O rabino-chefe do país apontou recentemente que muitos manuscritos “antigos” são falsificações feitas para enganar colecionadores e turistas.
A polícia turca frustrou uma tentativa de contrabando de quatro manuscritos hebraicos encadernados e um pergaminho estimado em mil anos, informou o Middle East Monitor na semana passada.
Um vídeo distribuído pelo Departamento de Polícia Provincial de Mardin em 26 de outubro mostra uma pessoa folheando os textos de aparência antiga com as mãos enluvadas. As páginas têm bordas em relevo dourado e contêm gravuras douradas, incluindo a Estrela de Davi, vários animais e o sol cercado por grandes letras em estilo hebraico. Uma menorá em relevo aparece com destaque na capa de um dos livros. Todas as capas são estampadas com uma estrela de David.
Um pequeno recipiente que poderia conter um pergaminho, aparentemente feito de madeira gravada, fica atrás dos livros.
A legenda no clipe diz: “Como resultado do trabalho realizado por nossa Diretoria de Filial KOM, uma série de livros históricos bordados a ouro e manuscritos (Torá) que foram trazidos para o nosso país ilegalmente, que são considerados sobre um mil anos, foram apreendidos, e foram iniciados os procedimentos legais necessários contra o suspeito.”
O Observatório Sírio de Direitos Humanos (SOHR) informou na terça-feira que os artefatos foram roubados de uma sinagoga no bairro de Jobar, em Damasco. As fontes do grupo atribuíram a tentativa de roubo e contrabando ao Al-Rahman Corps, que controlou a área por um tempo antes de ser forçado a partir em março de 2018, quando as forças do governo o recapturaram. A facção armada negou possuir qualquer uma das relíquias judaicas da sinagoga, que as fontes do SOHR chamaram de “muito preciosas”.
Tem havido vários casos nas notícias nos últimos anos de polícia turca recuperando de contrabandistas artefatos antigos que são muitas vezes chamados de “Torá”, embora o texto bíblico real seja apenas letras pretas em pergaminho desamarrado feito da pele de um animal kosher, e não contém cores ou imagens. Costuma-se dizer que esses bens capturados têm centenas a até 2.000 anos de idade.
No entanto, após um anúncio em março, quando as autoridades disseram que apreenderam uma “Torá” que tinha entre 2.000 -2.500 anos de idade, o rabino chefe turco Mendy Chitrik disse ao The Forward que ele não fica mais animado com tais descobertas porque o as chances de que sejam genuínos são quase nulas.
“Todos os dias recebo essas mensagens” de turistas, colecionadores ou membros da comunidade local, disse Chitrik. “Parei de baixá-los no meu telefone porque ele ocupa muito espaço. Eles dizem ‘Rabino, por que não salvamos esta megillah antiga do Irã ou este antigo livro de orações da Síria ou o rolo da Torá do Iraque.’ É tudo falso. Falso, falso, falso do começo ao fim.”
“Eles pegam em papel velho e imprimem em letras douradas qualquer script aleatório que encontram na internet”, ele continuou. “Eles acham que se podem fazer Dolce & Gabbana falsas, podem fazer Torá falsas.”
Publicado em 07/11/2021 08h51
Artigo original: