‘Uma grave calúnia contra as IDF’: Coronel Richard Kemp critica a condenação da ONU à resposta das IDF aos ataques com foguetes

Trilhas de fumaça são vistas quando foguetes são disparados de Gaza em direção a Israel, em Khan Younis, sul da Faixa de Gaza, em 13 de maio de 2023. Foto de Abed Rahim Khatib/Flash90

#Foguetes 

O ex-oficial do Exército britânico diz que a condenação da IDF pela ONU garante que “terroristas em todos os lugares continuem a usar escudos humanos e custarão muito mais vidas”.

O coronel Richard Kemp, que liderou as tropas britânicas no Afeganistão e lutou em mais meia dúzia de campanhas, há muito tempo defende a IDF, que ele descreveu como “o exército mais moral do mundo”. Ele olhou para o que Israel conseguiu nos primeiros quatro dias da Operação Escudo e Flecha e saiu com uma grande apreciação pelos militares israelenses.

Mais sobre suas observações sobre a campanha podem ser encontradas aqui: “‘A grave calúnia contra IDF’: UN joga direto nas mãos da Jihad Islâmica,” pelo Coronel Richard Kemp, Ynet News, 11 de maio de 2023: “Operation Shield and Arrow foi realizados até o momento com uma eficácia de tirar o fôlego. O escudo de Iron Dome e David’s Sling evitaram grandes perdas de vidas entre a população civil, embora até agora um homem tenha sido tragicamente morto e alguns feridos, apesar de uma barragem de 547 foguetes mortais disparados contra Israel no momento em que escrevo [ na sexta-feira, 12 de maio, esse número havia aumentado para 937].”

Israel conseguiu decapitar a Jihad Islâmica Palestina, eliminando no quarto dia de batalha seis de seus comandantes seniores, incluindo o chefe e o vice-chefe do programa de foguetes do PIJ. A IAF atingiu 197 alvos em Gaza, incluindo depósitos de armas PIJ, fábricas de armas, centros de treinamento, lançadores de foguetes e túneis subterrâneos.

“As flechas de inteligência direcionada, ataques aéreos e ataques com mísseis dizimaram a liderança terrorista de Gaza e destruíram muitas de suas armas. Nenhum outro militar é capaz de defender seu povo com a ferocidade e precisão que as IDF têm demonstrado.”

Quão preciso era Israel? Ele conseguiu localizar os apartamentos precisos onde os comandantes do PIJ estavam escondidos e atingiu exatamente esses alvos, poupando todos, exceto um punhado de civis – principalmente as esposas e filhos dos comandantes, embora no ataque inicial em 9 de maio, três civis vivendo em um apartamento adjacente ao que a IAF tinha como alvo, também morreu. Ele conseguiu acompanhar, dos céus, os líderes do PIJ enquanto eles se moviam de um apartamento para outro. Em um caso, o piloto israelense segurou o fogo enquanto um líder do PIJ ainda estava com sua família em um apartamento, esperando até que ele os deixasse e fosse, sozinho, para outro esconderijo, onde presumiu que nunca seria encontrado. E nesse ponto, o piloto israelense provou que ele estava errado.

“Infelizmente, algumas das flechas de Israel também mataram civis não envolvidos. O secretário-geral da ONU, Antonio Guterres, disse ontem que as mortes de civis em Gaza são ‘inaceitáveis’ e exortou Israel a ‘cumprir suas obrigações sob o direito humanitário internacional [?]'”

O secretário-geral Antonio Guterres está errado. Não há nenhuma obrigação sob o “direito internacional humanitário” de evitar todas as baixas civis. Nenhum exército na história do mundo conseguiu isso. Ele também errou ao deixar em silêncio a prática do PIJ de usar mulheres e crianças – familiares dos comandantes terroristas – como escudos humanos.

As IDF têm o dever, assim como todos os outros exércitos, de fazer esforços para reduzir ao mínimo as baixas civis. Isso é exatamente o que a IDF fez em Gaza. Quando pensaram que poderiam atingir um comandante quando ele se afastasse de sua família, os pilotos israelenses esperaram o momento certo. Eles cancelaram os ataques aéreos quando detectaram a presença de muitos civis.

Na noite de sexta-feira, 12 de maio, Israel realizou ataques aéreos em 197 alvos dentro de Gaza. E quantas pessoas foram mortas em todos esses ataques? O próprio Ministério da Saúde em Gaza admite que o ministério da saúde em Gaza publicou os dados finais sobre o número de palestinos mortos e feridos na Operação Escudo e Flecha; de acordo com os dados, 33 palestinos foram mortos, 22 combatentes, seis crianças, três mulheres e dois idosos não combatentes. Três crianças palestinas e um homem foram atingidos por um foguete PIJ que falhou em Gaza. Outro palestino trabalhava em Israel e foi atingido por um foguete PIJ.

Em outras palavras, do total de 33 palestinos mortos, 22 eram combatentes do PIJ ou da PFLP e cinco eram civis palestinos atingidos por foguetes do PIJ, restando apenas seis civis mortos por fogo israelense. E se acabar sendo duas ou três vezes esse número, ainda seria surpreendente.

“Os comentários de Guterres – e seus ecos na mídia e entre grupos de direitos humanos – também jogam diretamente nas mãos de terroristas cujo principal objetivo operacional, além de sua destruição, é a difamação internacional de Israel. A condenação do Conselho de Direitos Humanos da ONU às IDF que seguirá este conflito noite após dia, decorrente de pensamentos como o do Secretário-Geral, ajudará a garantir que a Jihad Islâmica e os terroristas em todos os lugares continuem a usar escudos humanos e custarão muito mais vidas.”

Israel não merece ser condenado – embora condenado certamente o será, de cima a baixo nos esquálidos corredores do poder na ONU e em mídias malignas como The New York Times, The Washington Post, CNN, BBC, Agence France -Presse e The Guardian – mas deve ser elogiado pela precisão de seu alvo e sua capacidade inacreditável de minimizar as baixas civis, mesmo quando o PIJ dispara quase mil foguetes indiscriminadamente em cidades e vilas israelenses, e sobre isso, Antonio Guterres não tem uma palavra a dizer.

“Conhecendo a IDF como eu [Col. Kemp] fazem, posso ter certeza de que eles estão seguindo de perto – e indo além – as leis internacionais de guerra neste conflito. Mas há outra questão também. Deveriam ter recebido orientação política para conduzir operações ofensivas em Gaza, sabendo que vidas civis inocentes seriam perdidas? Alguns argumentam, seguindo a linha de Guterres, que as mortes de civis são inaceitáveis, que o escudo de Israel é suficiente para neutralizar os foguetes e proteger sua população sem as flechas que os acompanham […]”

Israel deveria, pergunta o coronel Kemp, ter simplesmente confiado em suas defesas – principalmente o sistema de defesa antimísseis Iron Dome, mas também, agora, o David’s Sling de médio alcance – para proteger seu povo de foguetes, e não partir para a ofensiva? contra PIJ? Não, porque o PIJ teria disparado milhares de foguetes contra áreas povoadas de Israel. A PIJ tem um apetite insaciável pela violência; foi à guerra duas vezes antes com a IDF. Embora tenha sido duramente derrotado nas duas vezes, sua malevolência permanece, e os israelenses concluíram claramente que deve receber um golpe tão esmagador que levará anos para o PIJ se recuperar.

Depois que o PIJ disparou mais de 100 foguetes contra Israel em 2 de maio, logo após a morte do grevista do PIJ, Khader Adnan, Israel usou isso a seu favor. Ele estava se preparando há muito tempo para atacar o PIJ e, em 9 de maio, estava pronto, desferindo seu primeiro ataque devastador que matou três comandantes seniores em um único ataque.

O PIJ ficou tão atordoado que levou um dia inteiro para responder com uma barragem de foguetes própria, que começou no final de 3 de maio. temeram que, após a eliminação dos três comandantes seniores, eles pudessem ser os próximos, ou para confusão sobre quem agora estava no comando e tinha autoridade para ordenar ataques com foguetes. De qualquer forma, o PIJ se recuperou no final do dia 10 de maio, iniciando sua barragem de foguetes.

Embora a IAF tenha atingido 197 alvos, a PIJ continuou a lançar foguetes e morteiros no sul de Israel. Mas eles foram interceptados pelos mísseis Iron Dome (e, em um caso, por um míssil David’s Sling de médio alcance, interceptando um foguete em direção a Tel Aviv) ou caíram inofensivamente em campos abertos, exceto por meia dúzia que atingiram residências.

Não se pode esperar que nenhum país em tempo de guerra seja capaz de evitar todas as mortes de civis entre seus inimigos. Guterres deve saber que é sempre uma questão de proporção: Israel causou milhares, ou mesmo centenas, de mortes de civis? Não, nem cem, nem cinquenta, nem quarenta, nem mesmo trinta. Israel nunca bombardeia arbitrariamente o território inimigo, indiferente de onde suas bombas caem, o que contrasta bastante com a prática do PIJ. Israel, em vez disso, se envolve em apontar alvos para aqueles que dirigem um dos mais ferozes grupos terroristas, a Jihad Islâmica Palestina? Todos nos sabemos a resposta para isso.


Publicado em 02/06/2023 08h32

Artigo original: