“Meu Senhor disse: Porque aquele povo se aproximou [de mim] com sua boca E me honrou com seus lábios, mas manteve seu coração longe de mim, e sua adoração a mim tem sido um mandamento de homens, aprendido de cor” Isaías 29:13 (The Israel BibleTM)
Após críticas generalizadas (inclusive do Papa), a União Europeia retirou um manual para comunicações que afirma promover a “inclusão” religiosa e de gênero, mas que muitos acreditam ser anti-religião.
União de igualdade
O documento interno de 32 páginas denominado “União da Igualdade” foi lançado no mês passado por iniciativa de Ursula Gertrud von der Leyen, Presidente da Comissão Europeia para garantir que “todos são valorizados e reconhecidos”. O manual para funcionários da UE foi concebido como um guia de como eles devem se comunicar em coletivas de imprensa e mídias sociais. Recomendou que os representantes da UE “atualizassem sua linguagem” usando a expressão “período de férias” em vez de “período de Natal”. Ele deu como exemplo a substituição da frase “A época do Natal pode ser estressante” pela frase “Os feriados podem ser estressantes”.
Também sugeriu usar a frase “primeiro nome” em vez de “nome cristão” e os nomes “Malika e Julio” em vez de “Maria e João” para descrever um “casal internacional”.
O documento também exortou os funcionários da UE a “evitar presumir que todos são cristãos”, acrescentando que “nem todos celebram os feriados cristãos, e nem todos os cristãos os celebram nas mesmas datas”.
O manual também instruiu a evitar palavras de referência de gênero, como “feito pelo homem (Man-made)” e “senhoras e senhores (ladies and gentlemen)”, que devem ser substituídas por frases mais neutras como “feito pelo homem” e “caros colegas (dear colleagues)”. Palavras como “chairman” devem ser substituídas por “chairperson”, e “policeman” ou “policewoman” por “police officer”, disse o guia. Também recomendou que a palavra “aeromoça (stewardess)” fosse evitada em vez de “comissária de bordo (flight attendant)”, e “principal” fosse usada em vez de “diretor (headmaster)” ou “diretora (headmistress)”.
Em um memorando questionando o manual, foi sugerido que “o cancelamento de palavras discrimina uma fé que é amplamente difundida na Europa” e, portanto, “alcança [s] o resultado oposto ao declarado, ou seja, exclusão em vez de inclusão “.
Helena Dalli, “Comissária para a Igualdade” da UE, anunciou a retirada do manual na terça-feira, referindo que o documento será revisto.
Papa Francisco: “Secularismo aguado”
O Papa Francisco reagiu fortemente à declaração da UE, comparando-a com outras ideologias anti-religiosas. Em um comunicado na segunda-feira, o pontífice disse: “Na história, muitas, muitas ditaduras tentaram fazer isso. Pense em Napoleão: a partir daí … Pense na ditadura nazista, a comunista … é uma moda de um secularismo diluído, água destilada … Mas isso é algo que nunca funcionou. ”
“A União Europeia deve tomar nas mãos os ideais dos pais fundadores, que eram ideais de unidade, de grandeza, e ter cuidado para não seguir o caminho da colonização ideológica”, disse o papa aos jornalistas. “Isso pode acabar dividindo os países e [levando] a União Europeia ao colapso. A União Europeia deve respeitar cada país tal como está estruturado, a variedade de países e não querer uniformizá-los “.
“Cada país tem sua peculiaridade, mas cada país está aberto aos outros”, continuou o Papa. “A União Europeia: a sua soberania, a soberania dos irmãos numa unidade que respeita a individualidade de cada país. E tome cuidado para não ser veículos de colonização ideológica. É por isso que [a questão] do Natal é um anacronismo. ”
Em uma conferência de imprensa subsequente, o Papa Francisco explicou que a falha do nazismo era que era “o populismo que defendia os valores nacionais”.
“[O nazismo] acabou aniquilando a vida democrática, na verdade a própria vida com a morte do povo, tornando-se uma ditadura sangrenta”, disse o Papa Francisco. “Hoje direi, porque você perguntou sobre governos de direita, vamos ter cuidado para que os governos – não estou dizendo de direita ou de esquerda, estou dizendo outra coisa – vamos ter cuidado para que os governos não escorreguem por este caminho do populismo, dos chamados ‘populismos’ políticos, que nada têm a ver com o popularismo, que é a livre expressão dos povos, que se expressam com a sua identidade, o seu folclore, os seus valores, a sua arte … Esta acontece quando existe uma superpotência que dita o comportamento econômico, cultural e social dos outros países “, disse o Papa Francisco.
Publicado em 11/12/2021 11h33
Artigo original: