A “referência de Atwan ao assassinato terrorista como ‘Nova Copa do Mundo da Palestina’ realmente exige que a BBC se desculpe por elevá-lo ao papel de especialista”.
Um propagandista palestino apresentado pela BBC se atreveu a chamar os atentados mortais de quarta-feira em Jerusalém de “Copa do Mundo Palestina”, informou o The Jewish Chronicle (JC).
De acordo com o JC, políticos e figuras culturais de alto perfil condenaram a BBC por hospedar repetidamente o “jornalista” Abdel Bari Atwan, que apoia o terrorismo.
De fato, as traduções fornecidas pelo CAMERA Arabic (Committee for Accuracy in Middle East Reporting and Analysis) revelam sua declaração no Twitter elogiando os ataques terroristas gêmeos que tiraram a vida de um garoto de 16 anos que também estava esperando uma carona para a escola. como ferindo mais de 20 outros, vêm criticamente.
“Bombas com artefatos explosivos em Jerusalém ocupada, um israelense morto e muitos feridos. E a Brigada dos Mártires de al-Aqsa apreendendo o corpo de um colono em Jenin, este é o começo de uma Copa do Mundo Palestina muito diferente”, tuitou.
O deputado Greg Smith respondeu ao tweet:
“Dizer que o assassinato terrorista de uma criança israelense e ferimentos graves em muitas outras é o início da ‘copa do mundo palestina’ é repugnante e cheio de ódio.
– A BBC – ou qualquer outra mídia respeitável – nunca mais deve ter ele ou alguém com essas atitudes vergonhosas em suas plataformas.
“Celebrar o terror, compará-lo a um jogo, mostra como a BBC errou ao defender Abdel Bari Atwan e agora deve rever sua decisão.”
O proeminente historiador Simon Sebag Montefiore disse ao JC: “Acho difícil acreditar que alguém celebraria a morte de pessoas inocentes por terroristas, mas inventar uma ligação com o futebol e a Copa do Mundo é altamente desagradável”.
“Se a BBC alguma vez precisou de mais evidências das verdadeiras cores de Abdel Bari Atwan, seu tweet nesta manhã após um assassinato terrorista fornece o verdadeiro horror de suas crenças”, afirmou o ex-Revisor Independente da Legislação Terrorista Lord Carlile, segundo o JC.
“Sua referência ao assassinato terrorista como ‘Nova Copa do Mundo da Palestina’ realmente exige que a BBC se desculpe por elevá-lo ao papel de comentarista”, acrescentou.
“Igualar atos terroristas assassinos com um torneio de futebol deve por si só ser motivo para desqualificação como colaborador da BBC”, disse a presidente do Conselho de Deputados, Marie van der Zyl, que chamou a declaração de Atwan de “repugnante”.
Publicado em 26/11/2022 21h03
Artigo original: