado – por um órgão que não existe atualmente.

“O acordo sobre a normalização com Israel será decidido após a conclusão das instituições constitucionais por meio da formação do conselho legislativo”, disse ele. Não está claro quando as partes civis e militares do governo de transição do Sudão concordarão em convocar este conselho legislativo.

Mesmo se a normalização com Israel fosse levada a uma votação formalmente aceitável nas próximas semanas, não há nenhuma garantia de que seria carimbada por funcionários sudaneses tão facilmente quanto o estabelecimento de relações diplomáticas foi aprovado nos Emirados Árabes Unidos e no Bahrein.

Em Cartum, uma ampla coalizão se formou contra a noção de paz com Israel – incluindo o líder do maior partido do Sudão – e prometeu lutar contra o acordo.

“Nosso povo respeitará suas posições históricas e trabalhará por meio de uma ampla frente para resistir à normalização e apoiar o povo palestino a fim de obter todos os seus direitos legítimos”, disseram as chamadas Forças de Consenso Nacional, que consistem em quatro partidos, em um declaração.

O ex-primeiro-ministro sudanês Sadiq al-Mahdi, líder do partido político Umma, fala durante uma coletiva de imprensa em Cartum, Sudão, quinta-feira, 6 de fevereiro de 2020 (AP Photo / Marwan Ali); Manifestantes queimam uma bandeira israelense em Cartum para protestar contra o novo acordo de normalização (captura de tela do vídeo)

A declaração conjunta do primeiro-ministro Benjamin Netanyahu, Trump, presidente sudanês do Conselho de Soberania Abdel Fattah al-Burhan e primeiro-ministro sudanês Abdalla Hamdok emitida na sexta-feira também ofereceu algumas dicas de que o processo de normalização entre Cartum e Jerusalém seria diferente dos acordos com os Emirados Árabes Unidos e Bahrein.

“Os líderes concordaram com a normalização das relações entre o Sudão e Israel e com o fim do estado de beligerância entre suas nações. Além disso, os líderes concordaram em iniciar as relações econômicas e comerciais, com foco inicial na agricultura”, diz o comunicado.

Eles também prometeram começar a negociar “acordos de cooperação nessas áreas, bem como em tecnologia agrícola, aviação, questões de migração e outras áreas” e resolveram “trabalhar juntos para construir um futuro melhor e fazer avançar a causa da paz na região”.

A declaração diz muito pelo que não diz. Para começar, não especifica a “normalização total das relações” ou o estabelecimento de relações diplomáticas. Não prevê a abertura recíproca de embaixadas. E não se refere aos acordos de Abraham, a declaração mediada pelos EUA endossando a tolerância religiosa, assinada na Casa Branca no mês passado por Israel, os EUA, os Emirados Árabes Unidos e Bahrein.

O presidente dos EUA, Donald Trump, fala por telefone com os líderes do Sudão e de Israel, enquanto o secretário do Tesouro Steven Mnuchin, à esquerda, o secretário de Estado Mike Pompeo, o assessor sênior da Casa Branca Jared Kushner e o conselheiro de Segurança Nacional Robert O’Brien aplaudem no Salão Oval da Casa Branca, 23 de outubro de 2020, em Washington. (AP / Alex Brandon)

A declaração de sexta-feira é meramente uma declaração política sobre a intenção futura, semelhante às declarações conjuntas de 13 de agosto emitidas por Trump, Netanyahu e o príncipe herdeiro dos Emirados Árabes Unidos, Mohammed bin Zayed al Nahyan, e a “Declaração de Paz” de 15 de setembro com Bahrein. Não é um tratado e não tem status legal.

Ainda assim, mesmo em suas declarações preliminares, tanto os Emirados Árabes Unidos quanto o Bahrein prometeram “normalização total das relações” e concordaram em começar a discutir o estabelecimento de embaixadas recíprocas, linguagem ausente na declaração conjunta sobre o acordo com o Sudão.

No sábado, Netanyahu anunciou que uma delegação israelense irá a Cartum “nos próximos dias para concluir os acordos”.

A natureza exata das relações bilaterais, e se e quando testemunharemos a assinatura de um tratado de paz e a abertura de embaixadas, será em grande medida determinada pelas próximas conversações.

O resultado das eleições presidenciais dos EUA e a situação política interna no Sudão também terão um papel importante.

Como as coisas estão, no entanto, parece provável que levará mais de 33 dias até que o anúncio de sexta-feira possa culminar em um acordo de paz genuíno.


Publicado em 26/10/2020 00h59

Artigo original:


Achou importante? Compartilhe!


Assine nossa newsletter e fique informado sobre as notícias de Israel, incluindo tecnologia, defesa e arqueologia Preencha seu e-mail no espaço abaixo e clique em “OK”: