Livros escolares Turcos e não sauditas, sob escrutínio

Educação Livros escolares, educação, escola, literatura, conhecimento, leitura

Em um sinal dos tempos, os livros escolares turcos substituíram os textos sauditas como foco de crítica aos currículos supremacistas e intolerantes no mundo muçulmano.

De acordo com uma análise recentemente divulgada de 28 livros didáticos turcos, o sistema educacional daquele país, que já foi um modelo de secularismo que ensinava evolução, abertura cultural, tolerância para com as minorias e o curdo como língua minoritária, substituiu cada vez mais esses conceitos por noções de jihad , martírio na batalha e uma visão de mundo etno-religiosa neo-otomana e pan-turca em seus currículos.

O relatório, do grupo de pesquisa israelense Instituto de Monitoramento da Paz e Tolerância Cultural na Educação Escolar (Impact-se) e da Henry Jackson Society da Grã-Bretanha, afirmou que os currículos recentes – em um país da OTAN que há muito aspirava à adesão à UE – incluem antiamericanismo e mensagens anti-armênias, exibem “simpatia pelas motivações do ISIS e da Al-Qaeda”, enfocam exclusivamente os ensinamentos muçulmanos sunitas e substituem disciplinas eletivas como o curdo por cursos religiosos.

Acredita-se que os curdos representem 15-20% da população turca.

Os livros-texto promovem conceitos como “Dominação Mundial Turca” e o “Ideal da Ordem Mundial Turco ou Otomano”, disse o relatório.

“A educação é um pilar fundamental nos esforços do [presidente Recep Tayyip] Erdogan para cobrir o país com o manto da Sharia … O Ministério da Educação tem pressionado os cidadãos a se conformar às práticas islâmicas conservadoras nas escolas públicas”, comentou o estudioso turco Soner Cagaptay em um encaminhar para o estudo.

O estudo foi divulgado enquanto a Turquia tentava reparar as relações com os Estados da Europa e do Oriente Médio, incluindo Egito, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos e Israel, que foram afetados pela agressiva assertividade de Ancara na Líbia, Síria, Cáucaso e Mediterrâneo Oriental.

Erdogan falou em uma videoconferência com o presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, e com a presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, antes de uma cúpula europeia que estava marcada para discutir as relações com a Turquia.

A conferência aconteceu um dia depois que a UE arquivou os planos de colocar na lista negra altos executivos da estatal turca Turkish Petroleum Corporation (TPAO) em retaliação pela perfuração turca de gás natural em águas disputadas no Mediterrâneo oriental.

O relatório provavelmente aumentará o ceticismo sobre um plano de ação de direitos humanos de 11 pontos recentemente revelado por Erdogan, que ele disse que reforçaria as liberdades e proteções legais.

Erdogan minou a liberdade de imprensa e a independência do judiciário e prendeu milhares de pessoas sob acusações muitas vezes frágeis desde que derrotou um golpe militar fracassado em 2016. Como resultado, a Turquia é hoje um dos principais carcereiros de jornalistas do mundo.

A polícia turca deteve recentemente vários funcionários do Partido Democrático do Povo Curdo (HDP), dias depois de um promotor público ter exigido a dissolução do partido por supostas ligações com militantes nacionalistas curdos.

O Parlamento também expulsou um deputado do HDP, minando o esforço de Erdogan de sugerir que ele está aderindo aos valores projetados pela Europa e pelo presidente dos EUA, Joe Biden.

O presidente Biden, desde que assumiu o cargo em janeiro, manteve Erdogan no limbo, abstendo-se de lhe dar a costumeira ligação de chefe de governo. A secretária de imprensa da Casa Branca, Jen Psaki, disse que Biden chamaria Erdogan de “em algum momento”.

Os críticos associam o retrocesso nos livros escolares turcos às inclinações islâmicas de Erdogan e ao apoio à Irmandade Muçulmana, que se estabeleceu em Istambul desde a repressão brutal do Egito contra o grupo em 2013.

O fato de a Turquia ter alertado recentemente as figuras da Fraternidade e a mídia do grupo baseada em Istambul para suavizar sua retórica vai fazer pouco para convencê-los ou ao Egito, aos Estados do Golfo e a Israel de que o leopardo está mudando suas manchas.

Erdogan está caminhando na linha tênue. Seus esforços para consertar diferenças com seus detratores ameaçam minar sua reivindicação à liderança do mundo muçulmano na competição com a Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, Irã e Indonésia.

Sua projeção de si mesmo como o principal defensor das causas islâmicas lhe garantiu uma credibilidade significativa nas ruas de vários países de maioria muçulmana.

A reorientação do currículo da Turquia serve ao seu objetivo de criar uma “geração piedosa” em casa, bem como ao seu posicionamento internacional da Turquia.

No entanto, as referências nos livros escolares turcos a judeus e cristãos como infiéis, em vez da referência comum, o “Povo do Livro”, podem cair bem com segmentos da opinião pública muçulmana, mas questionam seus esforços para diminuir a retórica e parecer mais cooperativo e construtivo.

O fato é que os livros didáticos, apesar das referências positivas ao hebraico, à civilização judaica e, pela primeira vez, ao Holocausto, contrastam fortemente com os mais recentes currículos reformados na Arábia Saudita e nos Emirados Árabes Unidos, bem como com os esforços do Nahdlatul Ulama da Indonésia , o maior movimento da sociedade civil muçulmana do mundo, para remover categorias legais, como infiéis, da jurisprudência da fé.

O contraste com a Arábia Saudita é particularmente gritante, uma vez que as melhorias nos livros didáticos sauditas são o único ponto brilhante no esforço do reino de se retratar como um líder muçulmano moderado e tolerante que colocou conceitos da supremacia ultraconservadora por trás de si e abraçou os direitos humanos e a regra da lei.

Impact-se e Human Rights Watch relataram recentemente, pela primeira vez em duas décadas de pressão pós-11 de setembro sobre a Arábia Saudita para remover referências supremacistas a judeus, cristãos e xiitas, que o reino havia feito um progresso significativo na revisão de livros didáticos.

Os dois grupos se concentraram em relatórios separados sobre referências explícitas a outras religiões, mas observaram que revisões adicionais eram necessárias para eliminar a linguagem que deprecia as práticas associadas às minorias religiosas, particularmente muçulmanos xiitas e sufis, seitas vistas como heréticas pelos ultraconservadores.

Da mesma forma, os Emirados Árabes Unidos no ano passado alteraram seus livros didáticos ao estabelecer relações diplomáticas com Israel. “O tratado não é apenas apresentado como um fato no livro didático. Os alunos são apresentados a razões religiosas, éticas e nacionais para apoiar o acordo e empregar o pensamento crítico na conclusão de um exercício sobre a importância da pacificação”, disse o CEO da Impact-se, Marcus Sheff.

“A ideia de que a jihad agora faz parte do currículo turco, de que o martírio na batalha agora é glorificado, pode não ser surpreendente, dado o que sabemos sobre Erdogan … Mas vê-la em preto e branco é um grande choque”, acrescentou Sheff em um outro documento entrevista, observando que o presidente demitiu cerca de 21.000 professores e prendeu um grande número de acadêmicos nos últimos anos. “Não havia razão para pensar que ele não tentaria influenciar os livros didáticos”, disse Sheff.


Publicado em 29/04/2021 09h49

Artigo original:


Achou importante? Compartilhe!