Sucesso! BBC reconhece erro e pede desculpas por promover ato terrorista

Terrorista palestina-jordaniana do Hamas Ahlam Tamimi. (MEMRI)

A campanha de ação do pai da vítima do terrorismo, Palestinian Media Watch e United with Israel resultou na BBC divulgando documentário e se desculpando por promover simpatia pelo assassino de 16 pessoas inocentes.

Uma campanha de ação conduzida pelo pai de uma vítima do terrorismo assassinado, Palestinian Media Watch (PMW) e United With Israel (UWI) forçou a BBC a lançar um documentário que simpatizava com o mentor palestino por trás do atentado à bomba na pizzaria Sbarro em 2001 em Jerusalém que matou 15 pessoas inocentes.

O programa árabe da BBC, “Trending”, transmitiu um item cujo único objetivo era dar voz e exposição simpática ao terrorista Ahlam Tamimi. Tamimi planejou e coordenou o atentado suicida em que oito das vítimas eram crianças, entre elas a cidadã israelense-americana Malki Roth, filha de Frimet e Arnold Roth.

A UWI convocou seus leitores a apoiar Arnold Roth, que trabalhou com o grupo de vigilância Palestinian Media Watch (PMW) para exigir que a BBC remova o vídeo ofensivo de seus canais online e peça desculpas.

“Junto com PMW, e em nome de nosso filho assassinado, minha esposa e eu chamamos a gerência da BBC … A BBC deve remover imediatamente os vídeos do YouTube e emitir um sincero pedido de desculpas público às famílias das vítimas de Tamimi cujas memórias a BBC guarda Profanado por promover seu assassino”, afirmou Roth.

A campanha chegou à administração da BBC e, na semana passada, a empresa pública retirou o vídeo e pediu desculpas.

“Após uma revisão editorial, descobrimos que este segmento violava nossas diretrizes editoriais e removemos o clipe de nossas plataformas digitais na semana passada. Aceitamos que o segmento não deveria ter sido exibido e pedimos desculpas pela ofensa causada”, disse um porta-voz da BBC ao Jewish News do Reino Unido.

PMW verificou que a BBC retirou a entrevista de seu canal e que o link não funciona mais, o que já é um grande sucesso. No entanto, além do pedido de desculpas publicado no site de notícias judaico sediado em Londres, até o momento não houve nenhum pedido de desculpas público no site da BBC, nem qualquer declaração pública de desculpas à mídia em geral, informou a PMW.

No início deste ano, 18 grandes organizações judaicas pediram à administração Trump que pressionasse o rei Abdullah da Jordânia a extraditar Tamimi para enfrentar acusações de assassinato nos EUA pela morte de Malki Roth, 15, e da professora Judith Hayman Greenbaum de 31 anos. Uma vítima adicional, uma jovem mãe que também era cidadã americana, permanece em coma desde o bombardeio.

Apesar de ter sido condenada a 16 penas de prisão perpétua, Tamimi foi libertada como parte da libertação do prisioneiro em 2011 em troca do soldado refém das FDI Gilad Shalit e mudou-se para a Jordânia, onde apresenta um talk show em uma estação de TV afiliada ao grupo terrorista Hamas.

Em uma entrevista de 2006 na prisão, Tamimi disse: “Não lamento o que fiz. Vou sair da prisão e me recuso a reconhecer a existência de Israel.”

Arnold Roth disse que o pedido de desculpas era muito fraco.

“O pedido de desculpas da BBC não honra a emissora mais influente do mundo. Nem mesmo pretende lidar com as questões profundamente preocupantes que tornam o programa “Tendências” de 8 de outubro de 2020 da BBC Arabic – na verdade, um tributo à fugitiva feminina mais procurada do mundo – tão perturbador”, disse Roth. “O que certamente não mudou ainda é o incrível consenso entre os jordanianos de que Tamimi é um herói, uma inspiração, um modelo.

“O fato de a BBC ter incentivado e contribuído para isso é imperdoável. Não pode ser resolvido com um pedido de desculpas tolo”, disse ele.


Publicado em 26/10/2020 10h16

Artigo original:


Achou importante? Compartilhe!


Assine nossa newsletter e fique informado sobre as notícias de Israel, incluindo tecnologia, defesa e arqueologia Preencha seu e-mail no espaço abaixo e clique em “OK”: